|
سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
السلام عليكم ورحمة الله الدكتور احمد حليمه حطنا قدام تحدي .. ممتع وخفيف دم وجاد في نفس الوقت شوفوه وهو يتحدانا :biggrin: http://im11.gulfup.com/2011-11-27/1322403483351.jpg اللي متابع معاي الترجمه رح يلاحظ أنه ماسكه معاه سالفة ( الناقه و البعير ) وأنه لا يوجد مرادف لها في اللغة الإنجليزية ... عندهم .. she camel يعني ناقه .. he camel يعني بعير .. baby camel يعني صغير الجمل او الحوار اعتقد :biggrin: فقام و حطنا قدام هالتحدي الظريف وهو أن نترجم البيت التالي للإنقلش .. وقال اللي يترجمه له منه التحيه .. جد شوفوه بالصوره وهو يدق التحيه :biggrin: http://im11.gulfup.com/2011-11-27/1322403483882.jpg البيت هو احبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري بنفس الالوان حطيته لكم مين يبدا ويحاول :biggrin::biggrin::biggrin::biggrin::biggrin: |
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
على فكره المحاضره 13 تهبببببببببببببببببببببببل مررررررررررررررررررره لذيذه
|
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
ههه ياحليله
هذي في اي محاضرة ؟ |
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
اها
|
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
i love her and she love me and her naqah love my baeer :cool:
كم استاهل ؟ :biggrin: |
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
ههههههههههههههههههه محاوله طيبه بس مافيه ناقه وبعير بالانققلش
هذي في قاموسي وقاموسك بس:biggrin: |
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
اقتباس:
بس تقولينها كذا خلينا نغزوا لغتهم وندخل فيها مصطلحاتنااا |
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
انا افكر احذف الترجمه لان مافتحتها والوقت ضيق واحس يبغى ليها حفظ واني موظفه وعندي 8 مواد بس خايفه احذفها ومايحسبوها لي ماده محذوفة يحسبوها لي غياب لان الجامعة عندها سوابق ويش رايكم احس نفسي مضغوظه بس خايفة احذف واتندم:Cry111: سؤال انحين لوحذفنا تروح علينا رسوم الماده
|
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
:Cry111:
|
رد: سؤال من دكتور احمد حليمه: ترجم مايلي ولك مني التحية ^_^
لا ما اعتقد بتروح عليك تنحفظ لك كرصيد
بس قبل لا تحذفين طلي ع الشروحات اللي حضرتنا عملتها بالعربي وبعدها قرري ... يمكن لو قريتيها عربي تشوفينها اسهل .. حتى انا كنت متخوفه منها بس بعد ما ذاكرتها وترجمتها طلعت لذيذه تلاقينها مجتمعه بموضوع الساحر .. جاري عمل المحاضره الاخيره 13 بحمد الله |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:10 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه