ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=321)
-   -   [ كويز ] : اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437 (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=775318)

المااا 2016- 12- 25 04:37 AM

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
[أسئلة اختبار - ترجمة الأنماط النصية - د/ يحيى ربابعه]
اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=15514
عدد الأسئلة: 47


تحميل الكويز بصيغة PDF
http://www.ckfu.org/vb/dzquiz/pdf48.png




يسعدني بعد حل الكويز تلقي اي بلاغ عن أي خطأ محتمل بالضغط على الأيقونة التي تظهر تحت كل سؤال:
http://www.ckfu.org/vb/dzquiz/report.png

أبو قصي 2016- 12- 25 07:15 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الله يجزيك خير

جامعية2013 2016- 12- 25 08:34 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الله يجزاك كل خير

ريم الجوري 2016- 12- 26 10:24 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
جزاك الله خير الما

لكن في سؤال رقم 39 مو كأنه الجواب خطأ , ليس expressive

لأن ال vocative عند نيو مارك معناها ندائي وهي خاصة بتأثيرها على الجمهور ( اعلانات ودعايات .........) .

وانا احترت بين OPERATIVE

,وبين : audiomedial

لأن مو كل الخيارات موجودة

و ايش رأيكم يا جماعة ؟؟؟

ريم الجوري 2016- 12- 26 10:33 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الأن اذا كان في الخيارات موجود operative اعتقد هي الي حتكون الخيار الصح

لأن advertisement هي clearest operative text type

الإعلانات هي أوضح نمط نصي تعتبر فعال ( تؤثر عليك لتشتري شيء معين ) , عند كاثرين

والاعلانات هذه هي من أمثلة ال vocative عند مارك

وإلا كيف ..:rolleyes:

ريم الجوري 2016- 12- 26 11:05 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
بما أن الإعلانات هي :

vocative عند مارك

و operative عند كاثرين

إذن :

vocative = operative

حليتها بطريقة معادلة رياضية , شكلي بدأت أخبص
احد يصلح لنا

المااا 2016- 12- 26 06:25 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الإجابة صحيحه ريم ، Expressive ارجعي للمحاضرة الثالثة

ومن ضمن الخيارات Operative اختصرت أسرع سريع وحطيت 3 خيارات 🙂


وشفيه المنتدى ثقيل 😖 ساعة الين يفتح معي :(

ريم الجوري 2016- 12- 26 07:17 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
يووو يا أختي أنا من العصر مو شغال معاياه الملتقى

المهم من فضلك : قولي لي لو سمحت ليه اخترتي Expressive

الحين السؤال مو يقول لنا : ال vocative عند مارك تعتبر ايش عند كاثرين او شبيه بإيش عند كاثرين ؟


According to Newmark, a vocative text type could be the same like ................in Reiss'sclassification of text type

طيب ال Expressive عند الإثنين سواء مارك او كريس تعتبر تعبيرية محورها الاساسي الكاتب

لكن ال vocative عند مارك ندائي محورها استمالة الجمهور , عشان كذا هي شبيه ب ال operative عند كاثرين اللي برضو هي استماله وتحفيز للجمهور

وإلا ايش رايك يا جميل:confused:
معليش تحمليني

المااا 2016- 12- 26 08:41 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
ريم دَنا توهت خالص �� ياليت ابو قُصي او نوارة يتأكدون لنا ��


نداء لأبو قُصي و نوارة ��

ريم الجوري 2016- 12- 26 09:23 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
حبيبة قلبي , ولا اتوهي ولا حاجة ( خصوصا ليلة الإختبار ) بسم الله عليك


لا , أنا متأكدة من الجواب يا قلبي , والان انتبهت كمان انك قلتي ال operative كانت ضمن الخيارات أصلا

خلاص ديل اتفقنا , هي الجواب


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:22 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه