|
Consecutive Translation
2 مرفق
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu13814784851.gif');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1381478485132.gif Consecutive Translation http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu13753695171.png Dr. Ahmed Halimah http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1381548780972.gif Lecture 0 Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3 Lecture 4 Lecture 5 Lecture 6 Lecture 7 Lecture 8 Lecture 9 Lecture 10 Lecture 11 Lecture 12 Lecture 13 Lecture 14 http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu138154873211.gif مقرر الترجمة التتابعية للدكتور أحمد حليمه 1 - 13 مزركش الترجمة التتابعية قليل الدسم = بدون تمارين http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1381548780891.gif Homework 1 http://im56.gulfup.com/KTsa8s.png Homework 2 http://im88.gulfup.com/JYiTyU.png Homework 3 1- we can get feedback on students performance in interpreting by: use of videotapes 2- short consecutive interpreting as used in dialogue interpreting 3- the most appropriate interpreting of “ the vas majority of households anticipate that their financial well beingwill either worsen or stagnate next year: تتوقع الغالبية العظمى من الأسر أن تسيء أحوالهم المالية أو يصيبها الركود في العام القبل 4- translation notion like transfer ideas, sameness, intention of culture are: adaptable to the definition of interpreting http://www.ckfu.org/vb/t679841.html http://www.ckfu.org/vb/t675753.html http://www.ckfu.org/vb/t679611.html http://www.ckfu.org/vb/t678323.html http://www.ckfu.org/vb/t667319.html http://www.ckfu.org/vb/t679208.html http://www.ckfu.org/vb/t667680.html |
رد: Consecutive Translation
|
رد: Consecutive Translation
...............................
وش رآيكم بقليل الدسم؟! أطبعه وأذاكره فقط ولا لآ؟؟ لأن الأمثله مثل ماتعودنا عليه مايحل شيء لذلك مامنه فايده طباعة المحتوى .. الترم هذا بركز بإذن الله على الجزء النظري فقط والعملي بطقطق عليه بالإمتحان.. ............................ |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
الترجمة التتابعية أسهل من الأبداعية مفهوم الترجمة التتابعية أنها فورية بس لازم الترجمة صحيحة مافيها أخطاء .. والله يوفقكم .. |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
|
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
آميين يارب ويآك ماقصرتي.. طيب وش تدليني عليه أعتمد على قليل الدسم ؟ ............................. |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
بصراحة انا ماشفت قليل الدسم محتوى المادة قليل .. ونصيحة لك : ركزي على النظري زين + أسئلة النظري للأعوام السابقة كلها + الأسئلة اللي يعطيكم اياها بالمحاضرة المباشرة الأخيرة أسمعي المحاضرات بالذات لما يحل الدكتور التمارين بالمحاضرات المسجلة أنتبهي تراه يحل التمارين بالتتابعية مش زي الأبداعية اللي كان مايحلها والقصد من أنك تتابعين حل الدكتور عشان تستوعبين معنى ترجمة تتابعية وعشان لجا الأختبار تقدرين تختارين الجواب الصحيح ... والله يوفقك .. |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
........................................ الله يسعدك ويوفقك دنيا وآخره ..ماتقصريين والله ..أفدتيني كثير .. ....................................... |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
اللهم آمين للجميع :106: |
رد: Consecutive Translation
الله يعافيكم بصراحه جهود تشكرون عليها جميعا
|
رد: Consecutive Translation
.
. مافي اسئلة مراجعه للمـــــاده ؟؟ طيب اسئلة الإختبار للأترام الماضيه .. اللي عنده بلييييز ينزلهاا هنااا .. من غير أمر عليه |
رد: Consecutive Translation
افزعو لنا تكفون نبي حل للتمارين حقت الكتاب او اسئلة شي يسهل هالمادة القلق
|
رد: Consecutive Translation
المادة جدا سهلة
ذاكروا الممحتوى المنزوع الدسم واسئلة الاختبار وبتجيبوا ايه ابلس |
رد: Consecutive Translation
10 مرفق
هنا ملفات الاختبارات والشرح وقليل الدسم ... هاد اللي عندي :verycute:
بس سوال للاخ منير علي ..بما انك ماشاء الله أخذتها وافتكيت ... شنو سويت بموضوع الامثله اللي مو محلوله ؟؟؟ خايفين منها كثير ... :mh12:والسنوات اللي قبلنا غريبه انهم ماحلوها |
رد: Consecutive Translation
إلي أتذكره يا طويلة العمر
ان انا جبت 93 فيها وحسب مقولة واحد من الشباب ان الترجمة التتابعية كنها حرفية مو مثل الابداعية يبي منك ترجمة بطريقة احترافية فلا خوف منها ولا حزن وشكرا |
رد: Consecutive Translation
ماشاء الله ... عقبالنا :) ..
|
رد: Consecutive Translation
.
. . المــــــــــرام مدري وش أقول وش أخلي فيك يختي انتي تقرين افكاري ودايم اجوبتك تغنيني وتكفيني .. ربي يسلم قلبك وينور دربك ويشرح صدرك .. |
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
:004: وياج يارب .. |
رد: Consecutive Translation
يعطيك العاااافية ي المرام
|
رد: Consecutive Translation
مافيه شئ محذوف
|
رد: Consecutive Translation
ايش الاسئلة الي قالها الدكتور بالمباشرة الرابعه
|
رد: Consecutive Translation
اقتباس:
تفضلي: http://www.ckfu.org/vb/t672854.html :biggrin::love080: |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:56 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام