بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

رعبوب ..♪ · #1 2011- 5- 24

السلام عليكم رحمة الله وبركاته

اسعد الله مسائكم بكل خير

فتحت هاذا الموضوع طلبآ من الاخ ابو غلا جزاه الله خير

وسوف يقوم ابو غلا فى هاذا الموضوع بترجمة الاختبار التجريبي لقطع القراءه

اتمنى لكم التوفيق والنجاح

‏آبۉ غـــلآ/~ · 2011- 5- 24

Marriage is often not easy. Maybe man and woman love each other, but they argue . They get angry. Later they apologize, bit it happens again and again. What’s the problem? Are men and women really very different?

الزواج في كثير من الأحيان ليس من السهل. ربما الرجل والمرأة يحبون بعضهم البعض
، ولكن يتجادلون. ويغضبون. في وقت لاحق يعتذرون، ويحدث مرارا وتكرارا. ما هي المشكلة؟ هل هم مختلفين فعلاً ؟

Deborah Tannen says yes, men and women are very . Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk. She believes that men and women talk- and think- in different ways. She tells about some differences in her book, You Just Don’t Understand.

ديبرا تانين تقول نعم الرجال والنساء مختلفين ، تانين تدرس بجامعة جورج تاون بواشنطن دي سي . هي آلفت كتاب عن طرق الحديث لدى الناس. هي تصدق ان الرجال والنساء يتكلمون ويفكرون بطرق مختلفه. هي تروي لنا الاختلافات في كتابها . انت فقط لاتفهم

The differences, Tannen says, begin when men and women are children. Very young boys and girls are similar to each other. In other words, they like many of the same things and play in the same ways. They aren’t very different. But then there is a change. When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups. One boy gives orders . For example, he says,” Take this,” ‘ Go over there”. He is the leader. Boys also brag . In other words, they say good thing about themselves. But girls there usually play in small groups or with one other girl. A girl’s best friend is her very good friend and important to her. Girls often don’t give orders; they give suggestions.

عن الاختلافات تقول تانين ،، تبدأ عند يكون الرجال والنساء اطفال ، عندما يكونون رضع يكونون متشابهين ، بكلام اخر هم يلعبون مثل بعض بنفس الاشياء وليسو بمختلفين لكن بعد ذلك فيه تغيير ،، الاطفال في امريكا عند عمر 5 او 6 ،، الاولاد عادة يلعبون في مجموعات كبيره ، والولد يعطي اوامر ، مثلا هو يقول امسك هذا ، اذهب هناك ، هو القائد ،، الولد ايضا يفاخر ، بكلام اخر هم يتكلمون بااشياء جيده عن انفسهم ، لكن الفتيات عادة يلعبون في مجموعات صغيره او معه فتاه اخرى الفتيات افضل صديقه لها هي الصديقه الجيده والمهمه لها . الفتيات عادة لايعطون الاوامر ولكن يعطون الاقتراحات ،

1. The differences between men and women begin
الاختلاف بين الرجل والمرأه يبدأ من :
A. at the age of sixteen
عند وصولهم سن 16
B. when they are old
عندما يكونون كبار بالسن
C. when they babies
عندما يكونون رضع
D. when they are children
عندما يكونون اطفال
( When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups

2. The underlined pronoun “ she” Line 5 refers to
الضمير هي اللي تحته خط في السطر الخامس وش يقصد به
A. woman
النساء
B. man
الرجال
C. Deborah Tannen
ديبرا تانين ، اسم مدرسه بجامعة جورج تاون الامريكيه
Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk
D. a girl
الفتاه

3. Where does Deborah Tannen work? She works at
وين تعمل ديبرا تانين ؟
من السؤال اللي قبل ذا انها مدرسه بالجامعه
A. school
المدرسه
B. hospital
المستشفى
C. university
الجامعه
D. restaurant
المطعم

4. The underlined word “argue” line 1 means
الكلمه اللي تحتها خط ( تجادل ) وش معناها
A. discuss angrily
مناقشة بغضب
B. cry loudly
البكاء بصوت مزعج
C. speak slowly
التكلم ببطء
D. listen carefully
استماع باهتمام
5. ____________ gives orders while playing in groups.
اللي كان يعطي اوامر للمجموعه وهو يلعب
A. A man
الرجل
B. A girl
البنت
C. A boy
الولد
الاجابه بالسطر العاشر
One boy gives orders
D. A woman
النساء

6. A word in paragraph ONE which has the opposite meaning of “ similar” is
الكلمه اللي بالقطعه الاولى اللي تحتها خط ( تجادل ) مشابهه لـ
A. different
مخالف
B. lazy
كسول
C. different
مخالف
D. angry
غاضب

الاجابه مكرره ماادري وش الهدف !!!

7. The underlined pronoun “ they ” Line 9 refers to
الضمير اللي بالسطر التاسع اللي هو ( هم ) يقصد به
A. women
النساء
B. men
الرجال
C. boys
الاطفال
D. young boys and girls
الشباب والبنات
موجود بالجمله اللي قبل they وهي Very young boys and girls are similar to each other

8. Who gives suggestions?
من اللي يعطي اقتراحات
A. Girls
الفتيات وهذا صحيح لو نناظر اخر سطر من القطعه
Girls often don’t give orders; they give suggestions
البنات غالباً لايعطن اوامر ، بل يعطن اقتراحات
B. Boys
الاولاد
C. Deborah Tannen
ديبرا تانين
D. The men
الرجال

9. Which country does Deborah live in
في اي دوله تعيش ديبرا
وهالسؤال مايحتاج يكون الجواب بالنص بالقطعه
لو نلاحظ ان ديبرا مدرسه بجامعة جورج تاون بواشنطن ،، وواضح ان واشنطن باامريكا

A. Japan
اليابان
B. Europe
اوروبا
C. America
امريكا
D. Saudi Arabia
السعوديه العربيه

10. The underlined word “ brag” means.
الكلمه اللي تحتها خط ( تفاخر ) وش معناها

A. cry
بكاء
B. talk proudly
التحدث بفخر
C. play
اللعب
D. laugh
الضحك

‏آبۉ غـــلآ/~ · 2011- 5- 24

بالتووووفيق ،،

باقي القطع ،،

بااحطهم مع بعض كل ماحليتها وترجمتها ،،

قلبي حبوب · 2011- 5- 24

عنواين القطع اللي معنا في الاختبار التجريبي

1-القطعه الاولى:عنوانها (الزواج) وعليــــــــــها 10 أسئــــــــله

2- القطعه الثانيه:عنوانها (الحلم) وعليـــــــــــها 10 اسئــــــله

3-القطع الثالثه :عنوانها (العائلات) وعليــــها 5 أسئـــــــله

4-القطعه الرابعه: عنوانها (الجني) وعليـــــــها 10 اسئـــــله

5-القطعه الخامسه:عنوانها (العمل) وعليــــــها 10 اسئـــله

مع العلم بس قطعتين من اللي سبق بتجي في الاختبار وكل قطعه بيجي عليها 10 اسئله

يعني 20 درجه ان شاء الله مضمونه

يعني واضحه الشغله واللبيب بالاشاره يفهم

يوجد بالمرفقات القطع مترجمه جاهزه لطباعه

وابو الغلا ماراح يقصر معنا راح يترجم معنا

تحياتي

دمتم بود

‏آبۉ غـــلآ/~ · 2011- 5- 24

راجعت المرفق من قلبي حبوب

لقيته مطابق ولو فيه بعض الترجمه الغير صحيحه ،،

لكنه شكلياً جيد جداً ،،

اي استفسار انا حاضر ،،

قلبي حبوب · 2011- 5- 24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ‏آبۉ غـــلآ/~

راجعت المرفق من قلبي حبوب

لقيته مطابق ولو فيه بعض الترجمه الغير صحيحه ،،

لكنه شكلياً جيد جداً ،،

اي استفسار انا حاضر ،،

الله لايحرمنا منك يارب

اما بخصوص الترجمه الغير صحيحه اكيد مالها الارجالها

ننتظر التصحيح لتصبح القطعه شكليا ممتــــــازه

وبالتوفيق يابو غلآ

Dr.Ta2 · 2011- 5- 24

تسلم

انا REEM · 2011- 5- 24

انا من المسوى الثاني جانا قطعتين وحده عليها 10 درجات ووحده عليها 5

كلي دلع وذوق · 2011- 5- 24

حركااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات ياقلبي حبوب ماشاء الله شكلك مختمه المادة

ياليت اذا في شي مهم تفيدينا في الترجمة وان شاء الله ابو الغلا كمان مابيقصر

انا خلصت القطع

الله يوفقنا وياك قوولي امييييييييييين

قلبي حبوب · 2011- 5- 24

امين

كلي دلع وذوق

يسلموا

2011- 5- 24	#2
‏آبۉ غـــلآ/~ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 62534 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010 العمر: 42 المشاركات: 11 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 15196 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه أنجليزية المستوى: المستوى الثاني	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... Marriage is often not easy. Maybe man and woman love each other, but they argue . They get angry. Later they apologize, bit it happens again and again. What’s the problem? Are men and women really very different? الزواج في كثير من الأحيان ليس من السهل. ربما الرجل والمرأة يحبون بعضهم البعض ، ولكن يتجادلون. ويغضبون. في وقت لاحق يعتذرون، ويحدث مرارا وتكرارا. ما هي المشكلة؟ هل هم مختلفين فعلاً ؟ Deborah Tannen says yes, men and women are very . Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk. She believes that men and women talk- and think- in different ways. She tells about some differences in her book, You Just Don’t Understand. ديبرا تانين تقول نعم الرجال والنساء مختلفين ، تانين تدرس بجامعة جورج تاون بواشنطن دي سي . هي آلفت كتاب عن طرق الحديث لدى الناس. هي تصدق ان الرجال والنساء يتكلمون ويفكرون بطرق مختلفه. هي تروي لنا الاختلافات في كتابها . انت فقط لاتفهم The differences, Tannen says, begin when men and women are children. Very young boys and girls are similar to each other. In other words, they like many of the same things and play in the same ways. They aren’t very different. But then there is a change. When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups. One boy gives orders . For example, he says,” Take this,” ‘ Go over there”. He is the leader. Boys also brag . In other words, they say good thing about themselves. But girls there usually play in small groups or with one other girl. A girl’s best friend is her very good friend and important to her. Girls often don’t give orders; they give suggestions. عن الاختلافات تقول تانين ،، تبدأ عند يكون الرجال والنساء اطفال ، عندما يكونون رضع يكونون متشابهين ، بكلام اخر هم يلعبون مثل بعض بنفس الاشياء وليسو بمختلفين لكن بعد ذلك فيه تغيير ،، الاطفال في امريكا عند عمر 5 او 6 ،، الاولاد عادة يلعبون في مجموعات كبيره ، والولد يعطي اوامر ، مثلا هو يقول امسك هذا ، اذهب هناك ، هو القائد ،، الولد ايضا يفاخر ، بكلام اخر هم يتكلمون بااشياء جيده عن انفسهم ، لكن الفتيات عادة يلعبون في مجموعات صغيره او معه فتاه اخرى الفتيات افضل صديقه لها هي الصديقه الجيده والمهمه لها . الفتيات عادة لايعطون الاوامر ولكن يعطون الاقتراحات ، 1. The differences between men and women begin الاختلاف بين الرجل والمرأه يبدأ من : A. at the age of sixteen عند وصولهم سن 16 B. when they are old عندما يكونون كبار بالسن C. when they babies عندما يكونون رضع D. when they are children عندما يكونون اطفال ( When children in the United States are five or six years old, boys usually play in large groups 2. The underlined pronoun “ she” Line 5 refers to الضمير هي اللي تحته خط في السطر الخامس وش يقصد به A. woman النساء B. man الرجال C. Deborah Tannen ديبرا تانين ، اسم مدرسه بجامعة جورج تاون الامريكيه Tannen teaches at Georgetown University in Washington, D.C. She writes books about the ways people talk D. a girl الفتاه 3. Where does Deborah Tannen work? She works at وين تعمل ديبرا تانين ؟ من السؤال اللي قبل ذا انها مدرسه بالجامعه A. school المدرسه B. hospital المستشفى C. university الجامعه D. restaurant المطعم 4. The underlined word “argue” line 1 means الكلمه اللي تحتها خط ( تجادل ) وش معناها A. discuss angrily مناقشة بغضب B. cry loudly البكاء بصوت مزعج C. speak slowly التكلم ببطء D. listen carefully استماع باهتمام 5. ____________ gives orders while playing in groups. اللي كان يعطي اوامر للمجموعه وهو يلعب A. A man الرجل B. A girl البنت C. A boy الولد الاجابه بالسطر العاشر One boy gives orders D. A woman النساء *6. A word in paragraph ONE which has the opposite meaning of “ similar” is* الكلمه اللي بالقطعه الاولى اللي تحتها خط ( تجادل ) مشابهه لـ A. different مخالف B. lazy كسول C. different مخالف D. angry غاضب الاجابه مكرره ماادري وش الهدف !!! *7. The underlined pronoun “ they* ” Line 9 refers to الضمير اللي بالسطر التاسع اللي هو ( هم ) يقصد به A. women النساء B. men الرجال C. boys الاطفال D. young boys and girls الشباب والبنات موجود بالجمله اللي قبل they وهي Very young boys and girls are similar to each other 8. Who gives suggestions? من اللي يعطي اقتراحات A. Girls الفتيات وهذا صحيح لو نناظر اخر سطر من القطعه Girls often don’t give orders; they give suggestions البنات غالباً لايعطن اوامر ، بل يعطن اقتراحات B. Boys الاولاد C. Deborah Tannen ديبرا تانين D. The men الرجال 9. Which country does Deborah live in في اي دوله تعيش ديبرا وهالسؤال مايحتاج يكون الجواب بالنص بالقطعه لو نلاحظ ان ديبرا مدرسه بجامعة جورج تاون بواشنطن ،، وواضح ان واشنطن باامريكا A. Japan اليابان B. Europe اوروبا C. America امريكا D. Saudi Arabia السعوديه العربيه 10. The underlined word “ brag” means. الكلمه اللي تحتها خط ( تفاخر ) وش معناها** A. cry بكاء B. talk proudly التحدث بفخر C. play اللعب D. laugh الضحك

2011- 5- 24	#3
‏آبۉ غـــلآ/~ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 62534 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010 العمر: 42 المشاركات: 11 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 15196 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه أنجليزية المستوى: المستوى الثاني	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... بالتووووفيق ،، باقي القطع ،، بااحطهم مع بعض كل ماحليتها وترجمتها ،،

2011- 5- 24	#5
‏آبۉ غـــلآ/~ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 62534 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010 العمر: 42 المشاركات: 11 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 15196 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه أنجليزية المستوى: المستوى الثاني	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... راجعت المرفق من قلبي حبوب لقيته مطابق ولو فيه بعض الترجمه الغير صحيحه ،، لكنه شكلياً جيد جداً ،، اي استفسار انا حاضر ،،

2011- 5- 24	#7
Dr.Ta2 أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 41397 تاريخ التسجيل: Tue Nov 2009 العمر: 32 المشاركات: 323 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: كليه التربيه الدراسة: انتساب التخصص: تربيه خاصه المستوى: خريج جامعي	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... تسلم

2011- 5- 24	#8
انا REEM أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 60758 تاريخ التسجيل: Tue Sep 2010 العمر: 36 المشاركات: 625 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 102 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: تربيه خاصه المستوى: المستوى الأول	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... انا من المسوى الثاني جانا قطعتين وحده عليها 10 درجات ووحده عليها 5

2011- 5- 24	#9
كلي دلع وذوق أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 73303 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2011 المشاركات: 374 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 549 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: كلية التربية الدراسة: انتساب التخصص: اعاقه عقليه المستوى: خريج جامعي	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... حركااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات ياقلبي حبوب ماشاء الله شكلك مختمه المادة ياليت اذا في شي مهم تفيدينا في الترجمة وان شاء الله ابو الغلا كمان مابيقصر انا خلصت القطع الله يوفقنا وياك قوولي امييييييييييين

2011- 5- 24	#10
قلبي حبوب أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 73910 تاريخ التسجيل: Mon Mar 2011 المشاركات: 907 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 232 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: كليه التربيه الدراسة: انتساب التخصص: اعاقه عقليه المستوى: خريج جامعي	رد: بخصوص الاختبار التجريبي لقطع القراءه.... امين كلي دلع وذوق يسلموا

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
من تعسرت وتثاقلت عليه مهارات البحث التربوي ..سنبدأ بطريقة الوقت من ذهب ..ونخلصها بعد 4 ساعات ....	اَلْـعُـمْـهُـوُجْ	ارشيف المستوى 2 تربية خاصة	79	2012- 5- 11 10:32 AM
بخصوص الاختبار التجريبي (قواعد)	● زحمـة حگي ●	ارشيف المستوى 1 تربية خاصة	211	2011- 5- 29 02:46 AM
الفزعه تكفون ...الاختبار التجريبي...	طمووووحه	ارشيف المستوى 1 تربية خاصة	7	2011- 5- 22 03:17 PM
مدخل إلى صعوبات التعلم	جوري الملتقى	ارشيف المستوى 4 تربية خاصة	73	2011- 5- 17 10:37 AM
أسئلة مرآجعة للإقتصآآد آلجزئـ ي تفضلؤؤ	BeautyHeart	إدارة أعمال 1	108	2011- 1- 10 10:53 AM