ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

يفي بتعهداته والتزاماته ووعوده -Abide by his word
لايقبل دور (كذ) -accept nothing short of
يطبق (على الجميع )ِ-Across the board
يعتبر بمثابة -Acclaimed (branded)as
ينفذ الأمر مكرها -act against his well
يعمل بموجبه /بمقتضاه-act accordingly
يعالج الوضع -address the issue
ينفس عن(مشاعره المكبوته )-air his grievance
يوم مشهود-a memorable day/letter day
يؤدي الى نفس النتيجه -amount to the same thing
يفي بالغرض او الشيء المطلوب -Answer (serve)meet the purpose
يصل /يحضر بالوقت المناسب -arrive in the nick of time
يؤكد أحقيته في -assert his claim to
على أشده -at fever pitch
في متناول اليد -at fingertips
بمحض ارادته /اختياره/تصرفه -at his own discretion and option
ليس لديه عمل /فاضي شغل -at loose ends
تلبية لامر (فلان)-at the behest of
لما فيه مصلحه -at the convenience of
تحت تصرف -at the disposal of
على يد /على يده تحقق لنا -at the hands of
في الوقت المحدد/المعين -at the time given
على أبعد/أكثر تقدير -at the very outside
يكفر عن ذنوبه او خطاياه -atone for his sins
يسهر في حفله /سهرة -attend a gathering in the evening
بدون إتقان -awkwardly
يتملص -يتهرب من -يروغ -back out of
يبطن بـ-back with
في حالة عسر مالي -Badly off
يضحي بحياته -bargain away his life for
يشهد زورا او ضد -bear false witness (against
يلف ويدور حول موضوع بدون نتيجه -Beat about the bush
يبلغ السيل الزبى -become critical
يفقد أحقيته -Become no longer eligible

يصبح غني فجأه -Become rich overnight
قبل أن يتطور الوضع -Before it goes any further
قبل فوات الآوان -before it is too late

أخذت تؤتي ثمارها -beginning to yield fruits
ياخذ راحته /يرفع الكلفه -behave informally
قيد التنفيذ/جار العمل به -being processed
ينحني احتراما -bend forward
محفوف بـ(المخاطر/الصعاب ) مثلا- beset with difficulties
هما أمران أحلاهما مر -between the devil and the deep blue sea
خارج نطاق امكاناته /فوق طاقته- Beyond his depth
يتقدم بعرض للمناقصة -bid for the tender
يواجه الموقف بشجاعه -bite the bullet
العرق دساس -blood will tell
يخلص نفسه من (موقف صعب مثلا )-bluff his way out of
يطمس الأثر -bolt out
منهمك في -bound up in
يخالف الأنظمه -breach the rules
ينفصل عن -break away from
ينخرط بالبكاء -ينفجر باكيا -Break down in tears
يسهر طوال الليل -burn the midnight oil

I wrote the idioms from Two pages
I have 350 Pages of idioms
whenever I got the time
I'll put some of them
till I finish them all
I know that I'm not supporting others And Supporting the forum itself
But We must do somthing and bring something a new for this Forum
from time to another
Every each day

With Pleasure
Your Brother /Nail