ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=772262)

همس الروح 2015 2016- 12- 11 10:00 PM

مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
2 مرفق
[SIZE="4"][B]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هنا راح اجمع كل شي يخص نظرية الترجمة
و اي استفسار راح نجواب عليه يا ليت نتعاون
مع بعض و ما نشتت افكارنا بكثرة المواضيع


بتلاقون في المرفقات اغلب اسئلة الاعوام لدكتور محلولة
+ اسئلة المحاضرة المباشرة الرابعة بالمرفقات

هذه كويزات المادة



ملف من الاخت دفئ الغروب

-PEARL- 2016- 12- 11 10:17 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
وعليكم السلام والرحمه ،،


الله يعطيتس العآفيه ,,

مصطفى سمنودي 2016- 12- 11 10:48 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
وعليكم السلام بالنسبة لي لفة سريعة على الملخص بعدها التركيز على هذي الاسئلة سي يو

صاحب البيان 2016- 12- 12 02:46 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
احسنتم

Sugar noon 2016- 12- 12 03:44 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ياليت كل ماده تتثبت بمواضيعها كلها

عن نفسي اتشتت مرا كل مرا ابحث عن ماده بأكثر من موضوع


بالنسبه للي قالو نسخ لهم 45 سؤال هذا ماكان مذكور في انطباعهم
انا شفت انطباعهم عن الترجمه والمقال لاتصدددددددق صراحه احباط


لكن ربي مايضيع تعبنا
مريت بظروف صحيه جداً متعبه والحمدلله على كل حال باخلص اليوم الصوتيات لان كنت مطلعه عليه قبل
وابغا احل الكويزات اللي هنا
والايام الجايه احاول قد ماقدر اخلص فيها الترجمه والمقال والفكر

ربي يكتب العافيه والتوفيق للجميع



>> نتمنى العينات اللي تطلع لنا بعد كل اختبار ويقولو كان موجود او قال عنه الدكتور او اي شي زي ماصار بالسمستر الماضي مانشوفه


شكرا لكل من اجتهد و تعاون ❤️❤️

om.raghad 2016- 12- 13 05:58 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
12 مرفق
يعطيكي العافيه همس على فتح الموضوع


بالنسبه لي الماده باول محاضرات لحد المحاضره 6 يبغالهم مجهود

اما المحاضرات المتبقيه تعتبر ابسط واسهل

بس لازم تفهمو الماده لان طريقة الدكتور بالاسئله مو للي يحفظ :sm4: للازم الفففهم :(204):


وفالكم التوفيق يارب .. راح انزل الملفات اللي عندي اللي تخص الترجمه :icon1:

http://a.top4top.net/p_3471tnj21.jpg
http://b.top4top.net/p_347prycx2.jpg
http://c.top4top.net/p_347i5kun3.jpg
http://d.top4top.net/p_347v0dfv4.jpg
http://e.top4top.net/p_347cgkm65.jpg
http://f.top4top.net/p_347wkyy46.jpg

دفء الغروب 2016- 12- 13 07:07 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ام رغد نزلي اسئله نظريه المحاضره الثالثه والرابعه الله يسعدك

همس الروح 2015 2016- 12- 13 07:10 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
3 مرفق
اهم ما قاله الدكتور في المحاضرة الرابعة

هذه اللي قدرت عليه اجمعه

هذه الاسئلة

؟....Free translation mainly involves س1
الاجابة
paraphrasing

س2 ؟....Idioms and fixed expressions are examples of


س3
Semiotics is the study of how people use and understand

الاجابة

signs


لاحظت على الدكتور مركز على انواع الترجمة اللي بالمحاضرة 6
Source Language Emphasis
Target Language Emphasis
تكلم عنهم كثير و جاب امثلة منهم بس للاسف ما لحقت على الا القليل
يا ريت اللي عنده الملف تبع الاسئلة كاملة ينزلها لنا لاني ما لحقت الا على 3
هم تقريبا 7 اسئلة مع الاسئلة الثلاثة اللي فوق صاروا 10 اسئلة

دعواتكم

om.raghad 2016- 12- 13 07:56 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057400932)
اهم ما قاله الدكتور في المحاضرة الرابعة



هذه اللي قدرت عليه اجمعه



هذه الاسئلة



؟....Free translation mainly involves س1

الاجابة

paraphrasing



س2 ؟....Idioms and fixed expressions are examples of





س3

Semiotics is the study of how people use and understand



الاجابة



signs





لاحظت على الدكتور مركز على انواع الترجمة اللي بالمحاضرة 6

Source Language Emphasis

Target Language Emphasis

تكلم عنهم كثير و جاب امثلة منهم بس للاسف ما لحقت على الا القليل

يا ريت اللي عنده الملف تبع الاسئلة كاملة ينزلها لنا لاني ما لحقت الا على 3

هم تقريبا 7 اسئلة مع الاسئلة الثلاثة اللي فوق صاروا 10 اسئلة



دعواتكم



ماانتبهت انك سبقتيني نزلت ملف فيه الاسئله[emoji28][emoji85]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

om.raghad 2016- 12- 13 07:58 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دفئ الغروب (المشاركة 1057400925)
ام رغد نزلي اسئله نظريه المحاضره الثالثه والرابعه الله يسعدك



اذا نزلت الثالثه بالموقع ابشري ان شاء الله انزلهم اذا سمعتها


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:26 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه