بسم الله الرحمن الرحيم




اضع امامكم قطعة العائلة واسئلتها مترجمه ،
القطعه سببت الكثييييير من اللبس واللخبطة عند الكثيــــر ::








القطعه قسمتها جزئين كل جزء تحته ترجمته ::






Families in almost every country are changing. This is true in rich countries and poor ones. It is

true in Africa, the Americas, Asia and Europe. All over the world, families are getting smaller. In

North Africa , in the past, many people lived in extended families. Fifty to hundred people lived

. together in a group of houses


العوائل تتغير في كل دولة تقريباً . ذلك حقيقه في الدول الغنيه والفقيره . في افريقيا ، امريكا ، اسيا
وأروبا وفي انحاء العالم العوائل اصبحت صغيره . في الماضي العديد من الناس عاشوا ضمن عوائل كبيره خمسين إلى مائة شخص عاشوا في مجموعات من المنازل معاً .





These were all family members- grandparents, aunts, uncles, cousins, children, and

grandchildren. But now this traditional family is breaking into smaller groups. The traditional

family in Mexico was also big. One generation ago, the average Mexican woman had seven

children. Today, she has an average of only 2.5 children. Now , without so many children,

families don’t need to spend so much money on basics, such as food, clothing and housing.


هؤلاء كانوا اعضاء عائله ( اجداد ، اعمام ، عمات ، ابناء عم ، اطفال واحفاد ) . ولكن الآن العائله التقليديه تتفكك إلى مجموعات صغيرة . العائله التقليدي في المكسيك كانت كبيرة ايضاً . في جيل مضى كان تنجب المرأه المكسيكية 7 أطفال . الآن معدل الانجاب للمرأه المكسيكيه هو 2.5 اطفال . بناءً على ذلك ولعدم وجود العديد من الاطفال , العائله لن تضظر إلى إنفاق الكثير من المال على اشياء أساسية مثل الغذاء واللباس والسكن .



الأسئلــــة ::




1. ______________ The underlined word “ ones” refers to (الضمير منها يشير إلى )

a. families ( العوائل )

c. children ( الأطفـال )

d. Americas (الامريكيتين)






2. ? ________________ Food and clothing are ( الغذاء والملابس تكون )

a. grandchildren (أحفــــــاد)

b. families (العوائل)

c. members ( اعضــاء )

3. ? _______________The underlined pronoun “ she” refers to (الضمير هي يشير إلى )

a. a brother ( أخ )

b. an aunt (عمـه)

d. a family (العائله)





4. ? How many children did a Mexican woman have (كم عدد اطفال المرأه المكسيكيه)

b. 7

c. 4

d. 3




(السؤال هذا سوى مشاكل للاغلب تقريباً والسبب ان
الجميع يعتقد ان الجواب الصحيح هو (7) ولكن الجواب
الصحيح هو (2.5)

5- ? What happened to the traditional family (ماذا حدث للعائلة التقليديه )

a. getting larger (اصبحت كبيرة)

c. became rich (اصبحوا اغنياء )

d. had no children ( ليس لديهم أطفال )

وفي الاخير اتمنى ان يكون الشرح واضح وارجوا
ان تعذروني على تنسيق الموضوع ..




اسأل الله العلي القدير ان يوفقنا واياكم لما يحب ويرضى ..








:106::106::106::106:

الله يعافيكم جميع