ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   المستوى الأول - كلية الأداب (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=311)
-   -   لمن يهمه آمر ترجمة القطع :) (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=407330)

F15 fighter 2012- 12- 26 03:43 PM

لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
السلام عليكم ورحمة الله
اخواني واخواتي حبيت انزل قطعة ترجمتها وذلك لطلب الكثير منكم
وانا حاولت اترجمها حتى نحويا لان اللغه الانجليزيه لاتترجم حرفيا بالعربية ...
وارجوا من الله التوفيق والسداد للجميع...

3ed lecturer
Fifty years ago, many people said, “ Online shopping is crazy. Nobody can make money in online company.” They were wrong. Today, jeff Bezos is a billionaire. More and more people are shopping online, and online companies are making a profit. It is a huge business. But some people predict, “ Online business isn’t going to grow any more.” They said, “ customers are afraid of online crime, and they will stop shopping on the internet.



قبل خمسين عاما، كثير من الناس قالوا: " بان التسوق عبر الإنترنت هو مجنون!! بمعنى (مستحيل). لا يمكن لأحد كسب المال عن طريق الانتر نت . " كانوا على خطأ.
اليوم، (جيف بيزوس) هو الملياردير. الكثير والكثير من الناس اليوم يتسوقون عبر الانتر نت ، شركات الإنترنتحققت ارباحاً كثيره. وهي تجارية ضخمة. ولكن بعض الناس توقع،ان "الأعمال التجارية عبر الإنترنت لن تنمو أكثر من ذلك." وذلك بسسب خوف الزبائن من الجريمة على شبكة الانتر نت وأنه سيتوقف التسوق عبر شبكة الانترنت.
وابشروا بالمزيد :31:



taghreed.Alotaibi 2012- 12- 26 03:45 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
جزاك الله خير ..
بس ياليت تجمعها بـ رد واحد عشان مايشتتون الطلاب ..
بالتوفيق

F15 fighter 2012- 12- 26 03:46 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
راسي التف ابي اي مختصر للتحرير العربي وانا مو حق منديات وبحوث
إللي عنده اي شيء يخص التحرير العربي يدلو به مشكورا :7:

F15 fighter 2012- 12- 26 03:47 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
ابشر بس والله ماللي بالمنتديات عشان اعرف انسقها لهم لكن باحاول باللي الله يقدرني عليه..
الله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه

فديت ولدي 2012- 12- 26 03:54 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
الله يعطيك العافية بس مابقى شي خلاص بكرة الاختبار الله يسهل

اسن الورد 2012- 12- 26 03:54 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
اللى تبون التحرير العربي باي منطقه

F15 fighter 2012- 12- 26 03:59 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
Ahmed and his sister are from Riyadh. They study English at university. She is older than him. He speaks English better than her. They always go there by bus. It is a very suitable place for practicing English. They always speak English with each other to improve their language.


أحمد وشقيقته من الرياض, يدرسون اللغة الانجليزيه في الجامعة. هي اكبر من شقيقها . وهو افضل منها تحدثاً باللغة الانجليزيه. دائما يذهبون ؟إلى هناك (الجامعة) بالباص, انه مكن مناسب لتعلم او للتمرين (practicing)على اللغة
الانجليزيه. وهو دائما يتحدثون باللغه الانجليزيه لتطوير لغتهم ...


F15 fighter 2012- 12- 26 04:00 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
انا بالدمام ومابي المللزمه عندي انا ابي اي شيء يختصر علي الوقت معاه لانه حشو والله ويكفي ماجاني من النحو :18:

F15 fighter 2012- 12- 26 04:16 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
Ahmed and his sister are from Riyadh. They study English at university. She is older than him. He speaks English better than her. They always go there by bus. It is a very suitable place for practicing English. They always speak English with each other to improve their language.




1. She refers to : __Ahmed Sister She تعود لشقيقة احمد
3. They refers to: Ahmad and his sister they تعود لكلاهما
2. him refers to : Ahmed him = احمد
d and his sister
4. There refers to : _the( UNIVERSITY) there بمعنى هناك اي الجامعة
5. He refers to: Ahmed
6. It refers to: ___ place للمكان التمرين بالجامعه
7. Their refers to:_ Ahmed and his sister
8. Where are Ahmed and his sister from? They’re from __________.
A. university B. Riyadh
C. English D. the bus
9. Who is better in English? _______________
A. Ahmed’s sister B. English language
C. Ahmed D. English
10. How do they go to university? _______________________
A. On foot B. In a taxi

C. By plane D. By bus

F15 fighter 2012- 12- 26 04:18 PM

رد: لمن يهمه آمر ترجمة القطع :)
 
مو راضيه تجي معاي منسقه لذلك اعتذر عن وضع موضوع حتى تمكني من تنسيقه بشكل افضل لكي لايضيعون الزملاء آسف يااخواي...:7:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:18 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه