السلام عليكم

فرغت قبل قليل من مشاهدة المحاضرة الثانية من مادة الإنشاء و التعبير 2
و كما هو في العنوان، لقد اكتشفت أن الدكتور قد جانب الصواب في الإجابة على بعض الفقرات


Criterion
كلمة تعني المقياس أو المعيار و اللذان يستخدمان للحكم على الأشخاص أو الأشياء
و لذلك تعريفها بالإنجليزية - كما هو موجود في الكتاب - هو كالتالي
A quality or a value that you use to make a judgment
و قد اختار الدكتور كلمة Proficiency ليطلق التعريف السابق عليها


Proficiency
و تعني كفاءة أو مهارة
و بالإنجليزية نستطيع أن نعرفها بالطريقة التالية
The condition of being very good at something
و إجابة الدكتور كانت Criterion


ننتقل الآن إلى التدريب الثاني صفــ 13 ــحة

الفقرة رقم 2 :
الإجابة هي in
و ليست with
Jack has made a lot of progress in French this year because he attended every class

و رغم التعارض الموجود بين إجابة الدكتور و بين الأمثلة الموجودة في نفس الصفحة و الخاصة بالفقرة رقم 3
إلا أنني أعتقد بأن كلا الإجابتين صحيحتان !
سواء AT أو IN
If you want to success at speaking a foreign language, you must practice
أو
If you want to success in speaking a foreign language, you must practice
بالنسبة إلى هذه الفقرة بالتحديد ....


قد أكون مخطئا
فأبلغوني إن كنت كذلك ......


تحياتي

^
^

سؤالك هذا تكرار لسؤال انطرح في الترم السابق مع مادة التركيب اللغوي
بخصوص بعض الفقرات إللي الدكتور كان حالّها غلط
و في الاختبار اتراجع الدكتور و ما جاب حله من ضمن الاختيارات !

عن نفسي راح أتمسك بالصح و ما علياّ من إجابات الدكتور إذا كانت غلط
و انت لك مطلق الحرية في اختيار إللي تشوفه مناسب، ماحد فينا يفرض على التاني شيء !
:(204):

شكرا للجميع على المرور و التعليق !

وفقكم الله و رعاكم