ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E4 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=338)
-   -   ترجمة لغويات 8 (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=168902)

البريئة2 2011- 4- 12 09:14 AM

ترجمة لغويات 8
 
1 مرفق
محاضرة 8
ميزات اللغة :
1اللغة هي ميزة الانسان
-من خلال اللغة يمكن للناس ان يتبادلوا المشاعر والاراء والافكار والمعلومات
-ايضا هي اداة اساسية لكل من للتدريس والتعلم والعلوم والفنون والاذاعة والتلفزيون والصحافة

طبيعة اللغة :
2اللغة في الاساس هي شفوية ( عن طريق الفم ) :
الشكل المسموع الواضح لغويا له الاولوية المطلقة على الشكل الخطي

3 اللغة تنمو مفرادتيا
مفردات اللغة تنموا تدريجيا لكي تواكب اختراعات جديدة ومعاني جديدة وتجارب جديدة
الناس هم اللذين يطورون لغتهم وليس العكس
ومن ناحية اخرى اللغة نادرا ما تنموا نحويا وان فعلت ستنموا ببطء ، فالمفردات تنموا اسرع بكثير من النحو
4
لا حصر للجمل في اللغة
5
اللغة منظمة
وتخضع للقواعد على كافة المستويات :
قواعد الصوتيات
قواعد المقاطع
القواعد الصرفية
القواعد النحوية
قواعد علم المعاني

5 عادة ما يصاحب اللغة ملحقات
لغة الجسد :
العيون ، ملامح الوجه ، اليدين ، الاصابع ، الكتف ، الراس

6 اللغة تتأثر بالاتصال الاجتماعي
ما نقوله وكيف نقوله يرتبط بمن نتكلم معه وعلاقتنا معه او معها وردة فعله بما نقوله
هناك مستويات مختلفة للكلام ،مع الوالدين ،الزملاء ، الرئيس ، الموظفين ، الاجانب

اللغويات ينقسم الى فرعين اساسيين :
اللغويات النظرية : بدوره يمكن تقسيمه لعدة فروع :
- Phonetics : مرتبط باصدار وانتقال وتصور اصوات الكلام
- Phonemics or Phonology : متعلق بوظائف وتوزيع واصناف الصوتيات
- History of language : يتعلق باصل اللغة وعوائل اللغة و اللغة والعلاقات
- Morphology : متعلق باصغر وحدة لها معنى
القواعد معمولة من morphology & syntax
Syntax: تركيب الجملة ونظامها
. Semantics علم المعاني
Comparative linguistics : الادب المقارن

اللغويات التطبيقية :
Language teaching: : منهجية التدريس
language testing: كيفية اختبار مهارات مختلفة دون مهارات اللغة اختبار البناء واختبار التحليل
language laboratories : انواع معامل اللغات
Psycholinguistics: هو مزيج من اللغويات وعلم النفس ، ان يكتسب متعلم اللغة الاولى لغة ثانية واجنبية
Sociolinguistics: مزيج من علم الاجتماع واللغويات ويتعامل مع لغات مختلف المجتمعات
. Science of translation: مبادئ الترجمة ومشاكلها والاتها
Lexicography: تصميم القواميس العامة والخاصة


مرفق خريطة ذهنية

البريئة2 2011- 4- 12 10:54 AM

رد: ترجمة لغويات 8
 
عفوا هذه ترجمة المحاضرة السابعة وياليت المشرفين يعدلون العنوان

مسكّ 2011- 4- 12 03:40 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
ماقصرتي
ربي يوفقج
...
:biggrin:

زهرة الريحان 2011- 4- 12 11:23 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
الله يعطيك العافية

البريئة2 2011- 4- 13 04:18 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
الله يعافيك اخت زهرة الريحان

بدويه 2011- 4- 15 12:06 AM

رد: ترجمة لغويات 8
 
الله يجزاك خير

جاري متابعة ماسبق وتحميلها :biggrin::biggrin:

كلي حركتآت..! 2011- 4- 15 12:59 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
,‘

مششكورهـ مآقصرتي

الله يوفقك :106:

×~

البريئة2 2011- 4- 15 03:34 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسكّ (المشاركة 3270311)
ماقصرتي
ربي يوفقج
...
:biggrin:

واياج

السالفة مليون 2011- 4- 15 06:16 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
جزاك الله خييييير

أمل النور 2011- 4- 15 07:23 PM

رد: ترجمة لغويات 8
 
مشكورة أختي


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:14 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه