ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - محتوى مقرر ▲ △ ▼ ▽تجميع شرح ومذاكرة واستفسارات لمادة علم اللغة النفسي لدكتورعبدالعزيزالتركي▲ △ ▼ ▽

http://up.arabseyes.com/uploads2013/...3972069858.png

السلام عليكم

شرح مبسط وسريع للمحاضرة الاولى لمادة علم اللغة النفسي
وهي عبارة عن 7 شرايح

بسم الله

الشريحة 1

What is psycholinguistics?
ماهو علم النفس اللغوي:

Psycholinguistics is an interdisciplinary field of study in which the goals are to understand how people acquire language, how people use language to speak and understand one another, and how language is represented and processed in the brain.

علم النفس اللغوي هو علم متعدد الاختصاصات وهدفة ان يفهم الناس كيفية اكتساب اللغة واستخدامها في التحدث وفهم بعضهم البعض وكيف تتردد وتعمل اللغة داخل الدماغ.

الشريحة 2

The creativity of human language. Evidence?
ابداع اللغة الانسانية..بدليل:

1- Humans can produce/understand infinite number of sentences. (possibly because we know the rules governing how elements are used)
1-أن الانسان يمكن أن ينتج ويفهم عدد لا حصر له من الجمل ربما لأننا نعرف القواعد اللتي تحكم عمل العناصر

2- As humans, we can communicate anything we can think of.
2-بصفتنا بشر فنحن نستطيع ان نتواصل مع اي شي نفكر فيه

الشريحة 3

The distinction between Language, Speech, Thought, and Communication
الفرق بين اللغة والتحدث والتفكير والتواصل:

- Language is the primary communication system for the human species. In ordinary circumstances it is used to convey thoughts through speech. It is a special system, however, that functions independently of speech, thought, and communication.
اللغة:هي نظام الاتصال البدائي لأنواع البشر في الظروف العادية وتستخدم لنقل الافكار اثناء الحديث فهي نظام خاص يعمل بشكل مستقل عن الحديث والتفكير والتواصل.

الشريحة 4

Speech & language different?
الفرق بين التحدث واللغة :

- Speech vs. language. Speech is a mode for transmitting linguistic information.
التحدث هو طريقة لنقل المعلومات اللغوية

- Other modes are sign language and graphic representation (writing). (Language is primarily oral- writing is a cultural artefact, speech is biological).
وطرق اخرى هي دليل لغوي وعرض تفصيلي مثل الكتابة. واللغة هي بشكلها الاساسي حديث شفهي كتابي . أما الحديث فهو الشكل الحيوي.

- Writing in English vs. Chinese (letters represent sounds / symbols represent words).
-الكتابة باللغة الانجليزية مقابل اللغة الصينية
الحروف في اللغة الانجليزية تمثل اصوات..بينما في الصينية الرموز تمثل كلمات

- The earliest writing samples are around 5000 years old
- يقدر عمر الرموز الكتابية بحوالي 5000 سنة

الشريحة 5

Thought & language
التفكير واللغة

We confuse it with language because we verbalize our thoughts.
نحن نخلط بين التفكير واللغة لأننا نستطيع أن نلفظ أو نخرج أفكارنا بصورة كلمات

What about those who think but cannot verbalize? (infants, people with neurological pathologies, or animals).
ماذا بشأن أولئك الذين لا يستطيعون أن يعبروا عن أفكارهم بشكل كلمات مثل الاطفال الرضع ومن لديهم امراض عصبية او الحيوانات

E.g. Specific language impairment (SLI) and intellectual development. vs. Williams Syndrome.
مثال على ذلك: الاعتلال اللغوي المحدد والتطور العقلي ومتلازمة وليام

Bilinguals can express their thoughts in two languages.
من لدية لغتين يمكنهم التعبير عن أفكارهم بكلتا اللغتين

الشريحة 6

Communication
التواصل

Language is the primary communication system for human beings, but it is not the only way to communicate, so language can be distinguished from communication in general
اللغة هي النظام الاولى في التواصل بين الناس.وهي ليست الوسيلة الوحيدة لتواصل ولذلك فإنه يمكن تمييز اللغة عن التواصل.

- Verbal vs. non-verbal communication (music or visual arts)
التواصل اللفظي مقابل التواصل غير اللفظي (الموسيقى أو الفنون البصرية)

أنتهت المحاضرة الأولى
في أمان اللهhttp://vb.ckfu.org/images/smilies/%28266%29.gif