ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

صفحة 3 من 7

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)

- E6 (https://vb.ckfu.org/f321)

- - [ مذاكرة جماعية ] : أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط (https://vb.ckfu.org/t580364.html)

Another day

2014- 5- 1 09:36 PM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

ملاحظه في أسئلة المحاضره الثالثه سؤال اجابته غلط
3. Advertisements and scientific papers (don't / always / usually ) show similarities.

الاجابه الصحيحه ((don't))

لان على حسب Newmark

Advertisements ( Vocative

scientific papers ( Informative

ياليت نتساعد مع بعض ونتناقش في الاجابات ترا الاجابات اجتهاد شخصي مني تحتمل الصح او الخطأ :000:

jo0ojo0o_2

2014- 5- 1 11:11 PM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

انا معاكم الله يفتح على الجميع ونبداها بخير يارب

احب الانجليزي

2014- 5- 2 12:08 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أباسي (المشاركة 10802094)

the custodian of the two holy mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a …………………..text
1. Religious
2. Literary
3. Technical
4. Political
الله يعطيك العافية على المجهود الرائع ... لكن إذا سمحتي هذا السؤال إجابته خطأ وهي غير موجودة مع الإجابات ..
الإجابة الصحيحة هي : official speech ( يعني خطاب رسمي لخادم الحرمين الشريفين )

وذكر الأستاذ أن الإجابة لم تكن موجودة من ضمن الخيارات

وموفقين جميعا يارب

صح تاكدت من الاجابه محلوله بالشريحه15

احب الانجليزي

2014- 5- 2 12:09 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

والف شكر another day

jo0ojo0o_2

2014- 5- 2 01:30 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احب الانجليزي (المشاركة 10805792)

صح تاكدت من الاجابه محلوله بالشريحه15

الحين وش الجواب الاكيد

ام النشاما

2014- 5- 2 01:41 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day (المشاركة 10803422)

اهلين كبرياء ,,العفو حبيبتي

معذووره ويكفي اللي سويتيه معانا المستوى اللي طاف صراحه ما انساه لك سهلتي الماده علي وكنت ادعي لك بالاختبار الله يوفقك يا عمري

بالنسبة للسؤال اذا جابه وحاط من ضمن الخيارات official speech اخترناها
اما اذا جاب نفس الصيغه وما غير شي فراح تكون الاجابه literary
يسلمو ع المرور القيم :rose:

:(204)::(204)::(204):

احب الانجليزي

2014- 5- 2 01:45 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jo0ojo0o_2 (المشاركة 10806175)

الحين وش الجواب الاكيد

official speech

بدر44

2014- 5- 2 06:23 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

اسال الله أن يوفقك أختي الكريمة

jo0ojo0o_2

2014- 5- 3 12:41 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

حل اسئلةالمحاضره الاولى

Questions
- A certain language system has its own features and norms that people use to……communicate………………… with each other.
- 2. You need a ……person……………… who totally knows both Chinese and Arabic languages to transfer to you the meaning of a certain contract written in Chinese language .
- According to Newmark, SL writer and TL readership are two components of the ………translator….……
- SL and TL stand for : ……Source Language……………… and ………………Target Language…………….
- “ Rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” This is the definition of "…………translation…………….." according to Newmark.
-

Another day

2014- 5- 3 11:12 AM

رد: أسئلة مراجعة على محاضرات ترجمة الانماط

يعطيك العافيه jo0ojo0o_2 استمري وياليت اللي عنده سؤال نتناقش فيه يطرح هنا للاستفاده

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:10 PM.

صفحة 3 من 7

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه