ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E4 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=338)
-   -   اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=168139)

ـألسآحر 2011- 4- 8 12:33 AM

اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي اقتراح وأتمنى الكل يشاركني, طبعا مواد المستوى الرابع فيها مفردات كثيرة وتحتاج فهم المعني مع الترجمة بحسب الموضوع اللي تتعلق فيه الكلمة بالقطعة وودي افتح موضوع لكل مادة بالمستوى الرابع ونكتب فيها كل المفردات بالترتيب من المحاضرة الأولى وحتى المحاضرة الرابعة عشرة, وكل عضو يشارك بكم كلمة ومعها المعنى بالانقلش وترجمتها بالعربي وأي عضو كتب الكلمة ما يحتاج أن تتكرر من عضو ثاني إلا إذا كان فيه خطأ ويحتاج للتصحيح. وراح نجمع كل المفردات ونحطها بجدول مرتب للمراجعة قبل الاختبارات..
وبكذا صار عندنا قاموس خاص بالمادة فيه كل الكلمات.

مثلا إذا فتحت موضوع عن مادة الإنشاء والتعبير2 راح أسوي مشاركة وارتب الكلمات ومعانيها وترجمتها بخط منسق وواضح.. على سبيل المثال :
مفردات من المحاضرة الأولى
Vocabulary
"foreign language "
English meaning
The language that belongs to a country that is not your own
Arabic meaning
اللغة الأجنبية
--------------------------------------------------------------
بعض مواقع الترجمة على الانترنت تعطيك ترجمة غير صحيحة اقصد ليست صحيحة بمعناها بالجملة المطلوبة ولكن نأخذ اقرب ترجمة بحسب الكلمة الموجودة بالقطعة ..
أعطوني رأيكم يا طلاب وطالبات المستوى الرابع في اقتراحي ..
:106:

كومي 2011- 4- 8 03:14 AM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يسعدنـي و يشرفنـي أن أكون أول من يرز مشاركته و انضمامه

إلى الإقتراح الممتـاز جداً

قرأت الموضوع و تخيلت المحصلة النهائيـه راح تكون شيء جميــل و كبير و راااااااااائـع

الله يجزاك خيـر و الله شيء راااائـع

ما أقول إلا ماعليـك زووووود

شكراً لك و إن شاء الله يتم إنضمام الإعضاء معنا لأنها فكره حلوه

(( يا أعضاء عليكم بتدقيق على المحصلـة النهائيه لأنها راح تفيدنا بالكثيييييييير في الأيام القادمة ))

الله يوفقك دنياه و آخره

بالتوفيــــــــــق :106:

:119:

DewDrop 2011- 4- 8 03:44 AM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
ان شاءالله نعين ونعاون

معاكم :(204):

DewDrop 2011- 4- 8 03:46 AM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
على فكره نسيت اقول
كلمات ماده الأدب لوحدها بتكون موسوعه :biggrin:

ـألسآحر 2011- 4- 8 04:41 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
كومي
لي الشرف بحضورك ومشاركتك وابداء رأيك ,
ومثل ما تفضلتي واضفتي راح تكون ان شاء الله محصلة نهائية تفيدنا ..
اشكرك على اضافتك وردك على الموضوع وتواجدك الدائم بمواضيعي ربي يوفقك..
:106:
DewDrop
حياك الله وانتظر المزيد من مشاركاتك اللي تفيد الجميع

المهم نطلع بمفردات خاص بمادة الادب بموضوع مستقل
ان شاءالله تكون مفيده لو الكل شارك واطلع عليها وفهمها
:106:


ـألسآحر 2011- 4- 8 04:55 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
اللغة الانجليزية تحتاج مشاركة واسئلة واستفسارات وترجمة ,
ومو عيب لو اخطأنا ولكن بالنهاية نتوصل للفكرة والمعنى الصحيح..

ذكيه ميه بالميه 2011- 4- 8 07:16 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
:(204):

موفقيــــــــــــــــــــــن

بدويه 2011- 4- 8 09:40 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...

الله يعطيك العافية...

ماشاء الله عليك ، متميز وساحر بأفكارك وعطائك..

لكن <<< هذي وش تبي ؟ :(107):
أكيد تفيد الاستدارك :biggrin:

سؤال: كيف مخطط تكون عملية البحث والترجمة؟
إنت تقول نتعاون... أوكي
لكن >>> وبعدين مع لكن :017:

ماراح يكون فيها تكرار أو لخبطة ... يعني مثلا لو إنت جبت كل الكلمات في المحاضرة الأولى لغويات، , وأنا جبت المحاضرة الأولى نثر ، و كومي مثلاً صار وجابت الأولى لغويات مثلك!!!
هنا يكون فيه جهد و وقت مكرر و تقريباً راح ينظلم جهد واحد منكم...

إذا عندك ترتيت ليتك تقوله لنا...
وإذا تنتظر اقتراحات .. أنا عندي اقتراح بسيط بس بعد ما أعرف رأيك ورأي الباقين...


وأنا معكم :oao:

ـألسآحر 2011- 4- 8 09:54 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
ذكية
مشكوره على مشاركتك ومرورك بارك الله فيك.
-------------------
نجي عند بدويه حياك الله ومرحبا فيك ومنوره , وشكرا على مشاركتك بس ما قلت نحط كل الكلمات بموضوع واحد , راح نخلي كل مادة بموضوع مستقل .. تحسبا لاي لخبطة ..
وكل عضو او عضوة يكتب مشاركته ويحط الكلمات ومعانيها بعد كذا الكل يشوف هالمشاركة واذا طلع فيه خطأ بالترجمة راح يتعدل من عضو ثاني وراح نطلع بمعلومات تفيدنا ان شاءالله ...
سؤالك على عملية البحث : وانتي تقرين قطعة باي محاضرة سجلي الكلمات اللي مهمه وتحتاج للمعنى والترجمة وحطيها بمشاركة عشان الكل يتابع معك ويفهم ..


كلي حركتآت..! 2011- 4- 9 01:57 PM

رد: اقــتراح يخص مـفــردات اللغة لمواد المستوى الرابع -- ارجــو المشاركة
 
,‘

وآلله فككررره بططله

آلكلمآت كثيره وتدوخ جد وكفآآآآيه آلأدب بس

يَ ليت نبدآ بآلموآد وحده وحده عشآن مآنتخربط ونكون متآبعين مع بعض

جزآك آلله خير خيي ومعآكم :(204):

×~


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 06:37 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه