ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E6 (https://vb.ckfu.org/f321)
-   -   [ كويز ] : اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437 (https://vb.ckfu.org/t775318.html)

المااا 2016- 12- 25 04:37 AM

اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
[أسئلة اختبار - ترجمة الأنماط النصية - د/ يحيى ربابعه]
اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=15514
عدد الأسئلة: 47


تحميل الكويز بصيغة PDF
http://www.ckfu.org/vb/dzquiz/pdf48.png




يسعدني بعد حل الكويز تلقي اي بلاغ عن أي خطأ محتمل بالضغط على الأيقونة التي تظهر تحت كل سؤال:
http://www.ckfu.org/vb/dzquiz/report.png

أبو قصي 2016- 12- 25 07:15 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الله يجزيك خير

جامعية2013 2016- 12- 25 08:34 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الله يجزاك كل خير

ريم الجوري 2016- 12- 26 10:24 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
جزاك الله خير الما

لكن في سؤال رقم 39 مو كأنه الجواب خطأ , ليس expressive

لأن ال vocative عند نيو مارك معناها ندائي وهي خاصة بتأثيرها على الجمهور ( اعلانات ودعايات .........) .

وانا احترت بين OPERATIVE

,وبين : audiomedial

لأن مو كل الخيارات موجودة

و ايش رأيكم يا جماعة ؟؟؟

ريم الجوري 2016- 12- 26 10:33 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الأن اذا كان في الخيارات موجود operative اعتقد هي الي حتكون الخيار الصح

لأن advertisement هي clearest operative text type

الإعلانات هي أوضح نمط نصي تعتبر فعال ( تؤثر عليك لتشتري شيء معين ) , عند كاثرين

والاعلانات هذه هي من أمثلة ال vocative عند مارك

وإلا كيف ..:rolleyes:

ريم الجوري 2016- 12- 26 11:05 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
بما أن الإعلانات هي :

vocative عند مارك

و operative عند كاثرين

إذن :

vocative = operative

حليتها بطريقة معادلة رياضية , شكلي بدأت أخبص
احد يصلح لنا

المااا 2016- 12- 26 06:25 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
الإجابة صحيحه ريم ، Expressive ارجعي للمحاضرة الثالثة

ومن ضمن الخيارات Operative اختصرت أسرع سريع وحطيت 3 خيارات 🙂


وشفيه المنتدى ثقيل 😖 ساعة الين يفتح معي :(

ريم الجوري 2016- 12- 26 07:17 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
يووو يا أختي أنا من العصر مو شغال معاياه الملتقى

المهم من فضلك : قولي لي لو سمحت ليه اخترتي Expressive

الحين السؤال مو يقول لنا : ال vocative عند مارك تعتبر ايش عند كاثرين او شبيه بإيش عند كاثرين ؟


According to Newmark, a vocative text type could be the same like ................in Reiss'sclassification of text type

طيب ال Expressive عند الإثنين سواء مارك او كريس تعتبر تعبيرية محورها الاساسي الكاتب

لكن ال vocative عند مارك ندائي محورها استمالة الجمهور , عشان كذا هي شبيه ب ال operative عند كاثرين اللي برضو هي استماله وتحفيز للجمهور

وإلا ايش رايك يا جميل:confused:
معليش تحمليني

المااا 2016- 12- 26 08:41 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
ريم دَنا توهت خالص �� ياليت ابو قُصي او نوارة يتأكدون لنا ��


نداء لأبو قُصي و نوارة ��

ريم الجوري 2016- 12- 26 09:23 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
حبيبة قلبي , ولا اتوهي ولا حاجة ( خصوصا ليلة الإختبار ) بسم الله عليك


لا , أنا متأكدة من الجواب يا قلبي , والان انتبهت كمان انك قلتي ال operative كانت ضمن الخيارات أصلا

خلاص ديل اتفقنا , هي الجواب

المااا 2016- 12- 26 10:11 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
انا اقتنعت بإجابتك ���� برافوا عليك شطوررررره

انتظر رد ابو قُصي وبعدها اصحح الإجابة


الملتقى اليوم مش طبيعي كل شوي اكتب رد ويطير ��

ابو حنونه 2016- 12- 27 01:15 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
شكرا الما ويعطيك العافيه ...

reaching higher 2016- 12- 27 09:58 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الجوري (المشاركة 1057427308)
جزاك الله خير الما

لكن في سؤال رقم 39 مو كأنه الجواب خطأ , ليس expressive

لأن ال vocative عند نيو مارك معناها ندائي وهي خاصة بتأثيرها على الجمهور ( اعلانات ودعايات .........) .

وانا احترت بين OPERATIVE

,وبين : audiomedial

لأن مو كل الخيارات موجودة

و ايش رأيكم يا جماعة ؟؟؟


اجابتك صح . لان كلهم عندهم informative and expresive ... و اللي يتشابهون هم operative a مع vocative.

أبو قصي 2016- 12- 27 10:10 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المااا (المشاركة 1057427888)
انا اقتنعت بإجابتك ���� برافوا عليك شطوررررره

انتظر رد ابو قُصي وبعدها اصحح الإجابة


الملتقى اليوم مش طبيعي كل شوي اكتب رد ويطير ��


لاأعلم،،،محور السؤاال يدور في صفحة 22و 23 من ملزمة جنات،،،بس اللي يهديه الدكتور هذا سؤاال أستنباطي يبين الطالب الفاهم عن الحافظ،،،الاجابة غير مباشرة من المحتوى بل أستنتاج من فهم الطالب لأأنوااع النصوص عند العلماء،،،،

أترك المجال لغيري من الطلاب ع الاجابة،،،

شكرا لك المااا ع هذا الكويز الجميل رايتك بيضاء،،وراح يكون مفيد للدفعات القادمة:icon19:

أبو قصي 2016- 12- 27 10:22 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المااا (المشاركة 1057427888)
انا اقتنعت بإجابتك ���� برافوا عليك شطوررررره

انتظر رد ابو قُصي وبعدها اصحح الإجابة


الملتقى اليوم مش طبيعي كل شوي اكتب رد ويطير ��



الاجابة موجودة في ملف جنات والعلم عند الله،،،ان شاء الله تكون هذه الاجابة صحيحة،،انا عن نفسي بحثت في الملزمة،، ولالقيت لهذا السؤاال جواب،،

D Roger 2016- 12- 27 04:38 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
.
.

السؤال رقم 37 هل الجواب صحيح ؟

المااا 2016- 12- 27 04:46 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reaching higher (المشاركة 1057429130)
اجابتك صح . لان كلهم عندهم informative and expresive ... و اللي يتشابهون هم operative a مع vocative.

جزيل الشكر عالمساعدة :icon19: راح اعتمد اجابة ريم ، Operative ,

الله يرضى عليك ابو قُصي انا ما ركزت في صيغة السؤال الا من بعد ما فصلته ريم:d5: اعذروني ما قدرت اصحح الإجابة الملتقى يحتضر من امس

Nonaa 2016- 12- 27 04:52 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
انا متاكده انها operative زي ماقالو الاخوان والاخوات

الماده حافظتها وفاهمتها والحمدلله كنت احسبها ماده صعبه طلعت سهله وتعاريفها قليله مقارنة بغيرها
وموفقين يارب

المااا 2016- 12- 27 04:56 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة D Roger (المشاركة 1057430686)
.
.

السؤال رقم 37 هل الجواب صحيح ؟




الاجابة صحيحه شوف المحاضرة الثانية من ملزمة جنات صفحه 13 في احد الكويزات حالينه خطأ:41jg:

D Roger 2016- 12- 27 04:58 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المااا (المشاركة 1057430814)
الاجابة صحيحه شوف المحاضرة الثانية من ملزمة جنات صفحه 13 في احد الكويزات حالينه خطأ:41jg:

.
.

الله يعطيك العافيه

بالتوفيـق ..

ريم الجوري 2016- 12- 27 04:58 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قصي (المشاركة 1057429201)
الاجابة موجودة في ملف جنات والعلم عند الله،،،ان شاء الله تكون هذه الاجابة صحيحة،،انا عن نفسي بحثت في الملزمة،، ولالقيت لهذا السؤاال جواب،،

نعم انا أيضا وجدتها كذلك ,,, لكن الملف يتم تصحيحه من قبل طلاب مثلنا

نحن نخطأ وهم أيضاً يخطئون

( منذ قليل كنت ارى ملف للبراغماتيك وضع حديثا, ايضا به اخطاء في التصحيح , وهي اكثر ما يودينا في دهيه )

وعند الشك بصحة الإجابة علينا البحث اكثر , هذا السؤال استفزني لأنه مثل ما قلت أخي أبو قصي الدكتور وضعه لإستنتاج المذاكرة عن فهم او عن حفظ

بعضاً من الدكاترة يفعلون ذلك : يجعلون بعض الأسئلة مناسبة لجميع القدرات , ثم يميزوون سؤال للشطار ويميزوون سؤال اخر للمتميزين جدا

منطقيا لا يمكن تكون الندائية عند مارك هي تعبيرية عند ريس

لكن اعتقد في الأخر كل واحد رح يجاوب على حسب اقتناعه

وفقنا الله واياك


Nonaa 2016- 12- 27 05:03 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة D Roger (المشاركة 1057430686)
.
.

السؤال رقم 37 هل الجواب صحيح ؟

ايه صحيحه

بس مخربطه شوي في الكويز
كذا مفروض تنكتب
Say (Oh Mohammad)Peace be upon him), He is Allah , ( the) One


موجوده بالمحاضره الثانيه

المااا 2016- 12- 27 05:04 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
تصحيح سؤال 39

According to Newmark, a vocative text typecould be the same like ................in Reiss'sclassification of text type

الاجابة الصحيحة :
Operative


شكرا" ريم :icon1:

D Roger 2016- 12- 27 05:09 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nonaa (المشاركة 1057430861)
ايه صحيحه

بس مخربطه شوي في الكويز
كذا مفروض تنكتب
say (oh mohammad)peace be upon him), he is allah , ( the) one


موجوده بالمحاضره الثانيه

.
.

الله يعطيكم العافيه على التصحيح والتوضيح
جزاكم الله كل خير ..


بالتوفيـق ...

أبو قصي 2016- 12- 27 05:12 PM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المااا (المشاركة 1057430864)
تصحيح سؤال 39

According to Newmark, a vocative text typecould be the same like ................in Reiss'sclassification of text type

الاجابة الصحيحة :
Operative


شكرا" ريم :icon1:


الله يجزيكم خير ويكتب أجركم،،،أتفق معكم أن شاء الله هذه الاجابة صحيحة شكرا لكم ع التوضيح والبيان،،،فالكم +A بأذن الله الواحد الاحد:icon19::icon19:

ابو ريما 1 2017- 5- 9 12:57 AM

رد: اسئلة اختبار ترجمة الأنماط النصية الفصل الثاني 1437
 
مشكورين


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه