|
سؤال على السريع عن ترجمة الأنماط إذا سمحتم
السلام عليكم
ملاحظة على الطاير وجدت في المحاضرة العاشرة من ترجمة الأنماط النصية فقرة عن السياحة في الأردن وهذا نصه: guaranteed sunshine for eight months of year وترجمتها كما هو مذكور تحت النص طقس ملائم لمدة ثمانية أشهر في السنة لكن وجدت النص مترجم بالكامل بالعربي وذكر : أنهم يضمنون الطقس المشمس لمدة ثماتية أشهر في السنة فأيهما الصحيح؟ وسؤال آخر ذكر في نفس النص كلمة skopos ولم أجد لها ترجمة؟! ليتكم تفيدونا مأجورين وجزاكم الله خيرا |
رد: سؤال على السريع عن ترجمة الأنماط إذا سمحتم
ركز وا على الخمس محاضرات الاولى ,, هي الاهم , بدون اهمال لباقي المحاضرات
اما بالنسبه للترجمه وعلى حسب اسئله الاعوام ماراح يجيب ترجمه متقاربه او متشابهه , ان شاء الله سهله للتوضيح اكثر ارجعوا لاسئله االاعوام تبع ترجمه النصوص |
رد: سؤال على السريع عن ترجمة الأنماط إذا سمحتم
اقتباس:
تجاهلها ما راح تجي هههههههههههههه |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:01 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه