|
نصيحة
السلام عليكم ورحمة الله
شباب انا حاب انصحكم نصيحة لا تعتمدوا على الشروح الي تنزل مع الترجمه كامل لان كذه انتوا تلعبوا على نفسكم وش الفائده من دراستك الى اللغة اذا انت يالطالب ماتعبت على نفسك وترجمة الكلمه الي تصعب عليك او اول مره تمر عليك شلون تريدها ترسخ بذهنك وانت حتى ماتعبت حالك تتعود على كتابتها املائيا ونطقها صوتيا وتحفظ معناها اعتقد ان 75 بالمئه من طلاب اللغه لو نختبر املائهم ونطقهم والاستماع نلاقي عندهم ضعف قوي فاتمنى يا شباب انكم تعتمدوا على حالكم اللغه الانجليزيه ماهي صعبه سهله جدا ولا تاخذ وقت من عندك حتى في المذاكرة بس عطها ثلاث ساعات من يومك مفرقه وراح تلاقي نفسك وتلاقي لغتك تحسنت للافضل انا لي تجربه سابقه مع اللغه قبل مادخل الجامعه وكنت خايف منها وافكرها صعبه لدرجة اني رسبت في مرحله من المراحل والسبب الخوف والخجل تغلبت على الخوف والخجل وذاكرت والحمدلله صرت افضل تحياتي لكم جميعا |
رد: نصيحة
عليكم السلام
كلام حلو :21: المفروض الكل يعتمد على نفسه وخاصة انه حنا " انتساب " يعني نعتمد على تطوير نفسنا اكثر من اي شي ثاني ,, الترجمة راح تخليك تنجح ممكن, بس بالاخير راح تتخرج وانت بنفس مستواك ما تطورت ,, |
رد: نصيحة
اتفق .. انا حاولت ادور ملخصات للمواد بدون ترجمه مالقيت :4: مستوى رابع وكل الملخصات مترجمه؟ كيف بس؟ وشلون راح نتخرج بمسمى خريج او خريجه لغه انجليزيه اذا الاعتماد كان على الترجمه. :7:
|
رد: نصيحة
وعليكم السلام والرحمه
صحيح كلامك اللي يعتمد ع الملخصات المترجمه مستحيل تطور لغتك ممكن تنجح لكن لغتك زيرو اش الفايده من انك تحفظ وبس وكل هدفك اجتياز الاختبار ! |
رد: نصيحة
وعليكم السلام
شكررررررررررا لك على نصيحه كلامك سليم 100/100 انا نادرا ماستخدم ترجمه الى مواد فيها شوي حفظ بعض قطع مع ذلك اترجم وسمع كلمات الصعبه بلقطع ول باقي المترجمه كربط القصه وبعض اشياء للفهم بس ادري انه غلط ان شاءالله نحاول نعتمد على انفسنا :22::22::22: :16: |
رد: نصيحة
اقتباس:
عزيزتي أي ملخصات هاذي اللي تتكلمي عنها كل اللي أعرفه الأدب بس اللي مترجم غير كدا مافي .. أساساً معتمدين على الكتب إيش الملخصات اللي تبغيها مو مترجمة وأعطيكِ هيا إن شاء الله |
رد: نصيحة
اقتباس:
يعطيك العافيه :21: |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:56 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام