سنه 4 انجليزي ...أسماء للكتب .

[عنقاء أصيلة]

السلام عليكــــم والرحمة ..



مساااكم جورررررررررررررري...



بناااات سكشني وبنات قسمي الارهب شي الارهب الارهبين واحسن الأحسنين ...

كمــ اوحبووكمــ الله لا يحرمني منكمــ .. جميعاً من اعرف ومن لا اعرف ...

المحبه من الله ما تجي بأسباب < وش دخل ...

بعد المقدمه الخاقوقيه .. اوووحب انوه واقول < بالله كيف انوه مع الجمله لووول


هاذي بعض المساعده انشالله تكون تمااام .. يعني شي للبنات المتأخرات اللي ما حضرو مواد وهيييكــ.. اسمااء لبعض الكتب ..




prose ::

Heart Of Darkness
By:Joseph Conrad

وانشالله بالقريب العاااجل راح نحاول نوفر فلللم للرواية عشان نفهمها بسررررعه ..
جااري البححححث على اصووولووه ...



Drama للمحاضر الجديد .. أ.محمد < عساه ع القوه ...
راح يعطينا Hamlet لشكسبير طبعاً ..
وراح يعطينا كمان

ترجمة اسم الكتاب المطلوب نفس حق العااام .. اللي هو::

Translation As Problems and Solutions

منــاهج ..
المنهج المدرسي المعاصر..
د.حسن جعفر الخليفه.<< الكاتب ... اللي تعطينا .. أ. آمــاااال < فديت عنونها .. لووول خخ


..
حاضر العالم الإسلامي..للكاتب:د.تا السر أحمد حران .. تعدينا الماده د . سمــر < حفظهااا الله وكملها بعلمها ..

Essay أ. محمد .. لسى ما اعطانا شي ..

عــربي " فن المقــال .. أ. بدرية ..

تاريخ اللغه < لسى ما اخذنا شي .. أ. محمد ..

لغــوياااات .. أ. مريــم ...
اسم الكتاااب .. هم اثنين اللي تلقينه جيبيه ..
الكاتب ...

Halliday
اسم الكتاب ..
linguistic Sciences and language teaching

الكتاب الثاني للكاتب ..

Fowler ,R
اسمه ..
under standing language Introduction to Linguistics




..

وبعدها عندنا كتاب اسمه .. قياس والتقويم التربوي ..لونه كذا احمر ..

المؤلفين ثلاثه ..
د. تاج السر .
د.نائل محمد
د. بثينه أحمد..

تعطيييينا المادة ..د. منال محروس < حبيناها من اول مووحاضره < قولي قسم .. لا شكلها لؤؤؤطه ومهزووومه كتير كتيييير ...

تأبش ألبي ..


إلــى هنا نوووووووقف .. وتطبيييييق موفق يا بنااات .
ولي عووووووده .. اي تعديل لا تقصرووون ..


دعواتكمـــ

[عنقاء أصيلة]

أووووول قــصيدة ....

Lights Out


I have come to the borders of sleep,
The unfathomable deep
Forest where all must lose
Their way, however straight,
Or winding, soon or late;
They cannot choose.

Many a road and track
That, since the dawn's first *****,
Up to the forest brink,
Deceived the travellers,
Suddenly now blurs,
And in they sink.

Here love ends,
Despair, ambition ends,
All pleasure and all trouble,
Although most sweet or bitter,
Here ends in sleep that is sweeter
Than tasks most noble.

There is not any book
Or face of dearest look
That I would not turn from now
To go into the unknown
I must enter and leave alone
I know not how.

The tall forest towers;
Its cloudy foliage lowers

Ahead, ****************f above ****************f;
Its silence I hear and obey
That I may lose my way
And myself.

Edward Thomas

ملاحظه.. فيه سطر .. اللي هو الرابع من تحت مو راضي يطلع معي بالمشاركه ليه مدري



إحتياطاً بحط لكم موقع القصيده .....

http://www.poemhunter.com/poem/lights-out/


بالتوفيييييق..

[CHARMED]

thanx sis it's very nice from u to write all of this

i will watch every thing u write it bez u are great
:066::g8::066:
see yaa

[كلية الخفجي]

السلام عليكم...

اختي العزيزة عنقاء..

اسمحي لي بالرد على رسالتك الخاصة هنا وذلك لعدم قدرتي على استخدام ميزة الرسائل الخاصة بسبب عدم وصول مشاركاتي للعدد المطلوب وهو 20 مشاركة..

اولا: استغرب منك حذف الردود رغم عدم تجاوزها حدود الادب وكونك مشرفة لايعطيك صلاحية حذف اي رد كما شئت.

ثانيا: الاعتراف بالخطأ فضيلة وجيد منك اعترافك بالخطأ الذي لايعني نقصا فيك بل بالعكس الاعتراف بالخطأ ينم عن ثقة بالنفس لولا اني كنت افضل ان يكون على العام احسن :g20:

ثالثا: لا اعتقد ان ضيق الوقت مبرر لاستخدام برامج الترجمة الحرفية التي يعرف اي مبتديء في اللغة الانجليزية ضعفها وركاكتها فمابالك بطالبة متخصصة...

رابعا تقولين ان مستواك الشفوي يختلف عن مستواك الكتابي.... تأكدي ياعزيزتي (وهذه نصيحة للمستقبل) ان الاثنان وجهان لعملة واحدة لايختلفان... اللهم الا اذا كنت تقصدين كتابة Essay in a formal way فهذا بعيد مجاله عن مجرد رد بالشكر على المرورد في منتدى.
فاللغة الانجليزية تنقسم الى اربعة اقسام لاتكتمل الدائرة من دون احد منها listening,,writing,,reading,,speaking
اتقان مهارة واحدة من هذه المهارات يتطلب بالضرورة اتقان المهارات الثلاث الاخرى يزيد او ينقص قليلا لكن مو لدرجة اللي موجود بردك السابق

اخيرا:: يعني شنو مفيش حد احسن من حد!!!!!!!!!!:mh19:

[عنقاء أصيلة]

حبيبتي .. هلا وغلا فيك ..



نعــم وكان من الأدب اني اعترف بخطأي وارسل لك رساله خاصه اعتذاريه والغي ردي وردك لأن ردي كان به اخطاء كما تفضلتي نعم اخطاء ولكن لا تصل إلى درجة الفشل الذريع كما اسلفتي ...


نعم قصوري من الناحيه الكتابيه عكسه تماماً من الناحيه اللغويه .. وها انا اعترف هنا كما كتبتُ لك في الخاص ,,,

وهذا السبب في تردي درجاتي على الورق فقط .. وببساطه .. كل انشان يختلف عن الثاني في القدرات .. ويعمل على اصلاحها .. كل انسان يرى ضعفه يسعى لتقويته .. نعم عذري كان ضيق الوقت ولست مضطره للكذب ..!! فلستِ من تقفين امام رزقي حالياً ..

فلولا ضيق الوقت لإستفدت منه وما كنت خسرانه شي لو مسكت الدكشانري ورتبن لي رد .. واستفدت من الجديد في تلك الدقائق .. ولكن فعلاً كان وقتي ضيقاً ..

اما ناحيتي اللغوية .. ولله الحمد والمنه .. استطيع مجاراتك ومجارات اي معلمة بأمكانها المثول امامي .. دون ادنى شك وهذا ليس فخراً ولكـن لإثبات نقطه ..

وحذفي لردك وردي كان احد اسباب إصلاح خطأي .. ليس الهروب منه فلو كنتُ هاربه .. لإستخدمت السلطه فعلاً ولم اجعل لكي اي بال لإرسال رساله خاصه وشكري فيها لك ..

وعفواً كنتُ هنا اضع هذه المشاركه لمساعدة بنات فرقتي وليسَ لإثارة الجدل ,, كما يضن البعض ..

او ينتظر ان يسمك علي ممسك ..

عزيزتــي .. كونك مبدعه في الناحيه الكتابيه ... يجلعك تفيدين غيرك .. فأرينا مهاراتك .. انا لا ارى لكـِ اي موضوع يساعد غيرك ..


وإعرفي .. أن ...



"كل ابن ادم خطـــاء وخـــير الخطائين التوابون "


وإعــلمي ... لم يضعني مشرفه من هم اعلى مني خبرة إلا انني كفؤً لذلك ... وبأذن الله لن أخذل احداً ...



وإن كنتي فعلاً تريدين المساعده .. بإمكانك وضع مواضيع لذلك لا السعي لإثبات قصور غيرك ...

ضعي لنا ما يفيدنا غاليتي ...

كما انني اضع نصيحتك نصب عيناي واسعى لها .. وليست لأنها منك فحسب بل لأنها من استاذاتي أيضاً ..ومن اختي التي تفوقني خبره في مجال اللغات والترجمه ..

فهذه نصيحه طالما علمتُ عليها ولم أزل ...ولكن موهبتي الكتابيه من جهة التأليف بالغه الأم تطغى على ذلك وتجعل لي صعوبه في تحقيقها ..
ومن المعروف ان اي خريجه من لكية الخفجي من الطبيعه انها ل تقف عند حد ما تعلمته فيها .. يعني من الطبيعي راح اكمل في اي معهد موثوق فيه وراح اسد الثغرات بإذن المولى .. لا تخافين على الأجيال ..

واحمد الله واشكره على كل حال .. الموضوع هنا لإفادة بنات رابع باسماء المقررات .. فالنكن في سياق الموضوع ..


وأشكرك مجدداً ..

[كلية الخفجي]

هلا اختي عنقاء وشكرا عالرد المفصل...

صحيح ان سياق موضوعك كان مساعدة لطالبات الفرقة في تحضير المناهج.. لكن ضعف الرد هو ما استفزني للرد الذي اعتبرته خارج سياق الموضوع.
والغرض من ذلك ليس الشماته لاسمح الله فلا انت تشوسر ولا انا شكسبير ولكن ربطت بين المرحلة العلمية التي وصلت اليها والمستوى الضعيف الذي كتبت به فاستدعى ذلك ردي.. حيث ان ماكتب لا يحتوي اي جملة مفيدة...
وذريعة ضيق الوقت لاتتطلب منك الاسهاب والبحث عن ادوات ترجمة فيكفي الكتابة بالمستوى اللغوي الشفهي العادي الذي تملكينه بدون الحاجة الى اجراء مناظرات مع اي كان..

كان من الممكن ان تقولي thanks for your comment. it's such an honor to read what you have written here. i appreciate your comment.. مثلا من هالكلام العادي اللي ماشي حاله بس اعتقد انك كنت ضحية استعراض قدرة لغوية لاتملكينها فوقعت في المطب!!!!

المهم.. حصل خير وانا لست مصحح لغوي ولا املك كثير من الوقت لاستعرض مهاراتي امام زوار المنتدى فمروري كان سريعا وسيظل هكذا..

ولا شكر على واجب

دمت بخير

[EnglishServices]

معليش بنات باتكلم بصراحة واللي يبغى يزعل بكيفه
بس بصراحة مااتوقعت 4 كلية بهدا التفكير
فكرتوني بطالباتي والله شي فظيع
لا اخص الكلام لاحد معين ولكن بمااني درست بنات في سنكم يعني لي خبرة اكثر واحسن منكم
الشغلة مو اني اجي انبه على غلط واسوي منها قضية!!!!:no2:
لما نبغى نصلح خطالغوي انا اتكلم للانجليزية--صلحي ومالو داعي لغتي احسن من لغتك ومن دي الشغلات اللي مالها داعي
شوفوا عنوان الموضوع وشوفو المحتوى كيف خليتوه--حلبة مصارعة--
اللي يبغى يصلح لاحد خطأ يصلح ويكون مشكور اكثر لو مايجلس يجرح
ماله داااااعي يابنات اكبرو واعقلوووووووووووووو


الله يهديكم بس:s12:

[عنقاء أصيلة]

استاذتي ...


EnglishServices ..



بعد كلامك يخجل المرء انه حتى يرد ,,,

فعلاً كل كلمه ذكرتيها من ذهــب ...


أشكــرك ..


وردكــ هو عـين العقل ...


لا عدمت هالطله .

[عنقاء أصيلة]

THE ROAD NOT TAKEN
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.



BY:ROBERT FROST

[EnglishServices]

موفقة واي خدمة انا حاضرة عنواني ف توقيعي