ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

الدكتور ركز على المحاضرة 13 ومن اهم النقاط اللي ذكرها العلماء الإنسانيون فيها وابرز من اشتهر منهم , حبيت ارتبهم واجيب صورهم علشان ترسخ المعلومات :(269):

[BIMG]http://dc12.arabsh.com/i/02991/1zkdn569nqt2.jpg[/BIMG]

1 - Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494)

was an Italian who lived in Florence and who expressed in his writings the belief that there were no limits to what man could accomplish.

جيوفاني بيكو ديلا Mirandola (1463-1494)
كان الايطالي الذي عاش في فلورنسا والذي أعرب في كتاباته عن اعتقاده أنه لا توجد حدود لما يمكن للرجل إنجازه .

[BIMG]http://dc12.arabsh.com/i/02991/6uym9r5wdx5c.jpg[/BIMG]

2- The Italian poet Petrarch (1304-1374)

1- delighted in studying the works of Cicero and Virgil, two great writers of the Roman age, and he modeled some of his own writings on their works

سُر بدراسة أعمال شيشرون وفيرجيل، واثنين من كبار كتاب العصر الروماني، وانه نهج بعض كتاباته على أعمالهم.

Although he often wrote in Latin, attempting to imitate Cicero's style,2-

على الرغم من انه كثيرا ما كتب في اللاتينية، في محاولة لتقليد أسلوب شيشرون،

3-Petrarch is most renowned for his poetry in Italian. As one of the first humanists, and as a writer held in high esteem in his own time, he influenced the spread of humanism first among his admirers, and later throughout the European world

بترارك هو الأكثر شهرة لشعره باللغة الإيطالية. باعتباره واحد من الإنسانيين، وككاتب الذي تميز بتقدير عال في وقته وعصره، له نصيب من انتشار الإنسانية من ناحية المعجبين به اولا، وفيما بعد في جميع أنحاء العالم الأوروبي..

4- was the Father of Humanism, a Florentine who spent his youth in Tuscany and lived in Milan and Venice.

كان والد الانسانيه، فلورنسي الذي أمضى شبابه في توسكانا، وعاش في ميلانو والبندقية

5- He was a collector of old manuscripts and through his efforts the speeches of Cicero and the poems of Homer and Virgil became known to Western Europe.

. وكان من هواة جمع المخطوطات القديمة من خلال جهوده وخطب شيشرون وقصائد هوميروس وفيرجيل أصبح معروفا إلى أوروبا الغربية.

6-Petrarch's works also led to the rise of people known as Civic Humanists, or those individuals who were civic-minded and looked to the governments of the ancient worlds for inspiration

كما أدت أعمال بترارك إلى الصعود بالناس المعروفين الإنسانيون الدنيون، أو أولئك الأفراد الذين كانوا مدنيين التفكير ويتطلعون إلى حكومات العالم القديم لتلهمهم..

7Petrarch also wrote sonnets in Italian. Many of these sonnets expressed his love for the beautiful Laura. His sonnets greatly influenced other writers of the time.

بترارك كتب أيضا السوناتات في الايطالية. وأعرب العديد من هذه السوناتات عن حبه لورا جميلة. السوناتات التي كتبها لها تأثير كبير على غيره من الكتاب في ذلك الوقت

[BIMG]http://dc12.arabsh.com/i/02991/vho494w4ifjf.jpg[/BIMG]

3- Leonardo Bruni (1369-1444

1- who wrote a biography of Cicero

الذي كتب سيرة شيشرون،

2- encouraged people to become active in the political as well as the cultural life of their cities.

شجع الناس على ان تنشط في المجالات السياسية وكذلك الحياة الثقافية في مدنهم.

3- He was a historian who today is most famous for The History of the Florentine Peoples, a 12-volume work.

وكان مؤرخ منظمة الصحة العالمية اليوم هو الأكثر شهرة لتاريخ الشعوب فلورنسا، عمل 12 - حجم.

4- He was also the Chancellor of Florence from 1427 until 1444.

كما كان المستشار فلورنسا من 1427 حتى 1444.

[BIMG]http://dc12.arabsh.com/i/02991/mybge29s817e.jpg[/BIMG]

4- Giovanni Boccaccio (1313-1375

1- 1-wrote The Decameron. These hundred short stories were related by a group of young men and women who fled to a villa outside Florence to escape the Black Death

كتب ديكاميرون والتي تعني مئات قصيرة القصيرة من قبل مجموعة من الشبان والشابات الذين فروا الى فيلا خارج فلورنسا للهروب من الموت الأسود.

2- 2-Boccaccio's work is considered to be the best prose of the

Renaissance

يعتبر عمل بوكاتشيو أفضل نثر في عصر النهضة.

[BIMG]http://dc12.arabsh.com/i/02991/w4tmxziltqz5.jpg[/BIMG]

( Baldassare Castiglione (1478-1529)5-

1- 1-wrote one of the most widely read books, The Courtier which set forth the criteria on how to be the ideal Renaissance man.

2- كتب واحد من أكثر الكتب قراءة على نطاق واسع، دور رجل الحاشية، مجموعة من المعايير التي عليها حول كيفية ان تكون الرجل المثالي عصر النهضة.

2- Castiglione's ideal courtier was a well-educated, mannered aristocrat who was a master in many fields from poetry to music to sports.

وكان البلاط كاستيجليون مثالي وتعليمه جيدا، الأرستقراطي المهذب الذي كان على درجة الماجستير في العديد من المجالات من الشعر إلى الموسيقى إلى الرياضة.

وبالتوفيق للجميع وفالكم النجاح

وسامحوني على التنسيق

:119: