رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

بريستيجوس ..اما عاد ايش دخل انذر داي ..انا ترى ما اجامل اساسا هيا ماكانت متابعة معانا في قروب الانجلش مجرد مشاركات متفرقه
وبعدين اسمك لا زم هاذي حقوق ادبيه ... تحياتي للاخت انذر داي ..انت في غنى عن المجامله :004:

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

والله انتم تفصلون وانا ألبس :cheese:

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

نقطه متحوله + بريستيجوس يعطيك العافيه ماقصصرتوا

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

فيه شي معقدني في الانجليزي ويمكن افصل بسببه > خف علينا

had been .. هذي دايم اشوفها وش يعني هاد بين هاز بين اي شي بين

عجززت افهمها

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

ابشر بس اراجع معلوماتي وبكرا اذا ماحد تفضل بشرحها اشرحها
واي عضو عنده استفسار لا يترد ...

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد الدمام (المشاركة 7235103) فيه شي معقدني في الانجليزي ويمكن افصل بسببه > خف علينا had been .. هذي دايم اشوفها وش يعني هاد بين هاز بين اي شي بين

راح اشرحها من البداية عشان يكون الشرح اوضح وان كانت البدايات مفهومة للجميع

طبعا افعال يكون is , am , are , وتسمى افعال be
لما تحطها في جمل مثل

i am Student
he is Student
we are Students
كل الجمل في الحاضر
اما اذا اردنا ان نحول الجمل الى صيغة الماضي فاننا نحول is, am الى was
ونحول are الى were فتصبح الجمل
i was Student
we were Students

توجد افعال بديلة لافعال يكون is ,am , are , وهي have , has وهي بمعنى الملكية
مثال : i have Student جملة خاطئة لكن have لها مواضع اخرى مثل :
i have a ben انا املك قلم
الفرق بين have , has ان
has للمفرد مكان is لمين للضمائر he , she , it
have للجمع مكان are لمين للضمائر i , you , we ,they
اما اذا اردنا ان نستخدم صيغة الماضي فاننا نستبدل have , has بــــــــــــ had



لكن have , has لها استخدامين الاول كما ذكرنا سابقاً
i have a ben
i have a car
he has a hause
في هذه الحالات استخدمت have ,has كفعل اصلي تماماً مثل is , am , are
لكن اذا استخدمت كفعل مساعد نحتاج التصريف الثالث للفعل be اللي راح يكون been
متى نستخدم have been :
نتسخدمها في المضارع المستمر :
وهو حدوث حدث في الماضي واستمرار نتائجه الى لحظة الآن مثال :
i have been waiting for you for two hours now
لقد كنت في انتظاركم لمدة ساعتين الآن
لازال ينتظر في مكانه مرتبطة بلحظة الآن
طبعاً الشرح على have عشان الضمير i وتستبدل بــــ has في الضمائر he , she, it

اما had been تستخدم في الماضي التام المستمر :
يعني : ان حدوث الحدث في الماضي وامتد واستمر في الماضي وليس له رابط بلحظه الآن (زي مانقول بالعامي لما تنتظر شخص وتطول اتلطعت ) مثال :
i had been waiting for you yesterday morning
لقد كنت في انتظاركم صباح الامس .. هنا المتحدث في هذه اللحظة توقف عن الانتظار
تنبيه had تقوم مقام الكل المفرد والجمع يعني في الماضي الضمائر ماتفرق زي بعض تاخذ had

طيب متى تكون had ,have اصلية مكان is , am , are كفعل اصلي ولا تحتاج been اذا كانت الجملة خالية من كلمات تدل على الزمان اما اذا كانت الجملة فيها تاريخ او كلمة now او yesterday على طول تكون بعدها beeb (توجد عدة كلمات للدلاله على الزمن )

ملاحظة : اذا جاء الفعل بعد كلمات modal اللي هي (will سوف .must ضروري ,should ينبغي ,would يريد ,can يستطيع , could يمكن )
يجب ام يكون الفعل بصيغته الاصلية be لو كتبت been غلط
مثال : i will go to school tomorrow
نلاحظ وجود زمن tomorrow ومع ذلك لم نستخدم سوى الفعل مجرد بحالته الاصلية go
مثال آخر :
should be a teacher one day ينبغي ان تكون معلم يوم واحد
نلاحظ وجود زمن one day ومع ذلك استخدمنا الفعل بصورته الاصلية المجردة be

اتمنى ان اكون وفقت في الشرح فهذه اول مرة اشرح درس انجلش ومشيت خطوة خطوة من البداية

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

had been ماضي مستمر
مثلا
I had been learning english before i moved into LA

الماضي المستمر يتكون من اثنين

Had +been +ing +past simple
past simple=ماضي بسيط
Past simple =moved
Had been learning=ماضي مستمر (بالماضي استمرت فتره وانتهت )

http://www.ckfu.org/vb/t346993-49.html
في هذا الموضوع احد الاخوان وضع جميع القواعد في بوربوينت وشرح عربي

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

مساء الخيرات والليرات ..

تم تنسيق القطعة وترجمتها سطر تلو سطر كما طلب البعض في المرفق أسفل بالوورد ..

بريستيجوس لدي ملاحظاتي الخاصة تجاه ترجمتك ..وأرجو تقبلها مني بصدر رحب ..:004:

*طبعا لما نسقت القطعة وجدت دقة ترجمتك لدرجة عدم الترتيب..مثلا كما تعودت على قراءة الروايات المترجمة لا يترجمون الضمائر بحد ذاتها إنما يرفقونها بالفعل المراد ..

مثال :
The baby boy was coughing and crying .he was obviously sick and the mother was busy taking care of him

الطفل الصغير كان يسعل .هو كان يبكي من الواضح انه مريض وامه كانت مشغولهبالأعتناء به.(rong )

إذا بدينا باسم شخص نكمل دون أن نشير إذا كان هو أو هي

الطفل الصغير كان يسعل ويبكي كان من الواضح انه مريض وامه كانت مشغولهبالأعتناء به.(right )

طبعا جميع الجمل كانت على هذا السياق وعدلتها .
ممكن بالمترجمات الإلكترونية يطلعوا الجمل كهذه ..لكني فهمت من حديثك إنك ترجمتها دون الإلتجاء إلى تلك المترجمات ..

*أيضا الفتاة اسمها ساندرا ..Chandra :060:

*نقطة أخيرة بريستيجوس الظاهر إنك من حوسة الترجمة نسيت آخر
7 سطور :biggrin:..بس مو مشكلة أكملت ترجمتها ..

الله يعطيك العافية على كل حال ولك منا جزيل الشكر ..:(204)::rose:

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

يعطيكي العافية روكا ..
الجميع يكمل بعض .. والجهود متضافرة لايصال المعلومة الصح .. ماينقص هنا يكمل هناك ...

هكذا يصنع التميز ....

وهذه عشان تفتح نفسكم للمذاكرة ...

http://www10.0zz0.com/2012/09/15/14/660618303.gif

رد: للأذكياء وشركاء االنجاح ..... صباحكم سكر !!!
 

تسلميلي ان شاءلله ..

تشكرات عزيزتي عالورد القمييل :g2: