ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - اللغة الانجليزية مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

صفحة 3 من 9

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- الصيفي - كلية الأداب (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=406)

- - [ اللغة الانجليزية ] : مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=477138)

عذب الاحساس

2013- 7- 16 01:45 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

عذراً السؤال الاول اجابته d

عذب الاحساس

2013- 7- 16 01:47 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

Homework 2
1
One of the most appropriate approaches to translating poetry is

an aesthetic approach

a holistic approach

a communicative approach

a semantic approach

------------
2
The most appropriate Translation of ‘ كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى

It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever

It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish

It was as hot as a child suffering from fever.

The day was as hot as a child with a fever

--------
3
The Translation of style in the context of literature is

awfully important

crucially unimportant

really unnecessary

significantly superfluous
Good luck everyone

عذب الاحساس

2013- 7- 16 01:56 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

اللي عنده المشاركات يسدحها هنا

The Golden Pen

2013- 7- 16 05:53 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

اخي الفاضل عذب الاحساس ***
بالنسبه للمشاركات ما يبيلها سدحات فقط اعمل الاتي بواسطة الاوبرا Copy &Past واذا تبي تضيف ضيف الي ودك والا باذن الله تكفي وتحسب لك الدرجه لانها كمبيوتر وليس الدكتور من يضع الدرجه.
وتقبل خالص تقديري واحترامي

ريكلمي

2013- 7- 16 06:09 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

ألف شكر اخوي عذب الإحساس على هالمجهود الرائع

نبي إسإلة الاختبار حقت المستوى اللي فات لاهنت

رضا20006

2013- 7- 16 09:20 AM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

احد عنده الكتاب حق المنهج من الشرقيه يكلمني خاص ضروري

مجيييد

2013- 7- 16 04:37 PM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

السلام عليكم
الواجب الثالث الي عنده بليز

عذب الاحساس

2013- 7- 16 11:57 PM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

1 مرفق

الواجب الثالث في المرفقات

The Golden Pen

2013- 7- 17 02:28 PM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

اخي رضا **
عندي كتاب الدكتور امرني .

عذب الاحساس

2013- 7- 17 03:54 PM

رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the golden pen (المشاركة 9256766)

اخي رضا **

عندي كتاب الدكتور امرني .

ممكن اسم الكتاب وصورته

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 12:46 PM.

صفحة 3 من 9

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه