ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - حل الواجب الثالث للمقال ونظرية الترجمة

- E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)

- - حل الواجب الثالث للمقال ونظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=390000)

حل الواجب الثالث للمقال ونظرية الترجمة

http://im13.gulfup.com/eM3u1.gif

المقال

1-
The thesis statement for this essay is the last sentence of paragraph
1
2
3
There is no thesis statement

-2-
The topic sentence for paragraph 4 is the
First sentence
Second sentence
Third sentence
There is no topic sentence

-3-
. Two paragraphs, when added together, use the chain pattern. These two paragraphs are:
3and4
4and5
5and6
8and9
-4-

You can pay me now, or it’s okay if you pay me later.
You can pay me now or pay me later
I like to read and writing
He is playing football and to swim

http://im13.gulfup.com/eM3u1.gif

نظرية الترجمة

حل الواجب الثالث

السؤال الاول:
1 - 1) If you want to emphasize the Source Language in translation, you need to use

communicative translation
adaptation method in your translation.
idiomatic translation
semantic translation

السؤال الثاني:
2 - 2) Free Translation is usually

a paraphrase much longer than the original
a paraphrase as long as the original
a paraphrase shorter than the original
a paraphrase which is the same as the original

السؤال الثالث:
3 - 3) The term ‘ecology’ covers the following :

traditions and habits
activities, procedures, and concepts
flora, fauna, winds and plains
religious rituals and artistic features

السؤال الرابع:
4 - 4) It would be no exaggeration to call Muhammad Ali’s time

The Period of Civilization
The Period of Translation
The Period of Communication
The Period of Enlightenment

http://im13.gulfup.com/eM3u1.gif