ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=309)
-   -   Translation theory - homework 3 (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=314989)

angle KFU 2011 2012- 4- 15 02:16 PM
Translation theory - homework 3
 
السؤال الاول:
1 - 1) If you want to emphasize the Source Language in translation, you need to use

communicative translation
adaptation method in your translation.
idiomatic translation
semantic translation

السؤال الثاني:
2 - 2) Free Translation is usually

a paraphrase much longer than the original
a paraphrase as long as the original
a paraphrase shorter than the original
a paraphrase which is the same as the original

السؤال الثالث:
3 - 3) The term ‘ecology’ covers the following :

traditions and habits
activities, procedures, and concepts
flora, fauna, winds and plains
religious rituals and artistic features

السؤال الرابع:
4 - 4) It would be no exaggeration to call Muhammad Ali’s time

The Period of Civilization
The Period of Translation
The Period of Communication
The Period of Enlightenment

Heart story 2012- 4- 15 09:15 PM
رد: Translation theory - homework 3
 
يعطيك الف عافيه
:106::106:

angle KFU 2011 2012- 4- 15 09:59 PM
رد: Translation theory - homework 3
 
الله يعافيك قلبي :119:

ghubeer 2012- 4- 15 11:19 PM
رد: Translation theory - homework 3
 
الله يجزاك خير

angle KFU 2011 2012- 4- 15 11:31 PM
رد: Translation theory - homework 3
 
وياااااك :rose:

زهرة الريحان 2012- 4- 17 11:59 AM
رد: Translation theory - homework 3
 
الله يجزاك خير


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:05 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه