ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ محتوى مقرر ] : طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ ) (https://vb.ckfu.org/t813971.html)

سكرتير الخير 2017- 11- 21 01:53 PM

طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اسعد الله أوقاتكم بكل خير

نظرية الترجمة
الدكتور/ أحمد حليمة
محاضر من عام 1433


حبيت انزل لكم الموضوع هذا حسب تجربتي مع المادة


راح اذكر لكم 4 أشياء في هذا الموضوع كالتالي:-

1- فكرة عن المادة
2- طريقة مذاكرة المادة
3- ملفات PDF مهمة
4- تنبيهات وملاحظات

-------------------------------------------------

أولا
فكرة عن المادة

المادة تتكلم عن خصائص الترجمة ونظرياتها
وكيف تترجم صح وكيف تأخذ الترجمة الصحيحة من القواميس و الانترنت
واختلاف الثقافات بين العرب والغرب وكيف أثرت في الترجمة
وبدايات الترجمة من عهد الرسول صلى الله عليه وسلم


--------------------------------------------------

ثانيا
طريقة المذاكرة

المادة عبارة عن 13 محاضرة والمحاضرة رقم 14 مراجعة لما سبق
المحاضرات ال13 مقسمه نصفين

النصف الاول من 1 الى 6 دسم وثقيل شوي

والنصف الثاني من 7 الى 13 ممتعه وبسيطة بإذن الله

ولو تلاحظون المفروض الدكتور يبدا بالمحاضرات من 7 الى 13 هي المفروض تكون بداية المقرر
لا نها تعتبر كمدخل وبسيطة, ولكن نحترم وجهة نظر الدكتور


الطريقة
تبدا اول شيء بمذاكرة المحاضرات من 7 الى 13
وبعدها من 1 الى 6 عشان تسهل
( أشكر الاخت المُنى على هذه النصيحة )

المادة تحتاج تثبت المعلومة عشان ما تطير
وعشان ما تطير بإذن الله اتبع الطريقة التالية

طريقة المذاكرة مقسمة على 7 اقسام

اولا
ذاكر المحاضرة السابعة

ثانيا
روح لملف التعاريف الي بنزله وابحث عن التعاريف المذكوره في المحاضرة السابعة

ثالثا
روح لأسئلة المعتقل وراجع اسئلة المحاضرة السابعة

رابعا
روح ملف كويزات المحاضرات وراجع اسئلة المحاضرة السابعة

خامسا
روح لملف ابو الحارث وراجع اسئلة المحاضرة السابعة

سادسا
روح لملف الاخ iSeeU وراجع اسئلة المحاضرة السابعة


سابعا
روح لأسئلة الاعوام وابحث عن اسئلة المحاضرة السابعة وراجعها
واكتب جنب السؤال رقم المحاضرة عشان تسهل عليك في المراجعة النهائية وقبل الاختبار


اخيرا
طبق نفس الطريقة مع بقية المحاضرات

كذا انتهينا
طبعا كثرت عليكم ليش
( عشان مع كثرة التنقل بين الملفات هذه راح تثبت المعلومة بإذن الله خاصة لهذه المادة )


وهذه صورة جدول ترتيب المذاكرة

https://e.top4top.net/p_690hy7h61.jpg



---------------------------------------------

ثالثا
الان الملفات إلي راح انزلها لكم كالتالي:-

1
ملزمة نظرية الترجمة
من اعداد مس هيفا ( Miss HAIFA ) الاساسية
ونصيحة مني لكم, الملزمة هذه جميلة جداااااااا من حيث الترجمة والشرح والترتيب والألوان
لان المادة هذه لها أكثر من شخص عمل لها ملزمة ( جزاهم الله كل خير )
ولكن صراحة بعضها ناقصة وبعضها التنسيق والترتيب ما يساعد في المذاكرة ومتعب للعين

وبنزل معها ايضا افضل ملزمة مرتبة غير مترجمة للأخت ( بيسان 2015 ) للي ما يحتاجون ترجمة


2
تعاريف المحاضرات


3
اسئلة المعتقل لأول 8 محاضرات


4
كويز لكل محاضرة


5
ملف مراجعة ابو الحارث سؤال وجواب للمحاضرات


6
ملف الاخ iSeeU


7
أسئلة اختبارات ( 8 نماذج )



----------------------------------------

رابعا واخيرا
تنبيهات وملاحظات

الدكتور متعاون ويكرر بنسبة 80%
وبعض الاوقات يقلب السؤال جواب والعكس
وبعض الاوقات يكرر سؤال ولكن يغير صيغته شوي
ويجيب كم سؤال جديد ما تكرر
لذلك راح تعرف طريقته ان شاء الله اذا مريت على اسئلة الاعوام خاصة في ملف iSeeU


انتهى.


--------------

راح انزل ملفات كل قسم من الاقسام السبعة على شكل ردود منفصله تحت للترتيب

سكرتير الخير 2017- 11- 21 01:55 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
6 مرفق
في المرفقات

ملزمة مس هيفاء - مترجمة

ملزمة بيسان – غير مترجمة

ملف التعاريف

ملف اسئلة المعتقل

ملف أبو الحارث

ملف iSeeU

-----------------

ملف الاخ iSeeU

الملف عبارة عن اسئلة الاعوام الماضية لأربعة اترام وما قصر حدد فيها الاسئلة من أي محاضرة
( مفرزه حسب المحاضرات )

الفصل الاول 1436-1435
الفصل الاول 1433-1434
الفصل الاول 1434-1435
الفصل الثاني 1434-1435

وهذا رابط موضوعه الاصلي

https://vb.ckfu.org/t643155.html

سكرتير الخير 2017- 11- 21 01:56 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
12 مرفق

في المرفقات
أسئلة اختبارات ( 7 نماذج ) كالتالي:-

الفصل الاول من عام 1435-1436
الفصل الثاني من عام 1435-1436
الفصل الاول من عام 1433-1434
الفصل الاول من عام 1434-1435
الفصل الثاني من عام 1434-1435
الفصل الاول من عام 1437-1438
الفصل الثاني من عام 1437-1438

ملاحظة
تصوير اختبار الفصل الاول من عام 1437- 1436
وتصوير اختبار الفصل الاول من عام 1436-1435
وتصوير اختبار الفصل الثاني من عام 1438-1437

نسبة وضوح التصوير عند الطباعة 70%
يفضل الاطلاع عليها من شاشة الكمبيوتر او الجوال راح تكون اوضح من الطباعة

سكرتير الخير 2017- 11- 21 01:58 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
15 مرفق
في المرفقات
كويز لكل محاضرة

الكويزات جهزتها على شكل ملفات pdf للطباعة
واذا كان تحتاج تختبر نفسك في الملتقى هذا رابط الكويزات من تجميع الاخت عزف الجروح

سكرتير الخير 2017- 11- 21 03:08 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
15 مرفق
يتبع في المرفقات

كويزات المحاضرات

سكرتير الخير 2017- 11- 21 03:42 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
13 مرفق


يتبع في المرفقات

التتمه الاخيره

لكويزات المحاضرات

مبارك عبدالرحمن 2017- 11- 21 03:56 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شرح وافي ماقصرت والله والف الف الف شكرلك عمل وجهد جبار تشكر عليه اخونا سكرتير الخير وكلك خير والله يوفقك ويحفظك من كل مكروه وعقبال المسرات في حياتك يارب

اللهم امبن

Ibraheem Ro 2017- 11- 21 04:02 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
جزاك الله خبر. الماده غثيثه وكلها تعريفات لي يومين اذاكر في المحاضره الاولى وما بعد خلصت لكن شورتك وهدايه الله نبدأ من السابعه واللي وراء و بتوفيق لي ولكم.

سكرتير الخير 2017- 11- 21 04:08 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
.

الحمد لله بعد جهد ثلاث ساعات مع الملتقى نزل الموضوع :007:

تمنيت انزله لكم مرتب اكثر من كذا ولكن المره هذه المعذره بسبب تعليق الملتقى اليومين هذه


--------------


هذا كل شيء قدرت اقدمه لكم بخصوص المادة هذه

واعتذر ان حصل قصور

وفالكم التوفيق والنجاح a+

[gdwl]بقلم محبكم / سكرتير الخير. ㎕₰✒[/gdwl]




دعوه لي في ظهر غيب تغني عن الف تعليق

تم كتابة هذا الموضوع يوم الثلاثاء الموافق 1439/03/03 هـ

new_ student 2017- 11- 21 04:08 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
جزاك الله خير شكرا ع الموضوع الرائع اكثر مادة شايلة همها في عندي استفسار بالنسبه لملخص مس هيفا في كلمات في جدول مقابلها معناها بالعربي ايش الفايده منها وكيف طريقة الاسئلة عليها؟؟؟

سكرتير الخير 2017- 11- 21 04:43 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة new_ student (المشاركة 1061474787)
جزاك الله خير شكرا ع الموضوع الرائع اكثر مادة شايلة همها في عندي استفسار بالنسبه لملخص مس هيفا في كلمات في جدول مقابلها معناها بالعربي ايش الفايده منها وكيف طريقة الاسئلة عليها؟؟؟



العفوو

ولكم بمثل و كل من رد

------------

اي محاضره ؟ وكم رقم الصفحة ؟

نجلاء العيد 2017- 11- 21 05:04 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
جزاك الله خير

miss blue sky 2017- 11- 21 05:14 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
حلوة سكرتير طريقتك بس محتاجة وقت طويل

المادة حلوة ماهي صعبه محتوى سلطان والكويز للمعتقل واسالة الأعوام مرة بيكفي ويوفي

لانه ممكن بعض الاخوات مايقدرون ينتقلون من ملف الى ملف لضيق الوقت وكثرة المواد الباقية

نصيحتي المعتقل فيه كويز له كمان هنا ... ومحتوى سلطان ممتاز جدا وكذلك مَس هيفا ماقصرت


يعطيكم العافية ماقصرتوا

والأخت الي سالت عن الكلمات ومعانيها هي للفائدة ختى تفهمي الكلمات الصعبه الموجودة في المحتوى وماياتي عليها اساله

سكرتير الخير 2017- 11- 21 05:23 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
يس يا مزون

تمنيت اني نزلت الموضوع من بدري عشان الوقت يسعفنا

ولكن الظروف

وبالنسبة الموضوع هذا حبيت انزله كامل

وكل طالب ياخذ الي يحتاجه

وبإذن الله يفيد الطلاب الاترام القادمه من بداية الترم


وفقك الله الجميع

سكرتير الخير 2017- 11- 21 05:24 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
.

وازيدكم من الشعر بيت

بما ان المحاضرات من ٧ الى ١٣ بسيطه بفضل الله

الدكتور كثر منها في اسئلة الاختبار

هذا ما التمسته من انطباعات الطلاب السابقين


ولكن هذا لا يعني ان نهمل المحاضرات الاولى


بالتوفيق للكل:love080:

Basma001 2017- 11- 21 08:22 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
يديك العافيه اخوي سكرتير موضوع مميز كعادتك,
بس فعلا اتفق مع مزون يحتاج وقت
تمنيت انك نزلته بداية الترم
في ملاحظات مفيده ،
مشكور ع جهودك ،وجزاك الله خير

new_ student 2017- 11- 22 01:30 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
موجوده الكلمات من المحاضره الاولى الى الخامسه في ملخص مس هيفا

N11 2017- 11- 22 07:18 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الله يعطيك العافيه ماده دسمه وتحتاج جهد لكن مع طريقتك راح تسهل علينا الكثير الف شكر

rasila 2017- 11- 23 11:10 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الله يجزاك خير احس الوقت يجري جري الله يسهل علينا بس


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

سكرتير الخير 2017- 12- 2 04:26 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
up

KFU1234 2017- 12- 19 06:37 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
قووووول امين الله يسعدك وين مارحت
وضحت لنا

لبقه 2017- 12- 19 07:06 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الله يوفقك ويجزاك خير الجزاء

ابو محمد وليندا 2017- 12- 19 07:11 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
بارك الله فيك اجوبة الاختبار 38 ماهي محلوله احد عنده محاوله وناقصه 10 اسئله لكن عموما ماقصرت ياغالي

amooon15 2017- 12- 19 07:18 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
بسم الله الرحمن الرحيم

تسجيل دخول ربي يسهلها ويسرها علينا

يارب كلكم تجيبون فيها الفل مارك

جزاك الله خير اخوي كفيت و وفيت ربي يوفقك

مشمش وشعوله 2017- 12- 19 07:24 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الكل يمدح محتوى سلطان هل فعلا هو الافضل ؟؟


أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

ابو محمد وليندا 2017- 12- 19 09:58 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
بارك الله فيك اجوبة الاختبار 38 ماهي محلوله احد عنده محاوله وناقصه 10 اسئله لكن عموما ماقصرت ياغالي

3zf aljro7 2017- 12- 19 10:02 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو محمد وليندا (المشاركة 1061502010)
بارك الله فيك اجوبة الاختبار 38 ماهي محلوله احد عنده محاوله وناقصه 10 اسئله لكن عموما ماقصرت ياغالي

https://vb.ckfu.org/t812806.html
حمل ملف الكويز تلاقي الحل
وماتصور منها غير 40 سؤال فقط

rasila 2017- 12- 19 10:06 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الله يجزاك خير
ألطريقه حلوه بس على ماافرفر بين المحاضره والتعريفات والكويزات خلص يومي 🤣بجرب واشوف [emoji16]


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

رصــاصة الرحمـة 2017- 12- 19 10:58 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
مجهود جبار تشكر عليه يا سكرتير

ملخص ميس هيفا جميل وهنا تكملة جزئية بسيطه كان ناقصة فيه

تحياتي لك

............................

تنوية منقووووول

ملخص الاخت مس هيفاء نظريه الترجمه ناقص منها جزء من المحاضرة الخامسة , فالأخت فجر جزاها الله خير
اضافت هالجزء في ملف وتم ارفاق الصوره تحت



http://b.up-00.com/2017/12/151371321698731.jpg

r3sh-qalby 2017- 12- 19 11:05 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
معظم مصطلحااتها صعبه وجديده

الله يعين على مذاكرتها ويعديها على خير

KFU1234 2017- 12- 20 07:40 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
منقووووووول

Translation in the early days of Islam


In the early days of Islam which started as a new religion in the
Peninsula,

there were (two) super powers 2⃣

1- The Persian Empire* ⚔

2- The Roman Empire ⚔

------------------------------------

الترجمة في عصر صدر الاسلام

في بدايات الاسلام كـ دين جديد في شبه جزيرة العرب

كانت هناك قوتين عظمى وهي:- 2⃣

1- الامبراطورية الفارسية ⚔

2- الامبراطوريه الرومانية ⚔


----------------------------------

*ملاحظة 📍

كلمة الفارسية بالانجليزي
تبدا بحرف ( P ) وليس( F )


المحاضرة ٨

By: سكرتير الخير

مبارك عبدالرحمن 2017- 12- 26 08:38 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مساء اسعد والله

شكرا لك على الموضوع المرتب أستفدة منه وافاد الجميع ، شكرا لك

new_ student 2017- 12- 27 12:39 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
شكرا للمره الالف جزاك الله خير ماقصرت

KFU1234 2018- 1- 7 03:34 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
من عنده ملف لملزمه ميس هيفا نظريه الترجمه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

3zf aljro7 2018- 1- 7 10:14 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KFU1234 (المشاركة 1061526093)
من عنده ملف لملزمه ميس هيفا نظريه الترجمه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

مرفقة بأول رد

zainabmohammad 2018- 1- 8 08:10 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
السسلام عليكم شكرا اخ(سكرتير الخير) ماقصرت كفيت ووفيت عندي سؤال واتمنى منكم تردوا علي اني حملت هدي المادة مرتين وبسجلها ان شاءالله هدا السمستر وماابغى احملها مرة ثالثة /: هدي الكويزات الموجودة تضمن لي درجة النجاح لو داكرت منها ’ أتمنى تردوا علي وشكرا.....

سكرتير الخير 2018- 1- 18 05:54 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zainabmohammad (المشاركة 1061528312)
السسلام عليكم شكرا اخ(سكرتير الخير) ماقصرت كفيت ووفيت عندي سؤال واتمنى منكم تردوا علي اني حملت هدي المادة مرتين وبسجلها ان شاءالله هدا السمستر وماابغى احملها مرة ثالثة /: هدي الكويزات الموجودة تضمن لي درجة النجاح لو داكرت منها ’ أتمنى تردوا علي وشكرا.....

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الكويزات لا ما تكفي لحالها فقط؛ لان المحتوى فيه نقاط تكون مرتبه ومترجمه ضروري تعرف معناها وكذلك رموز اختصارات.

الكويزات حق كل محاضره الافضل ترجع لها بعد كل ما تخلص محاضره عشان تثبت المعلومه.

ونصيحه اطبع ملزمة مس هيفا (الاساسية)

واسأل الله لك النجاح فيها المره هذه بتفوق a+

zainabmohammad 2018- 1- 21 05:51 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
شكرا جزيلا ؛ طيب شرايكم بملخص الأخ سلطان ؟

Ibraheem Ro 2018- 1- 21 07:12 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
لاتوجد فروقات شاسعة ..غير ان ملخص الأخ سلطان مقسم ومفصل أكثر .. ونال إعجاب الكثير ..

ب نسبه لي ذاكرت من ملخص الاخ سلطان ..

سكرتير الخير 2018- 5- 1 11:10 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
Up

حصوص سامي 2018- 5- 1 01:00 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
يعني من وين اذاكر ؟؟

englishman 2018- 5- 2 12:17 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
هل يوجد اساله شامله للمنهج مثل ابو الحارث او احد ثاني لنظرية الترجمة

ABU WALEED 2018- 5- 2 03:14 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
وين القى ملخص سلطان

فتى الفتيان 2018- 5- 2 06:29 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكرتير الخير (المشاركة 1061474656)
في المرفقات

ملزمة مس هيفاء - مترجمة

ملزمة بيسان – غير مترجمة

ملف التعاريف

ملف اسئلة المعتقل

ملف أبو الحارث

ملف iseeu

-----------------

ملف الاخ iseeu

الملف عبارة عن اسئلة الاعوام الماضية لأربعة اترام وما قصر حدد فيها الاسئلة من أي محاضرة
( مفرزه حسب المحاضرات )

الفصل الاول 1436-1435
الفصل الاول 1433-1434
الفصل الاول 1434-1435
الفصل الثاني 1434-1435

وهذا رابط موضوعه الاصلي

https://vb.ckfu.org/t643155.html


أستميحكم عذرا لم أفهم المقصود بأسئلة المعتقل؟

أي معتقل؟

رواية أو قصة أو ماذا؟

Yousif 15 2018- 5- 2 07:36 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
أسأل الله جل في علاه أن يوفقك لما يحبه و يرضاه

و أن يزيدك من فضله و من الخير كله و أن يكتب أجرك عنده إنه السميع و المتين ذو القوة

أشكر لك إجتهادك و حسن تعاونك و كفيت و وفيت و أرجو منك الإستمرار على هذا المنوال ما استطعت

و لك منا جزيل الشكر و خالص الدعوات

أعجبني حقأ ما لنا قدمت ..

momento crucial 2018- 5- 2 07:38 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
غريبه ماحطيتوا أسئلة الإختبار تبع الدكتور أحمد حليمه !

لو سمحتوا اللى يعرف رابط ,, يحطه هنا :icon19:

وشكراً ,
:004:

aym-_ 2018- 5- 2 07:44 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
سكرتير الخير:
.

طبعا حسب انطباع الطلاب السابقين للترم الماضي في الملتقى

ان الدكتور كرر لهم كثير مع انهم كانوا متخوفين منه


ويقولون كرر كثيرررر من اسئلة ١٤٣٥/١٤٣٤/١٤٣٦

و كان اكثر الاجوبة d و a

وواحد يقول كان الاجابات متسلسلة
ccc......aaa......bbb


وفيه كم سؤال جديد

وفيه كم سؤال اجابات متقاربه

((((((((وبعضها قلب السؤال جواب ))))))))

حبيت اطمنكم

ولكن كل واحد ياخذ احتياطه من مزاجات الدكاتره


سوي الي عليك وبإذن الله تتيسر


وفق الله الجميع

aym-_ 2018- 5- 2 07:45 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
بالتيلقرام قناه لها اخاف احط الرابط يحضروني زي دايم ��

englishman 2018- 5- 2 07:55 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
احد عنده اسالة شاملة للأختبارات أحمد حليمة مثلا 100 سؤال وجواب الله يوفقكم

momento crucial 2018- 5- 2 07:58 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aym-_ (المشاركة 1061607602)
بالتيلقرام قناه لها اخاف احط الرابط يحضروني زي دايم ��

جزآك الله خير , :icon19:
أهم شيئ عرفت انها هناك ,
بروح لها .. مشكور
ه :004:

skon aljro7 2018- 10- 8 04:58 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
-


ماشاء الله عليك ياعابر
موضوع ررائع ومرتب ومنظم وتستاهل التقييم و ***** فايف ستارز

سكرتير الخير 2018- 10- 13 09:41 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة skon aljro7 (المشاركة 1061656675)
-


ماشاء الله عليك ياعابر
موضوع ررائع ومرتب ومنظم وتستاهل التقييم و ***** فايف ستارز



You're welcome

There is difference between Aber and Skrter

Anyway welcome

( :

skon aljro7 2018- 10- 20 04:49 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
^


هههههههههههههههههه

سو سوري تلخبطت بين موضوعين كنت فاتحتهم

عموما بوركت اخي وجعله في ميزان حسناتك =d

وفاء القاسم 2018- 11- 7 11:50 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكرتير الخير (المشاركة 1061474785)
.

الحمد لله بعد جهد ثلاث ساعات مع الملتقى نزل الموضوع :007:

تمنيت انزله لكم مرتب اكثر من كذا ولكن المره هذه المعذره بسبب تعليق الملتقى اليومين هذه


--------------



جزاك الله خير ماقصرت وفرته لنا وقت والبحث والتعب
الف شكر لك

أقوى شيء 2018- 11- 18 10:13 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
الحاضرات المباشره للدكتور هل ذكر فيها شيء مهم :Cry111::Cry111::Cry111::Cry111::Cry111::Cry111::C ry111::Cry111::Cry111:

Asma as 2018- 12- 12 11:11 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
⏩⏭

مارشميللو 2018- 12- 13 12:31 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
18- Are the place in time and space are important to achieve Equivalence in Translation?
a- Yes
b- No
c- I don‟t think so
d- I don‟t know .



ممكن الحل :119:

LA1984 2018- 12- 13 04:54 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مارشميللو (المشاركة 1061685159)
18- Are the place in time and space are important to achieve Equivalence in Translation?
a- Yes
b- No
c- I don‟t think so
d- I don‟t know .



ممكن الحل :119:

No. Time and space are not important

ملايكا 2018- 12- 13 07:43 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
احترت بالاجابة ساعدوني :mh12:

وأحبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري


i love her and she loves me and my camel loves her camel


i fancy her and she fancies me and my horse fancies her mare

Manal31 2019- 1- 6 09:35 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكرتير الخير (المشاركة 1061474841)
يس يا مزون

تمنيت اني نزلت الموضوع من بدري عشان الوقت يسعفنا

ولكن الظروف

وبالنسبة الموضوع هذا حبيت انزله كامل

وكل طالب ياخذ الي يحتاجه

وبإذن الله يفيد الطلاب الاترام القادمه من بداية الترم


وفقك الله الجميع

الله يعطيك العافيه سهلت علينا المذاكره بسمع نصيحتك

Manal31 2019- 2- 24 09:56 PM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
رفع


اتمنى الموضوع يتثبت عشان الناس تستفيد :(

جريندايزر 2019- 4- 15 07:11 AM

رد: طريقة مذاكرة مقــــرر ( نــظريــــــــــة الترجمـــــــــــة ) وملفات ومعلومات مهمه د. أحمد حليمة ( جديد 1439 هـ )
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله تبارك الله عليك
شرح وافي ماقصرت والله والف الف الف شكرلك عمل وجهد جبار تشكر عليه اخونا سكرتير الخير وكلك خير والله يوفقك ويحفظك من كل مكروه وعقبال المسرات في حياتك يارب

اللهم امين



All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 02:03 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه