ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - محتوى مقرر اللغة الانجليزية قراءة

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا الموضوع راح يكون كله خاص باللغة االاجليزية قراءه

قطعه واسئله وكلمات جديده

المحاضرة الأولى

READING 1: NAMING CEREMONIES

النص الأول: مراسم التسمية

NEW VOCABULARY

كلمات جديدة

Aloft عليا / مرتفعا

Purify

يطهر

Altar

مذبح / ويسمونها هيكل

Precise

دقيق

Ancient

قديم / عتيق / غابر

Radiance

اشعاع / لمعان / تالق

Bestow

يعطي اسم / يمنح

Ritual

طقوس / شعائر

Diverse

متنوع / متعدد

Society

مجتمع

Ember

جمرة

Tribe

قبيلة / عشيرة

Horizontal

أفقي

VOCABULARY DEFINITION

تعريف الكلمات

READING PASSAGE

قطعة القراءة

Raised to the sky by an elder, this newborn baby receives his name. By this name, he is identified both as an individual and as an accepted member of his community a Blood Indian of the Blackfoot federation.

مرفوعا الى السماء من قبل أحد الوجهاء يستقبل هذا المولود حديث الولاده اسمه.
بهذا الاسم يعرف كشخصية مستقلة وكعضو مرحب به في مجتمعه
كهندي من اتحاد ال)بلاك فوت(.

So it's in different ways, for all of us, In {…} societies

, babies are often named for their parents or grandparents, while groups as diverse as {…} the kung people of Namibia, will never give a child the name of
atribe native to southern Afric
لذلك انها طرق مختلفة لنا كلنا في المجتمعات المولودين عادة يسمون بحسب والديهم او باجدادهم بينما مجموعات تتنوع بتنوع اهالي الكونق في ناميبيا هم لا يعطون المولود اسم من اسماء القبيله من جنوب افريقيا
The kung people of Namibia

قبيلة اصلية من الجنوب الافريقي شعب الكونج من ناميبيا

to achieve a goal or value in one's live
to live up to

تحقيق هدف او قيمة في حياة الشخص العيش لأجل

a kind of clay or mineral that is orange_yellow in color
Ochre

نوع من الصلصال او المعادن ذات لون بين البرتقالي
والأصفر.
أوكر النطق الإنجليزي

هي صبغة أرضية طبيعية والتي تحتوي على أكسيد
الرصاص المائي والذي يتراوح لونه من الأصفر
الباهت الى البني

Namibia

دولة في جنوب قارة أفريقيا

Blackfoot federation, Lakota Sioux, kung :

هم قبائل الهنود الحمر الأصليين في شمال
الولايات المتحدة الأمريكية الذين قام الغزاه
والمستعمرين الأوربيين بإفنائهم.

a living parent. The Lakota Sioux bestow names that they hope will guide their children's lives, names to be lived up to.

اذاً بطرق مختلفة لنا جميعا ،في مجتمعات

} ... { ، الاطفال عادة يعطون اسماء ابائهم أو اجدادهم في حين ان
الجماعات المختلفة مثل } ... { شعب الكونج في ناميبيا لن يعطوا الطفل اسم والده الذي على قيد الحياة . شعب
اللوكوتا سيوكس يطلقون على الاطفال الاسماء التي يأملون ان ترشد اطفالهم في الحياة وهي اسماءً يعيشون من
اجلها.

This Blood Indian elder follows a précis and ancient ritual. First, he purifies himself with burning sweet grass on an altar of clay and glowing embers. He marks the palm of his hand with re ocher dye, and then paints the baby's face with the sign of the tribe on horizontal line below the eyes, another above the mouth. Finally, the baby is held aloft and shown to the sun so that its radiance will follow this new being through the cycle of his life.

هذا الوجيه الهندي يتبع طقس محدد وقديم. أولا، يطهر نفسه عن طريق حرق الاعشاب الطرية على مذبح من الطين
والجمرات الموقده ويعلم يده بصباغ الأورك "شيء يشبه الحنا " ثم يعلم وجه الطفل بعلامة القبيلة بشكل افقي خط
تحت العين واخر فوق الفم. اخيراً، يُحمل الطفل عاليا و يرى للشمس ليتبعَ شعاعها هذا المخلوق الجديد عبر دورة
حياته.

COMPREHENSION QUESTIONS

أسئلة المناقشة

1-why is the baby held up to the sky?

-1 لماذا يتم رفع الطفل عاليا الى السماء ؟

-The baby is held aloft and shown to the sun so that its radiance will follow this new being through the cycle of his life.

-يُحمل الطفل عاليا ويُرى للشمس ليتبعَ شعاعها هذا المخلوق الجديد عبر دورة حياته.

2-How does the elder purify himself for this ritual ?

-2 كيف يقوم الوجيه يتطهير نفسه من اجل هذا الطقس ؟

- He purifies himself with burning sweet grass on an altar of clay and glowing embers.

-يطهر نفسه عن طريق حرق الاعشاب الطرية على مذبح او هيكل من الطين والجمرات الموقدة.

لا تتعقدون تراها قطعه واسئلتها حلوه بس الكلمات شوي جديده علينا

الصعود للاعلى بيكون خطوه بخطوه
درجه درجه لين نوصل للقمه

كل شي قدامك في الصفحه بس تحدد وين الاجابه منه من بين الفقرات
وعليك الكلمات الجديده بس