رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

مسخررررررررررررررررره الأسئلة قدامنا وما نعرف نحلها

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

يعطيك العافيه ع التصوير،،

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

شكرآ يابطل تسلم يدينك وجوالك

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

باذن الله ناجحة عزيزتي نهر ،، لكن انا ماعتبرها مصيبه ،، انتي تقولين اللهم أجرني في مصيبتي (المصيبه هي الموت ) مش مصيبه هي

حلك ماكان صحيح ،، شي عادي جدا ،،. انا بالمقال. اغلبه اخطاء. ماصارت مصيبه ،، فشلك في شيء ولايعتبر فشل اخفاق ،،

وهذا الاخفاق لايعتبر مصيبه ،، ملعيش ،، المصايب. ،، نشوفها بإخواننا في كل مكان ،، يموتون من البرد مو لاقين حتى غطا يتدفون فيه


الله يكون بعونهم ويفرج همهم يارب


اما قولك ،، مصيبه ،، لاختبار ماحليت صحيح ،، مش مصيبه ،، بالعكس شي عادي جدا ،، يعني كل اللي اخطوا بالحل. ،، كلها مصايب


حبيت أبدي رايي اتمنى تتقبلينه بصدر رحب وباذن الله ناجحه والجميع يارب

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

نبي الحل

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

الحمدلله على كل حال
اللهم اجرتي في مصيبتي واخلفلي خيرا منها في المعدل

اول مرة اهبب في اختبار

حسبي الله ونعم الوكيل

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

هههههههههههههههههههههههههـآيي فـآتش زحك.. ع طـ‘ول مـأيمدي ينزل ـآلـآسئلة ..

تـ‘عطية كـآش في الجبـ‘هه ( ـآكثر ـآجـآبـ‘ـآتك خطـ‘ـآء) ههههه

من جد جبتي لة حـآلة نفسسسسسسسسسية ـآلـ‘ييييييييييم’ة ..

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

انا نموذجي D وكتبت حروف اجوبتي في ورقه خارجيه

اذا متاكد من حلك فأنا كل اجوبتي صح

ماشفت جواب احبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري

انا اخترت har cmeal ,والشباب يقولون خطا

الحمدلله وما توفيقي الا بالله

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

خوخ وزهر حلي مماثل لحلك وفي بعض الاسئلة اللي ما جاوبتيها راح اعطي اجابتي
سؤال 1 وهو عن كيف نحقق ترجمة جيدة اخترت اجابة (اجابتي خطأ ) الاجابة الصحيحة -D كما وضحتها الاحت نقاء
سؤال 10 المشاكل الثقافية تغطي 10-B-problems at social level من المحاضرة 11
سؤال15 نظرية الترجمة الخاصة بالمترحم تعكس 15-B- his interpretation of the ST
سؤال 24 طبقا لبيل المقدمة لللغويات اخترت 24-D-the profissional point of view
سؤال 25 اصعب نوع من الترجمة الشفهية 25-A- simultaneous interpretation لانها ترجمة فورية وتحتاج لتركيز شديد

رد: تصوير اسئلة اختبار نظرية الترجمة للفصل الأول 1436هـ نموذج d
 

سؤال 31 عن الاسلام شجع على تعلم اللغات 31-D to spread the word of islam
سؤال38 ( الله يسامحه هذا السؤال خارج المنهج تماما ولقيت جوابة في ويكيبيديا )
طبقا ل جون درايدن ترجمة metaphrase تعني ( هي تعني ترجمة حرفية )
38-B-turning an auother word by word and line by line