ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مرحبا زملائي وزملاتي ابي رايكم في دكشنري

فيه أكثر من النوع من القواميس

انجليزي - عربي
عربي - انجليزي
إنجليزي - إنجليزي
قاموس صور picture dictionary
وأشياء أخرى

بالنسبة لي أشوف أفضل شي إنجليزي - إنجليزي لأنه يعطيك أكثر من مجرد معنى الكلمة
هو يعطيك معناها على اختلاف الاستخدام, ويعطيك مثال في جملة, ويفصل الكلمة تفصيل جيد

بالنسبة للقاموس انجليزي - عربي هذا القاموس أفضل في حاجة وحدة, تاخذ منه المعلومة السريعة, يعني إذا جالس تذاكر ومرت عليك كلمة غريبة, تبحث في القاموس العربي وتفهمها بسرعة وتواصل مذاكرة وتشوف اللي بعدها واللي بعدها, بس إذا بغيت المعلومة الدقيقة عن الكلمة الأفضل أنك ترجع للقاموس الإنجليزي - إنجليزي

القاموس العربي - إنجليزي هذا متعب شوي في البحث لأنك لازم تراعي حتى الحركات على الحروف, وهو مناسب للترجمة من العربي للإنجليزي, وبعد ما تطلع الكلمة الإنجليزية منه لازم تشوف استخدامها في القاموس الإنجليزي - إنجليزي, علشان تضمن أن الترجمة تكون صح.

قاموس الصور, حلو جدا في ترسيخ المعلومة, لكن ما يغطي إلا جزء بسيط جدا من الكلمات.

بالنسبة للماركات, القاموس إنجليزي - إنجليزي في عندك قاموس Oxford, وقاموس Heritage, وقاموس Longman (بريطاني) - يجي منه إنجيليزي - عربي ويجي بعد منه قاموس صور

القاموس إنجليزي - عربي عندك المورد وفي بعد المصباح (هو نفسه لونغمان)

وعلى النت تلاقي قواميس واجد على شكل صفحات أو برامج, سواء إنجليزي - إنجليزي أو إنجليزي - عربي

شخصيا أستخدم أكثر شي قاموس لونغمان ورقيا وعلى النت وكبرنامج على الجهاز, هو صحيح بريطاني بس يبين لك قدام كل كلمة أو معنى هل هو بريطاني أو أمريكي, ويعطي مثال واحد على الأقل على كل كلمة
لكن حسب ما لاحظت أن قاموس أوكسفورد يغطي كلمات أكثر, بس ما فيه نفس مميزات لونغمان
وقاموس هيريتج يبدو أنه يغطي كلمات أكثر من الاثنين, بس ما استخدمته علشان أتأكد, مرة شفته كان ضخم جدا وشكله يسد النفس.
بس مع التقدم في الدراسة حسيت إني أحتاج قواميس فيها مميزات أكثر, مثل المترادفات, فصرت أستخدم برنامج قاموس اسمه WordWeb وفي موقع اسمه http://www.merriam-webster.com/ أيضا مفيد في هذا المجال

وعادة القاموس الورقي موجود منه نسخة على شكل برنامج في صفحة انترنت

وبالتوفيق