ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > الكويزات QUIZ - ملتقى فيصل
تحديث الصفحة الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

الكويز
الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
[أسئلة واجبات - ترجمة الانماط النصية - يحيى الربابعة]
وفالكم التوفيق صح تعبني الكويز بس يهون التعب لكم اي خطا بلغوني
عدد الأسئلة: 35
- بعد إنهاء حل الكويز يمكنك تحميله بصيغة PDF.
- سوف تحصل على نقطة إضافية في التقييم عن كل إجابة صحيحة.
1) - A certain language system has its own features and norms that people use to(..................) with each other.
communicate
translator
translation
technical
2) 2. You need (..................) who totally knows both Chinese and Arabic languages to transfer to you the meaning of a certain contract written in Chinese language .
communicate
translator
translation
technical
3) - According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the (................)
communicate
translator
translation
technical
4) Rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” This is the definition of ".............................." according to Newmark
communicate
translator
technical
translation
5) SL and TL stand for : (.................................... )and (The language into which the ST is translated.)
the language in which the ST is written
translation
The language into which the ST is translated.
6) SL and TL stand for : (the language in which the ST is written )and (.......................................)
the language in which the ST is written
The language into which the ST is translated.
translation
7) Choose the right answer: 1. A short story is an example of a (........................... ) text.
the language in which the ST is written
The language into which the ST is translated.
literary
religious
technical
8) 2. A religious text is like a (.......................................).
the language in which the ST is written
The language into which the ST is translated.
poem
Quran Surah
short story
9) 3. The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a (..................... ) text.
OFFICIAL SPEECH
literary
technical
religious
مدري الاجابة A او B شكرا تااامي ع التنبيه
10) 4. A certain text talking about a certain disease is considered as ( ............... ) text.
literary
technical
religious
11) Katharina Reiss views the (............... ) as the level at which communication is achieved and at which equivalence must be sought
word
sentence
text
12) 1. All texts are ( .............. ).
text
argumentative
the same
different
13) We can distinguish between political and medical texts. (/ )
True
False
14) Advertisements and scientific papers (................) show similarities. شكرا conscious ع التعديل الاجابة انا حطيتها C ,لكن هي عدلتها شكرا لك مرة اخرى
always
don't
usually
15) The first step to suitably translate a text is to : ( .........................)
determine the long and short sentences
recognize the title
identify the text type
argumentative
16) Hatim and Mason classified text types according to their ( ................ )
identify the text type
language functions
length of paragraphs
rhetorical purposes
17) Hatim and Mason classified text types into three major categories. One of them is: ( .................... )
argumentative
vocative
appellative
18) According to Newmark, serious imaginative literature is a text type which is: ( / / )
vocative
expressive
informative
argumentative
19) The core of an expressive text type is:( .................)
the topic
the readership
the writer
argumentative
20) 1. According to Reiss, in an informative text type the……………….is the main focus of the communication.
dimension
communication
text type
content
21) 2. According to Reiss, in an informative text type the language dimension used to transmit the information is …………………….
a) logical
b) theoretical
c) communicative
d) numerical
22) 1. Poetry, fiction and drama are part of-----------genre.
persuasive
literary
empirical
religious
23) 2. With regard to religious genre, the author ……………… to create the world that animates the subject matter but to be merely instrumental in exploring it.
a) totally free
b) partially free
c) not free
d) all mentioned
24) 1. Read the following text then answer the question that follows: ألقى خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود كلمة بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك. The best translation for the given sentence above is:
a) The King threw a speech on the Ead occasion
b) The King of Saudi Arabia said a speech
C) The Custodian of the Two Holy Mosques said a speech about Eid Al-Fitr.
D) The Custodian of the Two Holy Mosques delivered a speech on the occasion of the blessed Eid Al-Fitr.
25) 2. “I congratulate you on the blessed Eid Al-Fitr, successful fasting of the month of Ramadan, and performance of its related post-evening prayers.” The best translation for this text is: يمكن الحل اجابة cلان جاني تنبيه عليها من احد الاعضاء
a) أهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام وقيام الشهر الفضيل
b) أهنئكم بالعيدالسعيد
c) أهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام شهر رمضان الناجح وقيام الشهر الفضيل خصوصاً الصلوات الليلية
d) أهنئكم بعيد الفطر المبارك وبصيام شهر رمضان
26) نبدا مع الواجبات 1. The person who renders the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text is the ……………………….
a) reader
b) translator
c) dynamics
d) translation
27) 2. According to James Dickins, a text is any given stretch of ………………………… assumed to make a coherent whole.
A) speech only
b) living.
C) speech or writing
d) writing only
28) 3. The text requiring translation is the ……
a) TL
b) TT
c) SL
d) ST
29) 2-Katharina Reiss views the --------as the level at which communication is achieved and and at wich ********************alence must be sought - - -
text
-word
sentence
phrase
30) 1-A novel is an example of a --------text
-religious
-literary
-technical
-informative
31) 3-Identifying the text type is:
-the definition of translation
-the last step of translation
- the first step of translation
- the title of translation
32) Hatim and Mason classified text types according to their…………………..
genre
language functions
length of paragraphs
rhetorical purposes
33) According to Newmark, the core of an informative text type is
the topic
the readership
the writer
the audience
34) …………………….such as films and visual and spoken advertisements which supplement the other three functions with visual images, music, etc. As suggested by Reiss.
Operative texts
Audiomedial texts
Philosophical texts
Empirical texts
35) Argumentative, expositive and instruction-based text types are suggested by
Katharina Reiss
James Dickins
Basil Hatim and Ian Mason
Peter Newmark
معلومات حول الكويز
الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
[أسئلة واجبات - ترجمة الانماط النصية - يحيى الربابعة]
تفاصيل أخرى:
وفالكم التوفيق صح تعبني الكويز بس يهون التعب لكم اي خطا بلغوني
تم حل الكويز 756 مرة بنسبة نجاح 75%
القسم: E6
مناقشة الكويز: الواجبات واسئلة نهاية المحاضرات لترجمة الانماط
 
معلومات صاحب الكويز
ادب

قام بانشاء 11 كويز
كويزات العضو
أفضل الأعضاء
العضونسبة النجاح
ادب100%
ام النشاما100%
Another day100%
المستحيل انسى100%
ڪۄڒڼ ڣڵېڱ๛100%
redrose100%
τмόόн Ła чήτђч100%
شطورة100%
thamer808100%
NFN_2100%
Meshariwahab100%
المتوكل100%
wajed100%
همس وناسيه امس100%
ثلجة حمرا100%
وخروا100%
game100%
rasha1100%
Sultan dofan100%
samar86100%
كويزات مشابهة
◄ سلسة تبويب أسئلة النظم 6 أترام سابقة ► الجزء الثالث ( المحاضرات 7 + 8 + 9 + 10 )
اسئلة مراجعة على الفصل الرابع (مناهج التفاوض وعوامل اختيار المنهج التفاوضي )
كــــويــز التــذوق الادبــــي المــحــاضـــرة ( الــحــاديــة عـــشــــر ) ..
كويز المحاضرة التاسعه لمادة الإحصاء ف الإدارة ~*
مراجعة رقم ( 2 ) في الأتصالات والأنترنت
المسابقة التحفيزية :: إدة الاعمال الصغيره :: الكويز الثالث :: المحاضرات11 - 14 :: 17 سؤال
كويز اسألة الفصل الأول 1436هـ
◄ سلسة تبويب أسئلة النظم 6 أترام سابقة ► الجزء الرابع والأخير ( المحاضرات 11 + 13 )
اسئلة مراجعة على الفصل الاول (مفهوم المفاوضات وخصائصها )
كــــويــز التــذوق الادبــــي المــحــاضـــرة ( الــثــانــيــــة عـــشــــر ) ..
الكويزات الأكثر شعبية
.. المحاضرة الأولـــى تقنية معلومات 2 .. (12282)
الادارة الاستراتيجية المحاضرة الأولى د عيسى حيرش (10344)
اختبار نظرية المعرفة الفصل الأول لعام 1435- 1436 هـ (10158)
حصري .. اسئلة الاختبار لمادة الانترنت والاتصالات للفصل الثاني 1434 للدكتور محمد الزهراتي (10010)
أسئلة أختبار حقوق الإنسان 1436/7/22 (9896)
كويز المحاضرة الاولى - موضوعات خاصة بلأدارة ~ (9860)
إدارة الأعمال الصغيره .. المحاضره الأولى .. { نماذج الاختبارات السابقة } (9724)
اسئلة تبويب مقرر قضايا ثقافية معاصرة للاختبارات السابقة ☆☆ المحاضرة الاولى ☆☆ (9664)
أسئلة أختبار مادة (( النظام الاجتماعي في الإسلام )) للفصل الأول لسنة 1434 / 1435 الدكتور / حمد المر (9606)
# اسئلة الاختبار النهائي برامج الحاسب المكتبية الفصل الاول لعام 1435 (9536)
جميع الحقوق محفوظة ckfu.org.

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:59 PM.

أعلن معنا - ملتقى فيصل - ملتقى طلاب وطالبات الجامعة الالكترونية - الأرشيف - بيان الخصوصية - Privacy Policy - الأعلى

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
Adsense Management by Losha
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه