ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E5 (https://vb.ckfu.org/f309)
-   -   [ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة نظرية الترجمة (https://vb.ckfu.org/t772262.html)

همس الروح 2015 2016- 12- 11 10:00 PM

مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
2 مرفق
[SIZE="4"][B]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هنا راح اجمع كل شي يخص نظرية الترجمة
و اي استفسار راح نجواب عليه يا ليت نتعاون
مع بعض و ما نشتت افكارنا بكثرة المواضيع


بتلاقون في المرفقات اغلب اسئلة الاعوام لدكتور محلولة
+ اسئلة المحاضرة المباشرة الرابعة بالمرفقات

هذه كويزات المادة



ملف من الاخت دفئ الغروب

-PEARL- 2016- 12- 11 10:17 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
وعليكم السلام والرحمه ،،


الله يعطيتس العآفيه ,,

مصطفى سمنودي 2016- 12- 11 10:48 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
وعليكم السلام بالنسبة لي لفة سريعة على الملخص بعدها التركيز على هذي الاسئلة سي يو

صاحب البيان 2016- 12- 12 02:46 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
احسنتم

Sugar noon 2016- 12- 12 03:44 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ياليت كل ماده تتثبت بمواضيعها كلها

عن نفسي اتشتت مرا كل مرا ابحث عن ماده بأكثر من موضوع


بالنسبه للي قالو نسخ لهم 45 سؤال هذا ماكان مذكور في انطباعهم
انا شفت انطباعهم عن الترجمه والمقال لاتصدددددددق صراحه احباط


لكن ربي مايضيع تعبنا
مريت بظروف صحيه جداً متعبه والحمدلله على كل حال باخلص اليوم الصوتيات لان كنت مطلعه عليه قبل
وابغا احل الكويزات اللي هنا
والايام الجايه احاول قد ماقدر اخلص فيها الترجمه والمقال والفكر

ربي يكتب العافيه والتوفيق للجميع



>> نتمنى العينات اللي تطلع لنا بعد كل اختبار ويقولو كان موجود او قال عنه الدكتور او اي شي زي ماصار بالسمستر الماضي مانشوفه


شكرا لكل من اجتهد و تعاون ❤️❤️

om.raghad 2016- 12- 13 05:58 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
12 مرفق
يعطيكي العافيه همس على فتح الموضوع


بالنسبه لي الماده باول محاضرات لحد المحاضره 6 يبغالهم مجهود

اما المحاضرات المتبقيه تعتبر ابسط واسهل

بس لازم تفهمو الماده لان طريقة الدكتور بالاسئله مو للي يحفظ :sm4: للازم الفففهم :(204):


وفالكم التوفيق يارب .. راح انزل الملفات اللي عندي اللي تخص الترجمه :icon1:

http://a.top4top.net/p_3471tnj21.jpg
http://b.top4top.net/p_347prycx2.jpg
http://c.top4top.net/p_347i5kun3.jpg
http://d.top4top.net/p_347v0dfv4.jpg
http://e.top4top.net/p_347cgkm65.jpg
http://f.top4top.net/p_347wkyy46.jpg

دفء الغروب 2016- 12- 13 07:07 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ام رغد نزلي اسئله نظريه المحاضره الثالثه والرابعه الله يسعدك

همس الروح 2015 2016- 12- 13 07:10 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
3 مرفق
اهم ما قاله الدكتور في المحاضرة الرابعة

هذه اللي قدرت عليه اجمعه

هذه الاسئلة

؟....Free translation mainly involves س1
الاجابة
paraphrasing

س2 ؟....Idioms and fixed expressions are examples of


س3
Semiotics is the study of how people use and understand

الاجابة

signs


لاحظت على الدكتور مركز على انواع الترجمة اللي بالمحاضرة 6
Source Language Emphasis
Target Language Emphasis
تكلم عنهم كثير و جاب امثلة منهم بس للاسف ما لحقت على الا القليل
يا ريت اللي عنده الملف تبع الاسئلة كاملة ينزلها لنا لاني ما لحقت الا على 3
هم تقريبا 7 اسئلة مع الاسئلة الثلاثة اللي فوق صاروا 10 اسئلة

دعواتكم

om.raghad 2016- 12- 13 07:56 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057400932)
اهم ما قاله الدكتور في المحاضرة الرابعة



هذه اللي قدرت عليه اجمعه



هذه الاسئلة



؟....Free translation mainly involves س1

الاجابة

paraphrasing



س2 ؟....Idioms and fixed expressions are examples of





س3

Semiotics is the study of how people use and understand



الاجابة



signs





لاحظت على الدكتور مركز على انواع الترجمة اللي بالمحاضرة 6

Source Language Emphasis

Target Language Emphasis

تكلم عنهم كثير و جاب امثلة منهم بس للاسف ما لحقت على الا القليل

يا ريت اللي عنده الملف تبع الاسئلة كاملة ينزلها لنا لاني ما لحقت الا على 3

هم تقريبا 7 اسئلة مع الاسئلة الثلاثة اللي فوق صاروا 10 اسئلة



دعواتكم



ماانتبهت انك سبقتيني نزلت ملف فيه الاسئله[emoji28][emoji85]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

om.raghad 2016- 12- 13 07:58 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دفئ الغروب (المشاركة 1057400925)
ام رغد نزلي اسئله نظريه المحاضره الثالثه والرابعه الله يسعدك



اذا نزلت الثالثه بالموقع ابشري ان شاء الله انزلهم اذا سمعتها


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

همس الروح 2015 2016- 12- 13 08:00 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
يعطيك العافية ام رغد كويس انك جبيتهم كلهم
راح اضع الملف هنا وبضطر اغلق موضوعك
بالأذن منك حتى لا يصبح تشت كفاية احنا
متلخبطين

om.raghad 2016- 12- 13 08:01 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057401029)
يعطيك العافية ام رغد كويس انك جبيتهم كلهم

راح اضع الملف هنا وبضطر اغلق موضوعك

بالأذن منك حتى لا يصبح تشت كفاية احنا

متلخبطين



الله يعافيكي يارب ولايهمك اهم شي الملف ينزل [emoji1360]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

أبو قصي 2016- 12- 13 08:32 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
الله يوفق الجميع،،في الرابط كويز قديم للمباشرة الرابعة سنة 2015 لحليمة،،،قارنوا أسئلتكم الحالية مع الكويز هذا ،،أذا نفس الاسئلة زين تذاكروا منه،،،بالنسبة لنا الترم الماضي أعاد لنا أسئلة المحاضررة المباشرة الرابعة مع الكويز،،،وجاب لنا منه سؤالين ع ماأذكر في النهائي،،،سبحان الله الحين أغلب الدكاترة يأخذون جواب سؤاال قديم ويخلونه الاجابة هي السؤاال والسؤاال هي الاجابة حتى يتفادون عند العمادة انهم كرروا الاسئلة،،،أنتبهوا لسؤاال يمكن يجيكم اللي فيه بونبارت هذا احتمال يجيكم والسؤاال الثاني يمكن يجيكم عن هل المورفيم اصغر وحدة Unit في الجملة او في الكلمة يعطيك أختياراات شوفوا أجابتها عندكم في المقرر هذا والله أعلم:004::004:

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - كويز اسئلة نظرية الترجمة التي ذكرها الدكتور في المباشرة الرابعه
:106::106:

همس الروح 2015 2016- 12- 13 08:34 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
بو قصي دايما حريص على دعمنا
الف شكر لك ربي يوسعها عليك
و يرزقك من اوسع ابوابه

om.raghad 2016- 12- 13 08:40 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
الله يجزاك خير يارب ماقصرت بو قصي الله يبشرك بالجنه يارب ويعطيك مليون عافيه [emoji177]


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

Sugar noon 2016- 12- 13 08:42 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
تمت المطابقه

طلعت نفسها كوبي بيست

ألف شكرر ابو قصي يعطيك العافيه يارب

الحمدلله نقدر نقول احتمال نفس الاسئله بس تغيير الصيغ :)

يارب يعدي الترم ع خير اكثر ترم مضغووطه فيييييه

.


.

msteamo 2016- 12- 14 05:13 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
السلام عليكم بشرو من بدا ومن خاف ممن يتفررج باقي ماستوعب الموضوع من ومن


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

دفء الغروب 2016- 12- 14 12:09 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ماتوقع مكرر بالمباشر الثالث جاب اسئله صعبه من كتبها؟

om.raghad 2016- 12- 14 12:23 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دفئ الغروب (المشاركة 1057402290)
ماتوقع مكرر بالمباشر الثالث جاب اسئله صعبه من كتبها؟



لقيت المحاضره وسجلتهم راح انزلهم ان شاء الله


من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

om.raghad 2016- 12- 14 05:38 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الحمدلله جمعت لكم الاسئله اللي ذكرها الدكتور

بالمحاضره 2و3و4 .. :(204):


اسال الله لكم ولكم التوفيق يارب

لاتنسوني من صالح دعائكم :004:

jamola 2016- 12- 14 07:51 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
جزاكم الله خير انا أجلت ماده الترجمه لسمعتها السيئه وقتها فمن خاف سلم لحد يعتمد على اسئله قبل بس:bawling::no:

jamola 2016- 12- 14 07:54 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
كويزات الماده من المحاضره 1 الى اخر محاضره :icon19::(204):

https://vb.ckfu.org/t772006.html

همس الروح 2015 2016- 12- 14 08:22 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jamola (المشاركة 1057403184)
كويزات الماده من المحاضره 1 الى اخر محاضره :icon19::(204):

https://vb.ckfu.org/t772006.html



يعطيك العافية على الكويز

ابو حنونه 2016- 12- 15 04:25 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
يعطيك العافيه همس الروح ويعطيكم العافيه جميعا .. مأجل هالماده معكم والله يستر منها ..

ام جوريتي 2016- 12- 15 10:07 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
مدري احس مثل ماقالوا او 6 محاضرات عممميقه وتلخبط يبغى لها تركز والدكتور شكله يجيب منها اكثررر شي

انواع الترجمة وطقتها

طموح إمرأة 2016- 12- 16 01:00 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
بالله يااخت همس
او اي احد يعرف للكويزات
فيه مجال تسوون لنا كويز لأسئلة عام
٣٦-٣٧ الفصل الاول مالقيت لها كويز

ام جوريتي 2016- 12- 16 01:46 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح إمرأة (المشاركة 1057405857)
بالله يااخت همس
او اي احد يعرف للكويزات
فيه مجال تسوون لنا كويز لأسئلة عام
٣٦-٣٧ الفصل الاول مالقيت لها كويز



ي حبيلك بقولك الطرييقة اذ حابه تعملينها

طبعا تدخلين قسمنا وتروحين عند انشاء كوويز

وتفتح لك هذي الصفحه

https://vb.ckfu.org/quiz.php?do=create&forum=309

لما تعبينها من فوق اسم المقرر والموضوع ومن هالحكي

تروحين عند شي اسمه اسئلة الكويز

تروحين عند الزائد الاخضر كذا تبدين تحطين السؤال
طبعا افضل شي اذ كانت الاسئلة مكتوبة بملف علشان تسوين نسخ لصق مكان السؤال


نجي للخيارات
تروحين تحت السؤال شكل رساله لونها سماوي وعليها زائد اخضر هذا تزيدين عدد الاختياري فيه
واذ حابه تحذفين خيار تجي برضوا جنب مستطيل الجواب الي هو الاختياري يجي جنبه رساله وعليها زائد احمر

واذ خلصتي اعملي نشر

ويعطيكم العافيه :119:

همس الروح 2015 2016- 12- 16 09:53 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
انا لقيت مجموعة كويزات لترجمة صراحة استفدت منها كثير اللي عملها
تهاويل ولكن ما يمنع ان نعمل كويزات للاسئلة لعيون دفعتي
اذا تفرغت راح اعمل كويز

Sugar noon 2016- 12- 16 06:37 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057406240)
انا لقيت مجموعة كويزات لترجمة صراحة استفدت منها كثير اللي عملها
تهاويل ولكن ما يمنع ان نعمل كويزات للاسئلة لعيون دفعتي
اذا تفرغت راح اعمل كويز



همس ربي يعافيك ممكن تحطين اللي مسويها تهاويل


:d5:

همس الروح 2015 2016- 12- 16 07:19 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
تفضلوا هذه كويزات لجميع المواد

بس انتبهوا ظهور الرواية لا تعتمدون كويزاتها لانها قديما


https://vb.ckfu.org/t703949.html

lkn4195 2016- 12- 16 07:32 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
طييب ما فيه شيء محذوف :(

jamola 2016- 12- 16 07:47 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lkn4195 (المشاركة 1057406889)
طييب ما فيه شيء محذوف :(

هي 31 صفحه :10111:

أذا مره مستصعب مذاكرتها وأنا افضل من الحين تذاكرونها عشان يصير بالنهايه بس مراجعه كويزات
شغل المحاضرات يشرح الكلام وتقدر تستقبل الكلمات الصعبه ويثبت براسك
انا لو فتحتها بس بالمذكره بتنح يومين كاملين على صفحه
بينما شرح الدكتور بالمحاضره ياخذ 24 دقيقه يارب تكون استفدت ويستفيد الكل :icon1:

ليندا13 2016- 12- 17 12:28 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
المعلومات جدا كثيييره.. تابعت مع الدكتور واقرا الدرس كم مره بس مادري وش فيني الفهاوه واصله عندي للتوب:eek:

*V E L V E T 2016- 12- 17 12:34 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jamola (المشاركة 1057406922)
هي 31 صفحه :10111:

أذا مره مستصعب مذاكرتها وأنا افضل من الحين تذاكرونها عشان يصير بالنهايه بس مراجعه كويزات
شغل المحاضرات يشرح الكلام وتقدر تستقبل الكلمات الصعبه ويثبت براسك
انا لو فتحتها بس بالمذكره بتنح يومين كاملين على صفحه
بينما شرح الدكتور بالمحاضره ياخذ 24 دقيقه يارب تكون استفدت ويستفيد الكل :icon1:


ايش ملخصك ؟ والا محتوى الدكتور ؟؟

Mn2l 2016- 12- 18 04:49 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
أسئلة ابو بكر حقت السنوات الماضيه ولا شامله للمنهج ؟

aish 2016- 12- 19 08:31 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ايش الملخص اللي اعتمدتوه
ابي شامل ومترجممم

محمد752 2016- 12- 20 05:58 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aish (المشاركة 1057412238)
ايش الملخص اللي اعتمدتوه
ابي شامل ومترجممم



نفس السؤال .. توي ببدأ بالمذاكره واتمنى اللي عنده شيء عن هالمادة يحطه هنا


بالتوفيق لكم جميعا يااصدقائي

دفء الغروب 2016- 12- 20 07:46 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
السلام عليكم

هذا ملخصي للحاجات المهمه وفقآ للسنوات السابقه لتسهيل مراجعه ماقبل الاختبار وبالمشاركه مع ابو الحارث

انا من 3-6

ابو الحارث من 7-13 وموفقين

لاتنسونا من الدعاء

jamola 2016- 12- 21 06:39 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *v e l v e t (المشاركة 1057407358)
ايش ملخصك ؟ والا محتوى الدكتور ؟؟

توي أنتبه على ردك
ملف بيسان هو نفسه محتوى الدكتور غير مترجم

am0o0na-33 2016- 12- 22 01:02 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ملخص سلطان لنظرية الترجمة
مترجم وجدا جميل...

مصطفى سمنودي 2016- 12- 22 08:35 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
[QUOTE=Sugar noon;1057401129]تمت المطابقه

طلعت نفسها كوبي بيست

ألف شكرر ابو قصي يعطيك العافيه يارب

الحمدلله نقدر نقول احتمال نفس الاسئله بس تغيير الصيغ :)

يارب يعدي الترم ع خير اكثر ترم مضغووطه فيييييه

.

السلام عليكم صباح التوفيق والنجاح
إش هي الي طلعت نفسها كوبي بيست ممكن نطلع عليها لو احد يتكرم علينا وشكرا مقدما:icon19:

aum al 2016- 12- 22 01:26 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
الله يعافيكم نبي حل واضح مع الاسئله لامتحان الترجمه الفصل الاول 1436 1437

Sugar noon 2016- 12- 22 02:23 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
[QUOTE=مصطفى سمنودي;1057419376]
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sugar noon (المشاركة 1057401129)
تمت المطابقه

طلعت نفسها كوبي بيست

ألف شكرر ابو قصي يعطيك العافيه يارب

الحمدلله نقدر نقول احتمال نفس الاسئله بس تغيير الصيغ :)

يارب يعدي الترم ع خير اكثر ترم مضغووطه فيييييه

.

السلام عليكم صباح التوفيق والنجاح
إش هي الي طلعت نفسها كوبي بيست ممكن نطلع عليها لو احد يتكرم علينا وشكرا مقدما:icon19:





وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

اسئله المراجعه اللي ذكرها الدكتور بالمحاضره المباشره
هي نفسها اللي نزلها لهم العام عباره عن 10 اسئله وجاتهم نفسها الـ 10 اسئله

اتفضل هذي الاسئله مع الحل


https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...7&d=1481648078




.

ابو حنونه 2016- 12- 23 09:38 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دفئ الغروب (المشاركة 1057416406)
السلام عليكم

هذا ملخصي للحاجات المهمه وفقآ للسنوات السابقه لتسهيل مراجعه ماقبل الاختبار وبالمشاركه مع ابو الحارث

انا من 3-6

ابو الحارث من 7-13 وموفقين

لاتنسونا من الدعاء

الله يعطيكي العافيه دفئ الغروب مجهود جبار تشكرين عليه وجعله الله في ميزان حسناتك

shoshoOo 2016- 12- 24 07:40 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
بسالكم اذا ذاكرت اسالة العام ينفع الماده دسمه ونا باقي مافتحتها ساعدوني وش اركز عليه عشان اجيب درجه كويسه

مصطفى سمنودي 2016- 12- 24 09:06 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shoshoOo (المشاركة 1057423673)
بسالكم اذا ذاكرت اسالة العام ينفع الماده دسمه ونا باقي مافتحتها ساعدوني وش اركز عليه عشان اجيب درجه كويسه

نصيحتي لك وللجميع ناخذ لفه على المنهج ولو قراءة سريعة مع التركيز عل الاسئلة المهمة :icon1:

Mattar 2016- 12- 28 03:53 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
الله يعطيكم العافية على جهودكم الجبارة

وان شاء الله نعدي الاختبار على خير ودرجات عالية

بالتوفيق للجميع

shoshoOo 2016- 12- 29 09:55 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى سمنودي (المشاركة 1057423855)
نصيحتي لك وللجميع ناخذ لفه على المنهج ولو قراءة سريعة مع التركيز عل الاسئلة المهمة :icon1:


ان شاء الله بقراه ثم الف عالكريزات والاساله والله يوفق الجميع

استغفر الله00 2016- 12- 31 12:18 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ابغا ملخص مترجم
انا الماده هذي متعقده منها اختبرتها قبل وماعديت وهذا اخر مستوى لي
والله يستر من هالماده

aish 2017- 1- 1 08:10 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ياليت تحطوون لنا المحاضره الاولى والثانييه

لانها ماهي موجوده

msteamo 2017- 1- 1 03:17 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ابيه شي اعتمد عليه مترجم كل اللي حصلت ترجمه احس مو راكبه


من جهازي iPad بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

aish 2017- 1- 1 07:18 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ان شاء الله يفيدك الرابط
مع اني ماني متاكده منه

https://vb.ckfu.org/t292717.html

shoshoOo 2017- 1- 2 06:23 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
لي كم ساعه ونا احفظ ولافي شي ثبت بمخي وش السواة عطوني حل الله يستر من هالماده:Cry111:

srqa3h 2017- 1- 2 07:47 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
بحثت عن اسئلة عام ١٤٣٧ الفصل الاول والثاني
ما حصلتها
ارجو الي عنده اسئلة الاختبار محلوله ينزلها او حنى لو ما كانت محلولة
ناخذ فكرة عن الاسئلة
ضروري انا انتطرها

أبو لينا57 2017- 1- 3 09:26 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
السلام عليكم ،،،، ما ابي اخوفكم من المادة بس انا طالب خريج وحملت المادة لدى الدكتور / حليمة ، امس اختبرنا مادة الترجمة التتابعية المستوى 8 وجاب فينا العيد :Cry111: انصح الجميع بعدم الاعتماد على نماذج الاختبارات و المذاكرة من المحتوى وفقنا الله واياكم ،،،:d5:

حماااده 2017- 1- 3 09:51 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1-ملف اي سي يو .. الى 1435 الفصل الثاني
https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...0&d=1481483065

2- ملف 1436 الفصل الاول
https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...4&d=1481597593

3- ملف 1436 الفصل الثاني
https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...7&d=1481597657

باقي عندنا مثل ما قال srqa3h

4- ملف 1437 الفصل الاول


5- ملف 1437 الفصل الثاني

srqa3h 2017- 1- 3 02:58 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
هذي اختبار الفصل الاول 1437
باقي الفصل الثاني؟

aum al 2017- 1- 3 03:20 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
انا راسبه بالماده مرتين وكل مرة يجيب يحب ناقتها بعيري وحلها خطا السبب انه كل شوي اشوف لها ترجمه ....والاسئله تفر راسك

حماااده 2017- 1- 3 06:05 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
واضح مافيه 1437 الفصل الثاني

بس انطباع الترم اللي راح يقول ( انه عاد اسئله ) بس اختلفوا في الكمية
البعض يقول عاد كثير والبعض يقول قليل
البعض مو راضي والبعض راضي

استنتج حسب تجارب في الانطباعات انهم كذا
اذا انت طالب تاخذ a+ وعندك خلفيه باللغه .. تتلخبط في 5 اسئله ) اقل تقدير
اذا انت طالب a+ ما عنده فكاب كويس . ( تلخبط كثير يمكن في 7 اسئله وضيع البلس عليه ) لهذا تضايق وحكم على الاختبار بانه سيء
اما الطالب اللي همه النجاح .. طلع وهو راضي ..
^ هذا تحليلي لـ انطباعهم


وبالمناسبه الترجمه الابداعيه ( قبل شوي خلصوا ) ويقولون 75% عاد لهم

Bandar1409 2017- 1- 3 06:16 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
عطونا المحتوى مترجم الله لايهينكم

-PEARL- 2017- 1- 3 06:32 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
-




يلا نبدأ في الترجمه :33_asmilies-com:

Abeer-mahfouz 2017- 1- 3 06:53 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
موفقين يااارب وانا معاكم
خاااايفة من المادة

زينب اللمعي 2017- 1- 3 07:35 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
في مقرر ع رواق عن " نظرية الترجمة " بس كله بالعربي ، خدوا لمحة عنه ، أحسه سهِّل المادة 🤓
المحاضرة الأولى ( أنواع الترجمة و طرقها و تقسيماتها )👇
https://youtu.be/7feBlFS-ajU
المحاضرة الثانية ( الفرق بين الترجمة و التعريب )👇
https://youtu.be/SNGI-J1WJyQ
المحاضرة الثالثة ( استراتيجية الترجمة ) 👇
https://youtu.be/Y-w1cjrLVl0
المحاضرة الرابعة ( مشاكل الترجمة و الفروق بين اللغة العربية و الإنجليزية ) 👇
https://youtu.be/Ss4L4kR8o3M

...mlak 2017- 1- 3 08:04 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
جزاكم الله خير جميعا على مجهودكم الله يوفقنا وننجح بأعلى الدرجات:d5:

om.raghad 2017- 1- 3 08:51 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
محتوى مس انجلش للماده فادني جدا بالمذاكره راح يفيدكم باذن الله :d5:

RarRar 2017- 1- 3 09:04 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
وش سالفة يحب ناقتها بعيري؟ مافهمتها

-Mohammed- 2017- 1- 3 09:12 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
السلام عليكم يا عرب

أهلن بكم في نظرية الترجمه

أحب اقولكم هالدكتور يحيييييير ويلحس المخ

أمس المستوى الثامن اختبرو ماده للدكتور حليمه وقلب عليهم ولعب فيهم لعب

واليوم اختبرو المستوى السابع ماده برضو عند حليمه ويقولون اغلب الاسلئه مكرر


الدكتور شكله راعي مزاج ..

لكن كلن يذاكر على اللي اعطاه ربه من استطاعه وما يجيك الا الي مكتوب لك ..

عن نفسي ما فتحت الماده ولا ادري وش فيها

لكن ابراجع ملف اس يو وفيه ملف لابو الحارث اسئله نفس طريقته بالمقال يذكرونها الاعوام السابقه . اببحث عنها
وكذالك ابراجع اسئلة الاعوام السابقه ..


وبالتوفيق يا دفعتي المطانيخ :d5:


وقبل انهي كلامي .. احب اشكر ( ام رغد ) على مجهودك .. وصدقيني فيه ناس تدعي لك

والله يوفقنا وياكم

Sugar noon 2017- 1- 3 09:14 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
مافيه 500 سؤال لـ ابو الحارث للترجمه زي المقال :D

اي احد عنددده ملف لـ ابو الحارث ينزله الله يوفقكم


الله يعيينا عليها وتكون احلى من المقال


كمان عندي سؤال اخر / هل الدكتور معتمد عالحفظ ويحذف كلمه لا ع البال ولا الخاطر

صراحه احنا مو قوقل ولا آله لحتى نحفظ التعاريف من كل النواحي والاتجاهااات :mad:

-Mohammed- 2017- 1- 3 09:25 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sugar noon (المشاركة 1057480610)
مافيه 500 سؤال لـ ابو الحارث للترجمه زي المقال :D

اي احد عنددده ملف لـ ابو الحارث ينزله الله يوفقكم


الله يعيينا عليها وتكون احلى من المقال


كمان عندي سؤال اخر / هل الدكتور معتمد عالحفظ ويحذف كلمه لا ع البال ولا الخاطر

صراحه احنا مو قوقل ولا آله لحتى نحفظ التعاريف من كل النواحي والاتجاهااات :mad:



بالنسبه لابو الحارث انا كتبت بقوقل ( محاولة توقع الأسئلة المهمه لنظرية الترجمة لأبو الحارث


جميل جدا . يتكلم من المحاضرة السابعه



بس المشكلة مو بملف



أما الدكتور حليمه .. اغلب كلام الناس الي قبل يذكرون انو ممكن يقلب السؤال جواب . اما بين السطور ما اشوف احد ذكرها


ابو السطور سقوفي الله لا يعيده :sm5:

Sugar noon 2017- 1- 3 09:31 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -Mohammed- (المشاركة 1057480752)
بالنسبه لابو الحارث انا كتبت بقوقل ( محاولة توقع الأسئلة المهمه لنظرية الترجمة لأبو الحارث


جميل جدا . يتكلم من المحاضرة السابعه



بس المشكلة مو بملف



أما الدكتور حليمه .. اغلب كلام الناس الي قبل يذكرون انو ممكن يقلب السؤال جواب . اما بين السطور ما اشوف احد ذكرها


ابو السطور سقوفي الله لا يعيده :sm5:



السقوفي ربي بيعيده علينا المستوى الجاي بس ادعي ربي يهديه :bawling: >> فقع عيوني:017:


خليه يعكس لين يدووخ دام مو نفس طريقة السقوفي هذي بحد ذاتها نعمه :cheese:



:24_asmilies-com:

همس الروح 2015 2017- 1- 3 09:32 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اطلعت على نماذج لاسئلة الدكتور. تقريبا ٥ نماذج الاسئلة فيها مكررة
و لكن بطريقة ذكية يغلب السؤال جواب و العكس ممكن يجيب لك
نفس الفقرة بكل سنة بس يضيف و يلعب بالكلمات يعني الافضل
نذاكر المحتوى زين بعدين نطلع على اسئلته و ان شاء الله نعدي
هالمادة والله خايفة منها اخذت اجازة يومين عشان بس اتفرغ لها
ربي يسهل علينا جميعا

همس الروح 2015 2017- 1- 3 09:34 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sugar noon (المشاركة 1057480822)
السقوفي ربي بيعيده علينا المستوى الجاي بس ادعي ربي يهديه :bawling: >> فقع عيوني:017:


خليه يعكس لين يدووخ دام مو نفس طريقة السقوفي هذي بحد ذاتها نعمه :cheese:



:24_asmilies-com:



بالعكس السقوفي ما طلع من المحتوى. عكس المخرروووب
في الانشاء 2 يخرب بيت عدوووه:139: خرب بيتنا
الله لا يعوده علينا

-Mohammed- 2017- 1- 3 09:37 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057480862)
بالعكس السقوفي ما طلع من المحتوى. عكس المخرروووب
في الانشاء 2 يخرب بيت عدوووه:139: خرب بيتنا
الله لا يعوده علينا



اقسم بجلال الله الدكتور المحبوب أنا كلمته جوال شخصيا وقال ذاكر اسئلة الاعوام السابقه فقط



وتفاجاءت انه قلب علينا (( وعاودة المكالمه وخربتها معه :sm12: ))


يالله يالله عديتها مادة الانشاء 2

Sugar noon 2017- 1- 3 10:04 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057480862)
بالعكس السقوفي ما طلع من المحتوى. عكس المخرروووب
في الانشاء 2 يخرب بيت عدوووه:139: خرب بيتنا
الله لا يعوده علينا


ماطلع السقوفي وحبيت اختبار اليوم مع اني للاسف ماكان عندي وقت اختبر نفسي بأي كويز
اكتفيت بالمراجعه لـ ابو الحارث يادوب خلصتها الحمدلله

بس جددا مذاكرة المقال متعبببه متعبببه بسبب الدكتور
صعب صعب صعب ااننا بنحفظ ماده بكل كلمه وحرف ونقطه ودكتورها معتمد ع كذا هذا اللي اقصده


:icon120:




ع طاري المخروب ياهمسس امس يمدحون فيه
شكل الشكاوي والمرمطه العاام جابت نتيجه للي بعدنا
لدرجه وحده كاتبه اتمنى اشوف ايش جابلهم اسئله دام كذا يدعون عليه هههههههههه :41jg:



الله يسسسهل ويوفق الكل يااارب اهم شي نحافظ ع المستوى :icon9:



وجبتلكم رابط ل أسئلة ابو بكر للترجمه
تفضلو يا حلوووين :16.jpg:


https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...7&d=1419483951






:icon1:

looser22 2017- 1- 3 10:15 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
[CENTER][SIZE="4"][COLOR="DarkRed"]ترجمة مس هيفاء افضل ترجمة حصلتها بعد تعب ,لانها ماتلخص .تترجم وترتب فقط . يعني للناس اللي يبون يجيبون A+ انصح فيه
حصلت بعض الملخصات ياانه يحذف نص المحتوى ياانه يضيف شرح من عنده ويطول عليكم المنهج . محتوى مس هيفاء نفس محتوى الدكتور بس مترجم ومرتب

http://www.ckfu.org/vb/attachment.ph...5&d=1413970981

mohammed -sa 2017- 1- 3 10:34 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
بالتوفيق للجميع أن شاءالله

وأتمنى اذا فيه أسئلة 1437هـ
أكون شاكر لكم

العراف 2017- 1- 3 11:10 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اخوكم من مستوى ثامن ومنزل الماده معي الترم هادا نصيحه لاتعتمدون على اسئلة الاعوام الماضيه الدكتور حليمه دايما يغير الاسئله كنت في مسوى خامس وبعض الطلبه نزل الماده كلهم يصيحون بعد الاختبار لانه مجدده كلها عن الاعوام الماضيه تقبلو مروري

Sugar noon 2017- 1- 3 11:18 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
https://vb.ckfu.org/attachment.php?a...7&d=1431297065



ملف لاتحزني عباره عن 178 سؤال >> استعينو فيه مراجعه


.

.

Learning 2017- 1- 3 11:27 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
عطونا مرفقات الاختبارات ، مرتبه 34 35 36 1437 ، لو سمحتوا ، شا كر لكم هذه الجهود ، .... الله يوفقكم .

عزيز المحسن 2017- 1- 3 11:40 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
الله يعطيكم العافيه
بس مع الاسف هالماده انا حاملها من قبل
واتمنى هالسمستر اعديها على خير
لان ما باقي لي الا 3 مواد واتخرج السمستر القادم بأذن الواحد الاحد
والله يوفقكم جميعا وتتخرجون يارب
وفالكم الفل مارك في كل المواد

مصطفى سمنودي 2017- 1- 4 12:17 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الروح 201 (المشاركة 1057480837)
اطلعت على نماذج لاسئلة الدكتور. تقريبا ٥ نماذج الاسئلة فيها مكررة
و لكن بطريقة ذكية يغلب السؤال جواب و العكس ممكن يجيب لك
نفس الفقرة بكل سنة بس يضيف و يلعب بالكلمات يعني الافضل
نذاكر المحتوى زين بعدين نطلع على اسئلته و ان شاء الله نعدي
هالمادة والله خايفة منها اخذت اجازة يومين عشان بس اتفرغ لها
ربي يسهل علينا جميعا



أؤيد كلامك وبقوة ومتفائلين خير

بس للأسف الاسئلة كلها مصوره تعمى العين كيف نحصل على نماذج مرتبة للاترام السابقة


الي عنده لا يبخل علينا :icon1:

طموح إمرأة 2017- 1- 4 12:49 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
السلام عليكم
مافيه كويز لاسئلة عام
36-37 الفصل الاول ؟؟؟؟
اللي عنده ياليت يرسله
جزاكم الله خيراً

mahag 2017- 1- 4 01:04 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
هل محتوى مس انقلش كافي للمذاكره مع اسئله المباشره؟؟جاوبوني الله يجزاكم خير :icon19:

om.raghad 2017- 1- 4 01:09 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahag (المشاركة 1057482730)
هل محتوى مس انقلش كافي للمذاكره مع اسئله المباشره؟؟جاوبوني الله يجزاكم خير :icon19:

اي شامل لانه محتوى الماده بس مترجم :(204):

ابو حنونه 2017- 1- 4 01:16 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
1 مرفق
الله يعطيكم العافيه ويوفقنا وياكم



ابو حنونه 2017- 1- 4 01:21 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 

nada dhabaan 2017- 1- 4 02:51 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -Mohammed- (المشاركة 1057480893)
اقسم بجلال الله الدكتور المحبوب أنا كلمته جوال شخصيا وقال ذاكر اسئلة الاعوام السابقه فقط



وتفاجاءت انه قلب علينا (( وعاودة المكالمه وخربتها معه :sm12: ))


يالله يالله عديتها مادة الانشاء 2

ليتك مسجل المكالمة بس :33_asmilies-com:

Mn2l 2017- 1- 4 03:22 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
يا ساتر يا تكراره للاسئله دقيق جداً :eek:

طموح إمرأة 2017- 1- 4 03:45 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى سمنودي (المشاركة 1057482400)
أؤيد كلامك وبقوة ومتفائلين خير

بس للأسف الاسئلة كلها مصوره تعمى العين كيف نحصل على نماذج مرتبة للاترام السابقة


الي عنده لا يبخل علينا :icon1:

ان شاء الله راح انزل 5 كويزات شاملة للأعوام
34-35
ف 2 - 35
ف 1- 36
ف2- 36
ف 1- 35 -36
هذا الموجود عندي على شكل كويز
بس استنى يتحمل النت شوي ضعيف
ناقصنا بس كويز لعام 36-37 للفصل الاول
نصيحة ترجموا بالعربي الاسئلة مع الاجابات عشان تفهمون

ساره الخريجه 2017- 1- 4 05:29 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
انا حملتها السنه الي راحت الله يعديها على خيررر

طموح إمرأة 2017- 1- 4 06:35 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
7 مرفق
وهذي كويزات الاعوام
مع اسئلة المراجعة والمباشرة
ماعليش تأخرت النت ضعيف
لاتنسون ترجموا الاسئلة والاجابات
عشان تفهمون الموضوع

بيان بلال 2017- 1- 4 07:43 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
[quote=طموح إمرأة;1057483872]وهذي كويزات الاعوام
مع اسئلة المراجعة والمباشرة
ماعليش تأخرت النت ضعيف
لاتنسون ترجموا الاسئلة والاجابات
عشان تفهمون الموضو


يسلمو ايديك ياقمر الله يجعلو بميزان حسناتك يااااااااااااااااااااااااااارب

مصطفى سمنودي 2017- 1- 4 08:36 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
:d5:
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح إمرأة (المشاركة 1057483872)
وهذي كويزات الاعوام
مع اسئلة المراجعة والمباشرة
ماعليش تأخرت النت ضعيف
لاتنسون ترجموا الاسئلة والاجابات
عشان تفهمون الموضوع



تسلمي يا طموح ويارب يحقق طموحك

جزاك الله خير:d5:

ابو حنونه 2017- 1- 4 08:50 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح إمرأة (المشاركة 1057483872)
وهذي كويزات الاعوام
مع اسئلة المراجعة والمباشرة
ماعليش تأخرت النت ضعيف
لاتنسون ترجموا الاسئلة والاجابات
عشان تفهمون الموضوع



الله يعطيك العافيه اختي ويوفقك ...

-Mohammed- 2017- 1- 4 09:18 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
كلها تعريفات واقسام

عجزت افهم شي :bawling:

Turki2030 2017- 1- 4 10:52 AM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
شكرا لك طموح للامانه هذا الدكتور معقد جدا جدا وانا متخرج وباقي هذي الماده ماخلصتها وانا معكم فيهاا

طموح إمرأة 2017- 1- 4 02:06 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
2 مرفق
السلام عليكم
هذي مجموعة الكلمات
اللي ممكن يتلاعب فيها حليمة في الاسئلة
اذا جت في السؤال تعرفون وش يبي
اذا فيه اضافات بلغونا

Mn2l 2017- 1- 4 02:17 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
ابي كويزات على كل محاضره

زينب اللمعي 2017- 1- 4 03:02 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
8 مرفق
سبق و نزلت مقرر ملخص لنظرية الترجمة بس كله بالعربي ، الاطلاع السريع عليه حلو و مسهِّل المنهج ، هنا تفريغ له
بلاش سلبية فضلًا:sm4:
نتوكل ع الله و بالتوفيق جميعًا:(204):

sosa_21 2017- 1- 4 04:04 PM

رد: مجلس مذاكرة نظرية الترجمة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jamola (المشاركة 1057403184)
كويزات الماده من المحاضره 1 الى اخر محاضره :icon19::(204):

https://vb.ckfu.org/t772006.html




الله يوفقك يارب:icon1:


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:21 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه