|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
:004:"I put my trust "in God "توكلتُ على الله" يجي منآ شي ..:smile::rose: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all. He had discovered a great law of human action, without knowing it – namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain. If he had been a great and wise philosopher, like the writer of this book, he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is obliged to do, and that Play consists of whatever a body is not obliged to do. And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
قال توم في نفسه إنه لم يكن عالما تافها على كل حال. لقد اكتشف قانونا عظيما في سلوك الإنسان, دون أن يعرفه بالاسم, وهو أنه إذا أردت رجلا أو ولدا أن يرغب بالحصول على شيء بشدة فقط اجعل الحصول عليه أمرا صعبا. لو كان فيلسوفا عظيما وحكيما, مثل مؤلف هذا الكتاب, لاستنتج الآن أن العمل هو أي شيء يجب على الإنسان فعله, واللعب هو أي شيء لا يجب على الإنسان فعله. وهذا سيساعده على فهم لماذا صناعة الورود الاصطناعية أوتشغيل الطاحونة اليدوية هو عمل, بينما قذف كرة البولينغ أو تسلق جبل "مون بلو" هو مجرد ترفيه من رواية "توم ساوْير" للكاتب الأمريكي مارك توين |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
يسّروا ولا تعسّرُوا وبشِّروا ولا تُنَفِّروا
Make things easy for people and not difficult. Give people good news and bring them joy, and do not turn them away. (Prophet Muhammad ﷺ) |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
قل خيرا او أصمــــــــــت
Say nice things or shut up |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Steal
That's a steal =Cheap price سعر رخيص كلمة تستخدم في (امريكا) |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
a person does not have a unique personal self, but rather several selves that correspond to overlapping circles of group membership
لايوجد شخصية واحدة فريدة للشخص ، ولكن عدة شخصيات حيث كل مجموعة تنتمي لها تخرج شخصية منك مختلفة عن الأخرى |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
tell your heart every day :you deserve to be happy
قل لقلبك كل يوم : انه يستحـــــق الفرح :love080: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
A hungry man is an angry man الجوع كافر |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
apologize يعتذر
I'm sorry , I'm apologize انا اسف , انا اعتذر You should apologize to my brother يجب عليك ان تعتذر إلى اخي |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
إذا حصل حادث لاقدر الله وجت سليمه تقول : Fender - bender بمعنى ثقافتنا : بالحديد ولا بالعبيد |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
condolences
التعازي |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
كيف تقول : عدلت نومي؟ :tongue: I adjusted my sleep schedule I reset my sleep schedule او ممكن : I reset my sleeping pattern I fixed my sleeping |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Everyone claim to be in love with Layla but Layla doesn't confirm any of them
وكلا يدعي وصلا بليلى *** وليلى لاتقرُ لهم بذاكا بيت أقف عنده كثيرًا كلما رأيت من يدعي الكرم وهو بخيل أو من يدعي الإخلاص وهو خائن وهلم جرًا. |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Doesn't make sense غير مفهوم / غير واضح / مبهم / يحتاج لتوضيح Why did he do that? it doesn't make sense لماذا فعل ذلك ؟ هذا الأمر ليس له معنى او تفسير *** او ممكن يكون الشخص نفسه غير مفهوم: Ahmad doesn't make sense لاكن يأتي احد يعارضه قائلاً : What Ahamad says makes sense to me لايمكنني فهم معنى هذه الجملة , المعنى غير واضح او مبهم . I can't figure out the meaning of this sentence .it doesn't make sense to me وفي حال العكس ,, that makes sense هذا مفهوم / له معنى / واضح |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
You are doing great job F!X. Keep it up
:d5: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اقتباس:
join us :(204): |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Sure, I will join you :(304): ----------------------------------------------------------------------------------- Shake a Leg (hurry) اى أسرع Mary, you always take such a long time to put on your makeup!. Come on, shake a leg I'll be finished in a minute. Be patient. You've got to hurry or else we won't arrive on time to see the last show -------------------------- Hold on your horses do not be in a hurry أى : على رسلك أو لا تتعجل What a hasty man you are!! Hold on your horses |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
sane بمعنى عاقل
be sane when I am insane كن عاقلا عندما اكون مجنونا |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
easy come, easy go
مايأتي بسهولة يذهب بسهولة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
ditch":
Means :- to get rid of something or someone :Looking_anim: for Ex: Ahmed ditched his brother so he could go hang out with his friends بالعربي "سحب على " |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
See ( somebody ) off to say farewell or good-bye to some one يودع شخص ما I will see Ahmad off tomorrow ------------------------------------------------------- Put (one's) hand to the plow To begin doing a very important task Or : to exert a great effort أى : يشرع فى القيام بعمل هام يبذل فيه جهدا كبيرا If only John can put his hand to the plow , he can do an excellent job |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
you don't have what my grandmother has.
ماعندك ماعند جدتي just joking and I'm here to give my admiration to this wonderful topic>> coming back soon to share with you..... |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Talk down to يتحدث بغطرسة Don't talk down to me لا تتحدث معي بغطرسة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Are you trying to get on my nerves ? المعنى : تلعب بأعصابي وممكن تيجي بأسلوب ثاني ?Are you trying to push my buttons |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
A satisfied feeling شعور يبعث ألإرتياح والرضى والسرور I'm satisfied أنا راضِِ / مقتنع I'm trying to satisfy myself أحاول إرضاء نفسي |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Poet says: يقول الشاعر Whenever you're sad كل ماحسيت انك حزين or feeling blue او تشعر بالكآبة just call on me بس ناديني / كلمني I'll be here for you بكون هنا علشانك sah lsank :16.jpg: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
You have to do something before things get out of hand يجب عليك أن تفعل شيئاً قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Tedious >> مُمِلَ هي نفس معنى boring لكن تخصصها بالوقت مثلاً tedious lecture محاضرة مملة tedious journey رحلة مملة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Work hard for what you want because, it won't come to you without a fight . Be strong and courageous and know that you can do anything you put your mind to .If anyone puts you down , keep on believing in yourself and turn it into something positive |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
All of a sudden
وفجأة / وبغتة The lights went out إنطفأت الأنوار |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
when you wake up every day عندما تستيقظ كل يوم you have two choices لديك خيارين You can either be positive or negative يمكنك ان تكون إيجابي أو سلبي an optimist or a pessimist متفائل أو متشائم I choose:29: to be an optimist أنا أختار أن اكون متفائل How about you ? :(99): ماذا عنك ؟ |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
We are not on the same page هذه العبارة لاتترجم حرفياً . ومعناها : لسنا متوافقين في موضوع .. وآحياناً اكون أنا اتكلم في شئ وأنت تفهم شئ آخر . وممكن اختصر المعنى (( إنت بوادي و أنا بوادي )) :13: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
differ from يختلف عن My opinion differs from yours رأيي يختلف عن رأيك That new house differs from the old one ذلك المنزل الجديد يختلف عن القديم |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
All wet تعني : مخطئ تماماً He is all wet if he thinks I'm going to believe his lies هو مخطئ تماماً إذا كان يعتقد انني سأصدق أكاذيبه |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
The end justifies the means الغاية تبرر الوسيلة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
*
“ستواجه صنفًا لايفكر إلا بنفسه،وستواجه صنفًا يخذلك في نهاية الطريق،وصنفًا ينكر معروفًا لك ستصفعك الحياة بمن وثقت بهم فتعلم كيف تنهض بنفسك.” “You will meet selfish people, and you will meet who’ll disappoint you at the end, who’ll be thankless, life will slap you on your face with people who you’ve trusted to teach you how to rise again and rely only on yourself.” - |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Take someone aside
تأخذه على جنب / على إنفراد I don't want to tell him in public . I will take him aside لا أريد أن أخبره أمام الملأ , سأخذه على إنفراد ,, |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
I have no regrets
ليس عندي شيء أندم عليه this letter is my last هذه رسالتي الأخيرة I have been found guilty by military court for death of an officer لقد وجدت مذنباً من قبل المحكمة العسكرية لموت ضابط it was not my intention to kill him لم تكن نيتي أن أقتله I fought for my country and my liberity لقد حاربت من أجل وطني و حريتي war makes men mad الحرب تجعل الرجال مجانين since it is the will of God to seperate us on Earth حيث أن إرادة الله أن يفرقنا من على الأرض I hope we will meet again in heaven أمل أن نحن سوف نلتقي مرة أخرى في الجنة keep me in your prayers أشملني بدعواتك بعض الترجمات غير حرفية من لعبة valiant hearts وتحكي عن احداث الحرب بين فرنسا وألمانيا في الحرب العالمية الأولى |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
الحمد لله Praise be to Allah |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
إتق الله Be mindful of Allah; fear Allah |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
الله ورسوله أعلم Allah and his Messenger know best |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
عليه السلام peace be upon him |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
رضي الله عنه / عنها May Allah be pleased with him/her |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
رحمه الله may Allah be merciful to him / may Allah have mercy on him |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
This day will go down in history هذا اليوم سيكتبه التاريخ |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
I work from morning till night كلمة till غير رسمية وهي اختصار until معناها I work all day أنا اعمل طوال اليوم |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
It's just a matter of time
مسألة وقت فقط |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
There is no doubt about it لا شك في ذلك |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
عبارة شائعة
I do for you , you don't do for me أساعدك , إنت ما تساعدني |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Stay out of it , it's none of your business الترجمة : خلك برى الموضوع , مالك شغل |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Anything you wanna get off your chest ترجمة : عندك شئ مقلقك او شئ في نفسك مثل ما إحنا نقول (بوح مافي قلبك) Listen , I wanna get something off my chest إسمع , أريد أن ابوح مافي نفسي . |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
If you think education is expensive -- try ignorance.
اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنه باهض ... جرب الجهل قد يكون أقل كلفة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اقتباس:
Thank you from the bottom of my heart أشكرك من أعماق قلبي :106: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
If The God With Us Who Can Be Aginst Us
أذا كان الله معنا من سيكون ضدنا |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
لا تحسد احداً على نعمه فأنت لا تعلم ماذا أخذ الله منه
Don’t envy someone on a blessing, cause you don’t know what God took from him. |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
We don't have much time so I'm going to cut to the chase
ليس لدينا وقت كافِِ لذلك أختصر الموضوع |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
He is so touchy
هو حساس جداََ He is a thick-skinned person هو شخص غير حساس(يعني مطنش) |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Don't bring it up
لاتجيب طاري للموضوع |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
You are in shape جسمك لائق بدنياً You are out of shape جسمك غير لائق بدنياً |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
العبارة التالية لاتترجم نصياً it's not my cup of tea وتعني لا أحب / لا أفضل / ليس من اهتمامي I don't like chinese food . it's not my cup of tea لا احب الطعام الصيني ليس طعامي المفضل . The movie is not my cup of tea الأفلام ليست من إهتماماتي |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
If you don't fight for what you want !
don't cry for what you lost إذا لم تقاتل من اجل مآتريد ! فلآ تبكي على مآخسرته .. |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
The world is filled with nice people
العالم ممتلئ بالناس الطيبة If you can't find one إذا كنت لاتستطيع أن تجد أحد Be one فكن أنت |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Stop beating around the bush توقف عن اللف والدوران / لاتتهرب عن الحقيقة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
If you don't like something change it إذا كنت لا ترغب بشئ ما غيره if you can't change it إذا كنت غير قادر على تغيير change your attitude قم بتغيير سلوكك / طريقتك Don't complain لاتشكو / لاتتذمر |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
I couldn't agree more أتفق معك تماماً I fully agree with what you have just said أتفق معك تماما مع ما ذكرتة You couldn't be more right about it لم تكن محقاً أكثر من ذلك |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Islam will win with you or without you But you , without Islam you will lose الاسلام بك او بدونك سينتصر اما انت ، فبدون الاسلام ستضيع وتخسر |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
And yet many people have the experience that when they speak people don't listen to them بالرغم من ذلك قد يمر بتجربة انه عندما يتحدثون , الناس لايستمعون إليهم |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
I acted in good faith
تصرفت بحسن نية |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
there is no god to worship but allah لا إله إلا الله |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
reinforce / boost your confidence عزز ثقتك او زد من ثقتك وممكن اقول Boost up your confidence |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
bear down
اضغط بقوه للاسفل |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
shake a leg
بسرعه |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
in hot water
واقع في مشكله |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
“Seeing those who left, in a dream, is the most painful kind of meetings.
رؤية الغائبين في الأحلام أشد أنواع اللقاء وجعا” |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Don't take any action . Look before you leap هذه نصيحة لاتقوم بأي عمل , انظر قبل ان تقفز هذه نصيحه لاصحاب المشاريع او اي شخص مقدم على حركة جديدة في عملة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
never regreta day in your life
,good days give happiness ,bad days give experience worst days give lessons, and best days give memories ابدا لا تتأسف اليوم في حياتك الايام الجيده تعطي سعاده والايام السيئه تعطي خبره والايام الاسوء تعطي دروس والايام الافضل تعطي ذكريات |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
She is standing before her mother
إنها وافقة أمام أمِّها |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
petter : What a pain in the neck ياله من أمر مزعج petter: you thought we got things squared away تعتقد اننا تخلصنا من تلك المشاكل Tom :I don't know what are you talking about لا أعلم عن ماذا تتحدث Tom : I'm not giving you the runaround أنا لا أتحايل معك |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
He promised to help me but, he left me high and dry وعدني بأن يساعدني لاكن تركني بدون مساعدة او سحب علي:16.jpg: |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
A journey of a thousand mils begins with a single step
رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
It is better to have an enemy
who honestly says they hate you than to have a friend who's putting you down secretly من الافضل ان يكون عندك عدو يقول لك بصدق انه يكرهك بدلاً من صديق يسئ لك بالسر ,, |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Prevention is better than cure:(100): الوقايه خير من العلاج |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
It's wise to prevent a trouble from happening
من الحكمة ان تمنع المشكلة من حدوثها better than you let it happen أفضل من ان تدعها تحدث And repair the damage later وتصلح الضرر لاحقاً |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
I asked life , Why are you so difficult ? Life smiled and said "You people never appreciate easy thing ? سألت الحياة : لماذا انتي صعبة ؟ ابتسمت وقالت : انتم لاتقدرون الأشياء السهلة ابداً |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
شكرا لكم
|
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
3most difficult thing to do in the world 1-you can't count your hair 2- you can't wash your eyes with soap 3- you can't breathe when your tongue is out Now please put your tongue back :tongue:inside 3 اشياء صعب تفعلها في العالم 1- لاتستطيع ان تعد شعرك 2- لاتستطيع غسل عينيك بالصابون 3- لاتستطيع ان تتنفس عندما يكون للسانك في الخارج , الأن لو سمحت رجع لسانك :tongue:للداخل . |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Like son like father
الورع سر ابيه |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
My best friend
صديقي المفضل he stabbed me in the back قام بطعني في ظهري |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Do as you would be done by عامل الناس كما تحب أن يعاملوك Do not cross the bridge before you get to it لا تعبر الجسر قبل أن تصله (لا تسبق الأحداث) Early to bed and early to rise makes the man healthy, wealthy and wise النوم مبكراً والإستيقاظ مبكراً يجعلان المرء صحيحاً وثرياً وحكيماً Easy come easy go ما يأتى بالسهل يضيع بالسهل Even homer some times nods حتى هومر (ملك عظيم) يخطىء أحياناً Every body's business is nobody's business عمل الجميع ليس حكراً على أحد |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
o Allah you are the forgiver and you love forgiveness ,so forgiver us
اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عنا |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Almost every successful person begins with two beliefs : the future can be better than the present ,and I have the power to make it so
تقريبا كل شخص ناجح يبدأ بإعتقادين: المستقبل ممكن ان يكون افضل من الحاضر و انا لدي القوة لأعمله . |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
Your life a result of the choices you make .... If you don't like your life it is time to start making better choices
حياتك هي نتيجة لاختيارات تعملها اذا لم تكن تحب حياتك فإنه الوقت للقيام باختيارات أفضل . |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
This is an English text that is written especially to be translated into Arabic
هذا نص إنجليزي كتب خصيصا ليترجم للعربية |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
My car broke down on the way to school
تعطلت سيارتي وأنا في طريقي إلى المدرسة I broke down when i heard the sad news أصابني إنهيار عندما سمعت بالأخبار المحزنة |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اقتباس:
the best thing i ever read today |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني و أنا عبدك , وأنا على عهدك و وعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت , أبوء لك بنعمتك علي و أبوء بذنبي , فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت. “O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You have created me and I am your servant and I abide to Your covenant and promise as best as I can, I seek refuge in You from the evil of what I have done wrong), I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You”. [Reported by Al-Bukhari |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
اللهم إني أعوذ بك من البخل, وأعوذبك من الجبن, وأعوذبك من أن ارد إلى أرذل العمر, وأعوذبك من فتنة الدنيا وعذاب القبر Oh Allah, I seek Your Protection from miserliness I seek Your Protection from cowardice, and I seek Your Protection from being returned to feeble old age. I seek Your Protection from the trials/troubles of this world and from the torment of the grave |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
قدر الله وماشاء فعل Allaah has decreed and what he wills , he does |
رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯
seasons
مواسم spring ربيع summer صيف fall or autumn خريف winter شتاء some ideas to learn more English worlds,it's really helpful ;) بعض الافكار لتعلم كلمات انجليزيه ، انه حقاً مفيد ؛) playing video games لعب العاب الفيديو reading some comic or manga قراءة المجله المصوره و المنغى ( مجله مصوره في اليابان ) watch shows with English subbed مشاهدة عروض او برامج بترجمه الانجليزيه و قصدي مثل الانيمي او الافلام و الكرتون بلانجليزيه use translate with world you didn't know what it's mean استخدام المترجم لترجمة الكلمه التي لم تعرف معناها one more thing,don't stop using the grammar ever لا تتوقف ابداً من استخدام القواعد اللغويه |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:44 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك
الفيصل,جامعة الدمام