جمـــــل نايــــــس مفيده في محادثتنا اليوميه

[غريب الحال]

1-

كان الحديث معك ممتعا

It has been fun talking to you

2-

دعنا نتناول الغداء سويا في اي وقت ممكن

Let’s do lunch sometimes

3-

إن الوقت يتأخر

It's getting later

4-

وداعا إلي وقت لاحق

Good-bye until next time

5-

سأحاول أن أتصل بك لاحقا

I'll try to catch you later

6-

دعنا نتقابل في أقرب فرصة

Let's get together soon

7-

سألتقي بك ( هنا أو هناك )

See you around

8-

سأراك في أقرب وقت

See you in a little while

9-

حان الوقت المناسب للرحيل

Let's go while the going's good

10-

دعنا نرحل

Let's head out

11-

سأكون علي اتصال بك

I'll be in touch

12-

دعنا نكون علي اتصال

Let's keep in touch

13-

إني أخبرك بذلك لثقتي فيك

I'm telling you this in confidence

14-

هل من المفترض أن نكون في مكان ما الآن ؟

Are we supposed to be some place right now?

15 –

أنا مفلس

I'm broke

16-

إنني مفلس للغاية

I'm dead broke

17-

أنا في ورطة كبيرة

I'm in a big trouble

18-

أنا متورط في مشكلة مع أحدهم

I'm in trouble with someone

19 –

أي ورطة أوقعت نفسك فيها؟

What kind of mess did you get yourself into?

20 –

كيف تفعل شيئا بهذه الحماقة ؟

How could you do something so stupid?iii

21 –

أنت لست في وعيك

You're out of your head

22-

لست جادا

You can't be serious

23-

هل فقدت عقلك

Are you out of your mind?iii

24-

هل جننت؟

Have you got crazy?iii

25-

لا تقلق نفسك

Don't trouble yourself

26 –

لا تنفعل

Don't get excited

27-

أنت بلا قلب

You're heartless

28 –

حاول أن تكون مكاني

Think what it is like to be in my situation

29-

هذه المنطقة ممنوع التدخين فيها

This is non-smoking area

30 –

عليك أن تغادر المكان

You'll have to step outside

31-

آسف ،

ولكن التدخين يضايقني

I'm sorry , the smoke is bothering me

32-

ألديك عود ثقاب ؟

Got a match?iii

33-

هل لديك ولاعة ؟

You got a lighter?iii

34 –

أتمانع من أن أدخن ؟

Do you mind if I smoke?iii

35-

سأفقد عقلي

I'm losing my mind

36 –

أحتاج لبعض النوم

I need some sleep

37-

لن تسعد الجميع

You can't please everybody

38-

أنت تقوم بأشياء كثيرة

You are taking too many things on

39 –

أنت ملتزم بأشياءكثيرة

You're over committed

40 –

لابد أن تحدد أولوياتك

You need to set your priorities

القسم الثاني

1-

من فضلك ، أريد شيئاآكله .

Please , I want something to eat

2-

أريد أن أشرب . هل تسمح أن تحضر لي

كوبا من الماء فضلك ؟

I want to drink . Could you bring me a glass of water , please?iii
3 –
هلا العشاء جاهز من فضلك ؟
Is dinner ready , please ?iii

4 –

أين دورة المياه منفضلك ؟

Where is your bathroom , please ?iii

5 –

أريد أن أجري مكالمة تليفونية

I want to make a telephone call

6 –

كم الثمن من فضلك؟

How much , please ?iii

7 –

أريد أقرب فندق من فضلك

I want the nearest hotel , please

8 –

أقرب متجر كبير من فضلك

The nearest super market , please

9 –

في الطابق الأعلي

Up stairs

10 –

في الطابق السفلي

Down stairs

11 –

لم أرك منذ مدة طويلة . أين كنت ؟

I haven't seen you for a long time . Where have you been?iii

12 –

من فضلك بلغ سلامي إلي أصدقائنا

Please , remember me to our friends

-13

بلغ عظيم تقديري لوالدك

My best regards to your father

14-

كل عام وأنتم بخير

Many happy returns

15 –

يسرني أن أراكم هنا

Nice to see you here

16-

يسرني أنك تمكنت من الحضور

Nice you could come

17 –

كم يطيب لي أن أقابلك مرة ثانية ؟

How nice to see you again ?iii

18 –

كنت مسافرا بالخارج لمدة ثلاثة شهور

I've been abroad for three months

19 –

هل تتفضل بحضور حفلنا يوم الأربعاء القادم ؟

Would you join our party next Wednesday?iii

20 –

تفضلا العشاء

Help yourself to dinner

21 –

هل تأتي معنا إلى السينما الليلة ؟

Would you come with us to the cinema tonight?iii

22 –

عندي بعض العمل

I've some work to do

23-

دعنا نسترح

Let's have a rest

24 –

هيا ننضم إلي الحفلة

Let's join the party

25 –

كم دفعت ثمنا لسيارتك الجديدة ؟

How much did you pay for your new car ?26 –

متي سنتقابل مرة أخري؟

When shall we meet again ?iii

27 –

كم من الوقت سنبقي هنا؟

How long shall we stay here ?iii

28 –

أنا أوافق علي اقتراحك

I agree to your proposal

29 –

دعني اشتري لك ماتحتاجه

Let me do the shopping for you

30 –

هذا كرم منك . أناممنون جدا

It's very kind of you . I'm much obliged

منقول للفائده

تحياتي

[حورmiss]

جميل جدا الله يبارك فيك

[Mnmoni]

جداا رااائع شكررا لتعااونك الله يوفقك ياارب

[نوال محمد]

رائع الله يعطيك العافية اخوي ماقصرت

[غريب الحال]

ربي يعافيكم ويوفقكم اللهم امين

[Miss 3beer]

[السااااهر2]

It's very kind of you . I'm much obliged

[ورده الياسمين.]

يعطيك العافيه اخوي ماقصرت جزاك الله خير . الله يوفقك يارب..

[غريب الحال]

وردة الياسمين يعطيك ربي العافيه ويوفقك اللهم امين

[أم عمر w]

جزاااك الله خيير ,, ورفع الله قدرك ,,