ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية English club#المحاضرة الثانية Composition 2

بسم الله الرحمن الرحيم
المحاضرة الثانية لمادة Composition 2

http://www.youtube.com/watch?v=IZS4DGqJl0U

Vocabulary Meaning
Criterion
معيار
a quality or a value that you use to make a judgment
الجودة والقيمة التي تستخدم لإصدار الحكم

Crucial
حاسم
extremely important
مهم للغاية
Institute
معهد

school or organization where learning takes place
مدرسة أو مؤسسة حيث يقام التعليم
Polyglot
متعدد اللغات
A person who speaks more than one language
الشخص الذي يتحدث بأكثر من لغة
native speakers
المتحدثون الأصليون باللغة

people who speak a language as their first language
أشخاص يتحدثون لغة بإعتبارها لغتهم الأولى

non native
المتحدثون غير الأصليون باللغة
a person who does not speak a Language as his or her first language
الشخص الذي لا يتحدث لغة كاللغة الأولى له أو لها
practical program
برنامج عملي

a course for learning some thing that you can use immediately in a real situation
دورة لتعلم شيء يمكنك استخدامه مباشرة، في حالة حقيقية
proficiency
إتقان
the condition of being very good at something
الشرط من كونه جيداً في شيء ما
target language
اللغة المستهدفة
the language that you want to learn
اللغة التي تريد أن تتعلم

total immersion
الانغماس الكلي

استخدام حروف الجر

.شرح بس اربع حروف
at .in .from .with
be +good+at
+الموضوع اوالمهارة
لكل حرف استخدامه مثلا at يستخدم لشئ محدد طبعا الدكتور شرح كيف يكون في الجمله خاصة اذا سبقه فعل يكون be
متبوع بصفة مثل good
راح يكون بهذه الصيغه he is good at football .
المثال الثاني ,,,, الموضوع اوالمهارة + be+successful+at
مع كلمة successful
we are successful at study
المثال الاول والثاني من المهم تلاحطون وجود الفعل be سواء كان جمع او للمفرد او للماضي والمضارع
المثال الثالث مع كلمة Succeed
Success at work needs a great effort
الحرف in
المثال الاول
be+ Proficient +in

he is proficient in a wide range of arts and trades

المثال الثاني كلمة make a lot of progress
be+make a lot of progress+in

Team made a lot of progress in playing football because of the ongoing exercise

الحرف

keep+from+verb+ing\ someone

keep them from playing

الحرف with
Have + success with

group of people have achieved success with learning foreign languages by determination
لاننسى ان has تنطبق عليها القاعده نفسها

شرح اضافي اوضح منقول للاخت بدويه

حروف الجر إللي راح نتكلم عنها هنا هي: at – in – with - from
القاعدة:

+ a subject or a skill

Be good at
الجزء الأول
Be successful at
Be proficient in
Succeed at
الجزء الثاني
Have success with
Keep [someone] fromVERB-ing
Make [a lot of / a little] progress in

في الجزئيين من الجدول الكلام في الجملة عن مادة ( دراسة .. تخصص ) أو مهارة .
في الجزء الأول
تلاحظون Be إللي هي راح تكون في الجملة ( she- he- it ) هذي شغلة مهمة
- اذا كانت الجملة فيها الفعل Be+ كلمة good أوsuccessful(adj)صفة << لاحظوا ، فإننا نضيف حرف الجر at
- اذا كانت الجملة فيها الفعل Be + كلمة (adj) proficientصفة << لاحظوا ، فإننا نضيف حرف الجر in

في الجزء الثاني
يكون الكلام في الجملة عن مادة ( دراسة .. تخصص ) أو مهارة
- إذا كانت الجملة فيها الفعل Succeed ، فإننا نضيف حرف الجر at.
- إذا كانت الجملة فيها الفعل المساعد Have و الاسم success ، فإننا نضيف حرف الجر with.
- إذا كانت الجملة فيها الفعل Keep لـ [someone] + ( فعل+ing) ، فإننا نضيف حرف الجر from.
- إذا كانت الجملة فيها الفعل Make + [a lot of / a little] + الاسم progress ،فإننا نضيف
حرف الجر in.

راح تكون واضحة مع معنى الجملة.....
نجي للأمثلة من الكتاب :

1- Chris is proficient in three languages: Spanish, English and Japanese.
المقصود هنا: كريس الفاعل اللي يتكلم عنه الفعل is ، ماهر proficient ، والجملة تتكلم عن مهارة التحدث في اللغات لذلك استخدمنا حرف الجر in
مثال:
Mona is proficient in typing on computer

2- Jake has made a lot of progress in French this year because he attended every class.
المقصود هنا: الجملة تتكلم عن مادة اللغة الفرنسية و أن جاك تقدم كثير فيها ، يعني ربط التقدم وتحقيق المطلوب بحضور جاك لكل فصل.
ملاحظة ثانية: made في الجملة هو الماضي من make << معلومة قديمة لكن لامانع من التذكير J
مثال:

Ahmed have make a little of progress in Chinese language. أعتقد واضح المعنى >> J

3- If you want, to succeed at speaking a foreign language, you must practice, practice, practice.
المقصود هنا : سبب النجاح في مادة أو مهارة يكون بـ ممارسة اللغة مثل المثال،

أمثلة:
succeed at study

4- Anxiety can keep students from becoming proficient in a foreign language.
المقصود هنا : القلق يستطيع أن يبقي الطلاب من أن يصبحوا ماهرين في اللغة الأجنبية
هنا فيه حرفين جر from و in
هنا جاءت from بمعنى مصدري = من أن
و in جاءت بعد proficient مثل المثال رقم 1

5- The class had a lot of success with the lesson because they did their homework.
هنا : لو لاحظتوا فيه a lot of ، وفيه success وفي هالحالة ممكن تكون لخبطة لكن نركز على المعنى
الجملة تتكلم عن The class والجملة في الزمن الماضي had
وبكذا يكون مثل اللي في الجدول فوق Have success with
وكلمة [a lot of / a little] نحط معها inبس لمن تكون بهذا القالبMake [a lot of / a little] progress

أتمنى تكون واضحة..[line]-[/line]