ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - الواجبات الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

صفحة 1 من 2

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E7 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=363)

- - [ الواجبات ] : الواجب الثاني للترجمة الإبداعية (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=626167)

فطيم الحلوة

2014- 11- 10 10:46 AM

الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

Question #1

accurate, natural and Communicative

Question #2

?????

Question#3

يحل علينا مساء الشتاء و يأتي الممر بريح الشواء

السؤال رقم 2 .... عقدني للحين أبحث عن الإجابة

Rashed

2014- 11- 10 10:57 AM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

السؤال الثالث اجابته

حلَّ مساءٌ شتويٌ حاملاً معه رائحةَ الشواءِ في الممراتِ

السؤال الثاني لسى ما لقيت شي

soso cute

2014- 11- 10 12:24 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rash!d (المشاركة 11525754)

السؤال الثالث اجابته

حلَّ مساءٌ شتويٌ حاملاً معه رائحةَ الشواءِ في الممراتِ

السؤال الثاني لسى ما لقيت شي

اجابة السؤال التالت متل حل الاخت فطيم الحلوة ،، باقيلي محاولة السؤال التاني غلط :icon120:

Rashed

2014- 11- 10 01:53 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soso cute (المشاركة 11525935)

اجابة السؤال التالت متل حل الاخت فطيم الحلوة ،، باقيلي محاولة السؤال التاني غلط :icon120:

اذكر اني قريتها المذكرة :sm1:
حلَّ مساءٌ شتويٌ حاملاً معه رائحةَ الشواءِ في الممراتِ

راح اتأكد منها :139:

أجمل الورد

2014- 11- 10 04:53 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

موجودة فعلاً في المحاضرة الثامنة

The winter evening settles down
With smell of steaks in passage ways.

حلَ مساءٌ شتويَ حاملا معه رائحة الشواءِ في الممراتِ

AlOmair Haifa

2014- 11- 10 05:09 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

-

شصار وش نكتب؟
إيش الجواب الأكيد؟
ما بقى لي إلا محاولتيّن :icon9:

ام فصولي

2014- 11- 10 05:12 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

ابشركم لقيت حل سوال الثاني تكفوووووون ادعوا لي دخلت عشانكمم
اللي فيه حل uesing ear mor than mind

أجمل الورد

2014- 11- 10 05:13 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

بس الاختيار الصحيح في الواجب غير

يحل علينا مساء الشتاء وياتي الممر بريح الشواء

ومتأكده من الحل

ام فصولي

2014- 11- 10 05:14 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

يعني يحتاج الاستماع اكثر من التفكير في ترجمة والاخت اللي فوق حلها صحححح الاول وثالث بالتوفيق

ام فصولي

2014- 11- 10 05:16 PM

رد: الواجب الثاني للترجمة الإبداعية

لكم وحشه يادفعتي متابعتكم بصمت:53:

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:40 PM.

صفحة 1 من 2

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه