مامعنى كلمة مسجد بالانجليزيه؟
 

بسم الله الرحمن الرحيم

الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين



هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque


التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟


وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا


فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي


وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية


والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟


يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها


و طبعا اين يوجد المسلمين؟


يكثر وجودهم في المسجد


فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي


كم مرة تساءلت ؟


من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)


فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque


فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed


مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله


ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .


!~¤§¦ منقول للفائدة ¦§¤~!

رد: مامعنى كلمة مسجد بالانجليزيه؟
 

i am not satisfied of what u said sorry

رد: مامعنى كلمة مسجد بالانجليزيه؟
 

2to..........المقاله هذه انا لقيتها في احدى المنتيات لكن لا اجزم بصحتها ولا عدم صحتها ...... وعدم اقتناعك شي منطقي في حال عدم وجود دليل مؤكد........ لذلك اللي يدخل ويكون عنده خلفيه عن هذه الكلمه ياليت يفيدنا
......وthanx:119:

رد: مامعنى كلمة مسجد بالانجليزيه؟
 

Between time to time we hear such stories similar to this

I think we should acquire our information from trusted sources

It seems like someone came up with it

Thanks for sharing it with us but please make sure to verify your information before projecting it

Best regards