* idioms *
 

السلآآم عليكم جميعآآ

الآآيديومز IDIOMS آآحلى شي بالآآنقلش ,, شي يحسسك آنك فآآهم اللغه ويخليك وآآثق آثنآآء نقآآشك وآستمآآعك
هي عبآآره عن مجموعه كلمآآت اذا جت مع بعض يختلف معنآآهآآ بالكآآمل عن كونهآآ كلمآآت مفرده
زي الآمثله عندنآآ وزي مآآنقول ( مآآعندك مآآعند جدتي ) << مدري وآلله وش عند جدتك وآآصلن جدتك مآآلها دخل بالقصه :cheese:

وترآآ المسأله شوي صعبه آنك تلم فيهآآ كلهآآ بس حبه حبه وبنهآآيه السمستر ولآآ السنه إلآآ عندك حصيله مآشآآ آلله
وملآآحظه : آللي مآآ بعد ابتدآآ بالآآنقلش لآآ يجي يقرآآ الآآيديومز وآلله يتحطم << نصيحة مجرب

هذآآ مثآآال حلو دآآيم نستخدمه

Beside yourself

يعني ترآآه معصب مررررره وخر لآآ يطيرك < كمثال
بجانب نفسك < كـ كلمه

وآآضح آن مآآلهآآ سنع وهي لحآآلهآآ :cheese:

وعلى فكره لو جيت تناقشلك آآجنبي وقآآلك شي من هالآآيديومز مآآ فيه مجآآل تخمن ولآآ بتجيب العيد :hahahahahah:



هـــــــــنـــــــــــــآآآ

بحآآول آآسرد الآآيديومز المستهلكه وآللي عنده لآآ يبخل علينآآآ فيهآآ


:119:

رد: * idioms *
 

piece of cake
=
It's easy

مآآآآره سهــل


****



cut to the chace

=

Briefly

هآآت المختصر ولآآ " الزبده" :cheese:


****

hold your tongue

=

close ur mouth

آقبض لسآآنك "آسكت"


****

Dark horse

=

mysterious person

آنسآآن غآآمض



****




:119:

رد: * idioms *
 

nice work
I like this very much
here are some idioms

the light at the end of the tunnel

it means hope that a time of difficulty will end


another one

white elephant

it means a possession that is useless or unwanted, and difficult to get rid of


hope that helps
:119:

رد: * idioms *
 

Marvelous subject .. Just like usual . OK i ll say some of them.

As cold as ice
This idiom can be used to describe a person who does not show any emotion.

White-bread
If something is white-bread, it is very ordinary, safe and boring

Right in the book
If someone is following and obeying all the required specific things from him\her.

رد: * idioms *
 

thanx 4 ur passing + addition


****

hit the books

=

study hard

يعني آآكل الكتآآب وذاكر زين

****

He is a black sheep

=

person with bad manners

شخص سيئ الآخلآآق

****


beating around the bush

=

wasting time talking about things without telling the main idea

يلف ويدووور

****



:119:

رد: * idioms *
 

A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush:
Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything.
عصفور باليد ولا 2(10)على الشجره

A Picture Paints a Thousand Words:
A visual presentation is far more de************************ive than words.

الصوره تغني عن الف كلمه

Actions Speak Louder Than Words:
It's better to actually do something than just talk about it.
الافعال صوتها أعلى من الاقوال

رد: * idioms *
 

Add Fuel To The Fire:
Whenever something is done to make a bad situation even worse than it is.
زدت الطين بله:hahahahahah:



Bite Your Tongue:
To avoid talking.
اقرب شي لها ( أنطم):cheese:

رد: * idioms *
 

Actions Speak Louder Than Words
It's better to actually do something than just talk about it.
الافعال صوتها أعلى من الاقوال

It's equal in arabic
الآفعآل آبلغ من الآقوآال

رد: * idioms *
 

Let’s get the show on the road

يعني خلنا نبدى باالشغل

رد: * idioms *
 

ok let's show on the road

:cheese:

u r more than welcome bro


****



put your self on my shoes

=

put urself in my situation

حط نفسك بمكآني

****

Laugh a minute

=

Funny

فلّه و يوسع الصدر :cheese:

****

Play by ear

=

to behave spontaneously

ع الفطره آو تلقآآئي



****

:119: