ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - اسئلة اختبارات الأسئلة التي ستأتي في الرواية الحديثة (عاجل قبل الإختبار)

اللي ما ذاكر المادة يمديه ياخذ فيها B
بس اقرأ التالي

هذي راح يجيب منها الدكتور لأني اخذت عنده مادتين قبل واعرف طريقته

- معنى كلمة Verisimilitude
- أول رواية اوروبية Don Quixote سنة 1605 للكاتب Miguel de Cervantes
- اول رواية اوروبية تاريخية The Princess of Cleves سنة 1678 للكاتبة Madame de Lafayette
- أول كاتبة انجليزية Aphra Behn

- مثال للرواية التشردية "Picaresque" رواية On the Road للكاتب Jack Kerouac
- مثال للرواية الرسائلية "Epistolary" رواية The Color Purple للكاتبة Alice Walker
- مثال للرواية التي تحكي عن الأخلاق "Manners" رواية Jane Austen
- مثال للروايات السوداوية "Gothic" رواية Castle of Otranto واشهر رواية هي Frankenstein للكاتبة Mary Shelley وهي اول رواية خيال علمي (Science Fiction)
- مثال للروايات العاطفية "Sentiment" رواية Tristam Shandy للكاتب Laurence Sterne
- مثال للروايات التاريخية "Historical Novels"رواية The Waverly Novels للكاتب Sir Walter Scott (وهو اب هذه النوع من الروايات)
- سيد النثر والروايات على الإطلاق Daniel Defoe صاحب رواية Robinson Crusoe كتبها في 1719
- مثال للواقعية الإجتماعية "Social Realism" رواية Hard Times لـ Charles Dickens

- اشهر من كتب عن الفقر والفقراء Charles Dickens
- روّاد الرواية الإنجليزية Samuel Richardson و Henry Fielding
- روّاد الأدب الروسي "Russian Novel" هما Leo Tolstoy و Fyodor Dostoevsky

- اسباب ظهر الرواية كان بسبب تطور الطباعة وبسبب ظهور الطبقة الوسطى

When the novel appeared in the 18th century, it was not considered a literary genre
لم تُعتبر الرواية من الأدب في القرن الـ18

Defoe did not write his first novel, Robinson Crusoe, until he was 59
Defoe published his first novel, Robinson Crusoe, in 1719, when he was around 60 years old.
كتب Daniel Defoe رواية روبنسون كروزو بعمر 59 ونشرها وهو بعمر 60 عام 1719
وكتب رواية مول فلاندر في 1722

Daniel Defoe
Born in 1660 in London
مولود في لندن 1660

He witnessed two of the greatest disasters of the seventeenth century: a recurrence of the plague and the Great Fire of London in 1666.
شهد اعظم حدثين وهما عودة مرض الطاعون وحريق لندن العظيم في 1666

He was an excellent student, but as a Presbyterian, he was forbidden to attend Oxford or Cambridge. He entered a dissenting institution called Morton’s Academy
كان طالب ممتاز لكن تم حرمانه من الدخول لجامعة اكسفورد وكامبريدج لأسباب دينية ودخل اكاديمية مورتون

He worked as a merchant, a poet, a journalist, a politician and even as a spy, and wrote around 500 books
عمل كتاجر وشاعر وصحفي وسياسي وحتى عمل كجاسوس وكتب 500 كتاب

Moll Flanders, the story of a tough, streetwise heroine whose fortunes rise and fall dramatically.
روايته الثانية مول فلاندر كانت من بطولة شخص متحذلق صعب المراس... حظوظه في الحياة ترتفع وتنخفض بشكل ملحوظ

Defoe died in London on April 24, 1731, of a fatal “lethargy”
مات الكاتب Defoe في لندن بسبب lethargy أو الإعياء

-------------------
Robinson Crusoe
Before the end of the year, this first volume had run through four editions.
قبل انتهاء السنة كانت للرواية 4 اصدارات

By the end of the 19th century, no book in the history of Western literature had had more editions, spin-offs and translations than Robinson Crusoe, with more than 700 such alternative versions, including children's versions with mainly pictures and no text.
عند نهاية القرن 19 لم يصل اي كتاب لما وصلت له رواية روبنسون كروزو حيث صدرت 700 اصدار منها وتم ترجمتها للغات كثيرة وحتى كانت مصورة للأطفال بدون كلمات

The term "Robinsonade" was coined to describe the genre of stories similar to Robinson Crusoe.
كلمة Robinsonade تم استحداثها لكل الروايات التي كانت على نمط روبنسون كروزو

Robinson Crusoe is the true symbol of the British conquest
روبنسون كروزو هو رمز حقيقي للاحتلال البريطاني

Crusoe represents the “enlightened European.” Friday is the “savage”
كروزو يمثّل اوروبا النيّرة بينما فرايداي يمثّل الوحشية

Robinson becomes closer to God, not through listening to sermons in a church but through spending time alone amongst nature with only a Bible to read.
لم يقترب كروزو من الله بسبب الوعظ الديني بل بسبب البقاء وحيداً مع الإنجيل

---------------------------------
In the 1850s it was still common to find people who forbid their families from reading novels
By the 1880s, the prohibition was softened
في منتصف القرن الـ19 كان السائد ان الرواية محرمة بين العوائل... لكن في العام 1880 تم تخفيف الحظر عليها

Why did the novel become such a dominant literary form in the Victorian period?
The growth of cities, which provided bigger markets
The development of overseas readership in the colonies
Cheaper production costs both for paper and for print process
Better distribution networks
The advertising and promotion work

لماذااصبحت الرواية مهيمنة؟
المدن اصبحيت كبيرة وبذلك اصبح سوق الرواية كبير
تطور الإستعمال فأصبح الناس يقرأونها خارج حدود البلاد
انتاجها اصبح ارخص بسبب الطباعة
توزيعها اصبح افضل
والإعلان عنها اصبح فعّال

Until the end of the 19th century, there were palpable demands on novel writers to make their novels have a happy ending
حتى القرن الـ19 كان هناك مطالب لجعل نهايات الروايات سعيدة فقام Dickens بالرضوخ لذلك لكن George Eliot رفضت ذلك في رواياتها

The foundations of early bourgeois realism were laid by Daniel Defoe and Jonathan Swift
مؤسسوا البرجوازية هما دانيال دافو و جونثان سويفت

-----------------------

Joseph Conrad
مولود في 1857 وهو كاتب رواية Heart of Darkness

Heart of Darkness is set in the Congo at the time of the Belgian colonization
وقعت احداث رواية "قلب الظلام" في الكونغو في وقت الاستعمار البلجيكي

Leopold II كان ملك بلجيكا آنذاك كان طماع وغير واثق, قام بعمل شركة قابضة في الكونغو حيث قامت تلك الشركة بأبشع الأعمال الوحشية التي قتلت الملايين من الأفارقة

It belonged to the man, not to the country of Belgium. It was therefore called a "crown colony."
كانت الكونعو لرجل واحد وهو ملك بلجيكا لذلك كانو يسمونها crown colony
وكل الأموال تذهب لجيبة الخاص

سمّاها Congo Free State وثم اصبح اسمها Zaire واخيراً اصبح اسمها Democratic Republic of Congo
------------

An 1884 treaty signed by Stanley and the chiefs gave the chiefs a piece of cloth in exchange for all of their waterways, roads, game, fishing, mining rights, and freedom-- FOREVER.

عام 1884 اقيمت معاهدة صلح بين رئيس الإحتلال البلجيكي وسيد من الكونغو كان عبارة عن قطعة قماش مقابل كل الطرق المائية والشوارع والصيد والتنقيب عن المعادن والحريّة (إلى الأبد)

Leopold declared a monopoly on rubber and ivory.
احتكر ملك بلجيكا العاج والمطاط

Leopold set up a mercenary force called the Force Publique - 19,000 members, most of them Africans. They controlled Congo Free State for Leopold for 23 years between 1885 and 1908, and helped him extract rubber and ivory from the area
تم اعلان قوة قوامها 19000 شخص اسمها Force Publique قامت بالتحكم بالكونغو لمدة 23 سنة بوحشية

The only difference between forced labor and slavery is that the workers in forced labor situations are not actually owned by other people.
Forced labor is even worse than slavery because in slavery, the “owner” is anxious to protect his “property” and has to feed them and clothe them. In Forced labor, the worker work for free and are responsible for their own food etc.
الفرق بين العمل بالقوة والعبودية هو ان العمل بالقوة الجبرية لا يوجد من يدافع عنك وقد تموت وتموت عائلتك لو لم تعمل ولن يدافع عنك احد .. اما العبودية فإن مالك العبد يدافع عنه... فلذلك العمل بالقوة الجبرية اسوأ من العبودية

Marlow in the novella = Joseph Conrad
Kurtz in the novella = Leon Rom, head of the Force Publique
مارلو في الرواية هو "جوزيف كونراد"
كيرتز في الرواية هو "ليون روم"

--------------------------

مقتطفات من الرواية عالسريع .. رواية قلب الظلام
- آخر كلمات Kurtz هي The Horror The Horror
- مارلوا ذهب الى خطيبة Kurtz وأخبرها ان آخر كلمته كان اسمها
- الرؤوس الموجودة عند كوخ Kurtz لم تكن الا رؤوس بشر متجهة نحو الكوخ
- يجب الأخذ بالحسبان انه ولا شخص من الأفارقة كان يتحدث في القصة

اللي فوق كله (زبدة الزبدة) واللي بيذاكرها اضمن له ان شاء الله B

واذا يبي A او A+ يقرأ الروايتين اللي مع المادة

وسلامتكم