الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل

Warning: file_put_contents(./dzquiz/cache/cache_leftblocks_quiz6147.html): failed to open stream: Disk quota exceeded in [path]/quiz.php on line 1330
الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل » Creative Translation L 4

		ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
Creative Translation L 4

الكويز
Creative Translation L 4 [أسئلة مراجعة مجهود شخصي - Creative Translation - د.احمد حليمه] Creative Translation L 4 عدد الأسئلة: 23 - بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF. - سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) 1. Texts are often viewed as either
	A. literary
	B. non literary
	C. A&b
	D. All false
2) 2. Texts are often viewed as either literary or non-literary, implying that literature should be seen as a ………….
	a. large super-genre
	b. small super-genre
	c. mini super- genre
	D. all false
3) 3. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they have a written base-form…….
	a. Exclusively
	b. Though they may also be spoken
	c. Though they may also be written
	d. All false
4) 4. They have..................., though they may also be spoken
	a. a written base-form
	b. spoken base-form
	c. listen base-form
	d. All true
5) 5. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they enjoy canonicity. This canonicity is:
	a. High religious prestige
	b. High social prestige
	c. Moderate social prestige
	d. Moderate religious prestige
6) (high social prestige) meaning is …
	a. They enjoy canonicity
	b. They enjoy non fiction
	c. They enjoy by fiction
	d. None of these
7) 7. They ......... an effective/aesthetic rather transactional or informational function
	a. Fulfil
	b. Fail
	c. Miss
	d. neglect
8) 8. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they fulfil……..
	a. An effective/aesthetic function
	b. Transactional or informational function
	c. A rather than B
	d. B rather than A
9) 9. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they have…….
	a. Little real-world value
	b. High real-world value
	c. Both A and B
	d. No real-world value
10) 10. They have no real-world value- i.e. they are judged.........., whether fact-based or not
	a. as fictional
	b. unheard of
	c. unknown
	d. all false
11) 11. In other words, literary texts are judged as fictional……..
	a. It they are fact-based
	b. It they are not fact-based
	c. Whether they are fact-based or not
	d. All possible
12) 12. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they feature words, images, etc.., with………..
	a. Ambiguous and/or indeterminable meanings
	b. Clear meanings
	c. Direct meanings
	d. All false
13) 13. Typical features of literature as a ‘super-genre’ or attributed to literary texts include the point that they are characterized by …………..language use.
	a. Poetic
	b. Romantic
	c. Clear
	d. Vague
14) 14. There also appear to be ‘peripherally literary’ genres, where criteria such as written base form, canonicity or functionality are relaxed as in the case of………..
	a. Children’s literature
	b. Sacred texts
	c. Both a and b
	d. Neither
15) 15. Genres, conventionally seen as non-literay may have literary features such as:
	a. Advertising copy
	b. Children literature
	c. Sacred texts
	d. All true
16) 16. Traditionally, translation theories derived largely from:
	a. Free translation
	b. literary translation
	c. Sacred-text translation
	d. B and C
17) 17. The most debatable in translation is the concept of:
	a. Translation
	b. Equivalence
	c. Credibility
	d. All false
18) 18. When translating a text, you have to think of some important issue which are:
	a. The concept of equivalence
	b. The concept of style
	c. The concept of communicative purpose
	d. All apply
19) 19. Thus the interminable debates over Equivalence, whether framed as a ......................are relevant to literary translation
	a. word-for-word and . sense for sense opposition,
	b. word-for-word vs. sense for sense opposition,
	c. word-for-word or. sense for sense opposition,
	d. all true
20) 20. Literary translation studies have traditionally concentrated
	a. on source-target text relations
	b. on source-source text relations
	c. on source-literary text relations
	d. all true
21) 21. The translation of style is important in the context of literature for ........reasons.
	a. Two
	b. Three
	c. Four
	d. Five
22) 22. the translation of style is important in the context of literature for two reasons.
	a. inadvertently defines the writer’s cultural space time
	b. writers may deliberately use non-standard styles- archaism,
	c. both
	d. neither
23) 25. Theoretical discussions focus on two closely-related issues:
	a. equivalence and uninformative purpose
	b. Communicative purpose
	c. equivalence and communicative purpose
	d. difference and dissimilarity purpose

معلومات حول الكويز

Creative Translation L 4
[أسئلة مراجعة مجهود شخصي - Creative Translation - د.احمد حليمه]
تفاصيل أخرى:
Creative Translation L 4
تم حل الكويز 225 مرة بنسبة نجاح 57%
القسم: E7
مناقشة الكويز: Creative Translation L 4

معلومات صاحب الكويز

-كبرياء-

قام بانشاء 35 كويز
كويزات العضو

أفضل الأعضاء
العضو	نسبة النجاح
-كبرياء-	100%
ExcepTiOnal	100%
knoOoOoza	100%
فيصل عسيري	100%
الوقت من ذهب	100%
سومه القحطاني	100%
ام النشاما	95%
atolah	95%
~Ghada	95%
cadycandy	95%
ليالي الشوق3	95%
الود والورد3	95%
bluebutterfly	91%
مخ مقفل	91%
вяιgнт мσση	91%
جمال الروح2	91%
EMEE	91%
زوه	91%
M.N.mona	91%
أم يسور	86%

كويزات مشابهة

Creative Translation L2

Creative Translation L7

Creative Translation -homework 1436

Creative Translation L 3

Creative Translation L8

Creative Translation L1

Creative Translation L 5

Creative Translation L9

Creative Translation L2

Creative Translation L6

الكويزات الأكثر شعبية

.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12282)

الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10344)

اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)

حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10010)

أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9896)

كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)

إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9724)

اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9664)

أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9606)

# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9536)

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:31 AM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه