ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/f395)
-   -   [ مشروع التخرج ] : ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏ (https://vb.ckfu.org/t765427.html)

Doremi 2016- 10- 14 11:14 PM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AbuOsama36 (المشاركة 1057326531)
والله جالس ابحث عن روايات في النت لكن الى الان ماوجدت ضالتي
في نفس الوقت افكر واقول ان الروايات صعب تجيبين منها مصادر او بعض النقاط المطلوبة منك ماتقدر تعبيها بسبب انها محدودة مو مثل اللنقوستك مثلا او الترجمة


ممم أجل خلاص بلاها مجال الأدب، فعلا ً هو مجال يبيله نقد وتدقيق ووقت فاضي..

جرب شوف البحوث السابقه الي في موضوع جمان المثبت.. ممكن يعطيك فكره جديده :icon1:

Manali 2016- 10- 14 11:38 PM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اللي رد عليهم دكتور بسام وش الايميل اللي ارسلتو له
له 4 ايام مرسل ولا شفت له رد
( خلف الحساب شخصين )
عشان ماتقولون رح لدكتوره فاطمه الزهراء

-كبرياء- 2016- 10- 15 12:39 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AbuOsama36 (المشاركة 1057326531)
والله جالس ابحث عن روايات في النت لكن الى الان ماوجدت ضالتي
في نفس الوقت افكر واقول ان الروايات صعب تجيبين منها مصادر او بعض النقاط المطلوبة منك ماتقدر تعبيها بسبب انها محدودة مو مثل اللنقوستك مثلا او الترجمة



عندك مجال اللغويات بحر بامكانك تكتب عن اي شيء ،،
وعندك مجال الترجمه كبيييير ،،
وعندك مجال الأدب بعد بحر < بس اذا ما كنت فاهم وش الطبخه انصحك اما ترجمه أو لغويات

نجي للغويات < اكتب بالعربي عشان اذا فهمت شيء من المواضيع الي راح احطها اكتبها بالانجليزي
مجالات اللغويات
Historical linguistics التاريخية
Sociolinguistics الأجتماعية -- اخذنا علم الاجتماع + والنفسي << ناسيه اسم الماه :16.jpg:
Developmental linguistics التنموية
Applied linguistics التطبيقية < وطبعا اخذنا ماده كامله عنها

بامكانك تكتب عن النظريات ، المناهج ، المصادر ، المجالات ووو

نجي ع بالمستويات
من طلاب KG --الى -- University
شوف مجالات ممكن تكتب فيها لل KG ---
مثلا عندك صعوبات النطق + صعوبات الكتابه + صعوبات التوصل + صعوبات الفراءه + كثير اشياء
طبعا الصعوبات تنقسم الى قسمين قسم الطلاب العادين + و ذوي الاحتياجات الخاصه <
ومجالات ذوي الاحتياجات الخاصه كبير وواسع في تعليمهم

وطبعا لكل مرحله من مراحل التعليم فيها اشياء كثير راح تكتب عنه
مثلا - Grammar + مراح تكتبه KG --بس تقدر تكتبه لمرحلة Primary او preparatory او secondary او university

grammar phrases and clauses
Type of Grammar
Common mistakes of Grammar
مجالات القرامر كثيره بامكانك تكتب باي مجال ،،
< بحثي كان عن القواعد :16.jpg:

عندك الـ reading + writing + conversation + speaking
الترجمه عندك مجالات الترجمه بعد كبير +
عندك ترجمة النصوص العلميه ، الرقمية ، الترجمة التتابعيه ، الترجمه الفوريه ، الترجمه الابداعيه ، وووو

^
^
طبعا انصحك بالترجمه او الغويات
الادب + عندك الروايات + والقصص + والشعر + وو
ترى ادري اني ما اعرف اشرح بس يارب اكون اعطيتك ولو فكره

ABO.FAHAD 2016- 10- 15 04:52 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Manali (المشاركة 1057326550)
اللي رد عليهم دكتور بسام وش الايميل اللي ارسلتو له
له 4 ايام مرسل ولا شفت له رد
( خلف الحساب شخصين )
عشان ماتقولون رح لدكتوره فاطمه الزهراء

هذا ايميل الدكتور :

babuzeid@kfu.edu.sa

Good luck

AbuOsama36 2016- 10- 15 06:55 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doremi (المشاركة 1057326539)
ممم أجل خلاص بلاها مجال الأدب، فعلا ً هو مجال يبيله نقد وتدقيق ووقت فاضي..

جرب شوف البحوث السابقه الي في موضوع جمان المثبت.. ممكن يعطيك فكره جديده :icon1:

الله يعطيك العافية ، انا فكرت احول للترجمة او اللغويات ولكن محتاس معهم برضوا ،
شكراً لك من القلب :love080:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 1057326573)

عندك مجال اللغويات بحر بامكانك تكتب عن اي شيء ،،
وعندك مجال الترجمه كبيييير ،،
وعندك مجال الأدب بعد بحر < بس اذا ما كنت فاهم وش الطبخه انصحك اما ترجمه أو لغويات

نجي للغويات < اكتب بالعربي عشان اذا فهمت شيء من المواضيع الي راح احطها اكتبها بالانجليزي
مجالات اللغويات
Historical linguistics التاريخية
Sociolinguistics الأجتماعية -- اخذنا علم الاجتماع + والنفسي << ناسيه اسم الماه :16.jpg:
Developmental linguistics التنموية
Applied linguistics التطبيقية < وطبعا اخذنا ماده كامله عنها

بامكانك تكتب عن النظريات ، المناهج ، المصادر ، المجالات ووو

نجي ع بالمستويات
من طلاب KG --الى -- University
شوف مجالات ممكن تكتب فيها لل KG ---
مثلا عندك صعوبات النطق + صعوبات الكتابه + صعوبات التوصل + صعوبات الفراءه + كثير اشياء
طبعا الصعوبات تنقسم الى قسمين قسم الطلاب العادين + و ذوي الاحتياجات الخاصه <
ومجالات ذوي الاحتياجات الخاصه كبير وواسع في تعليمهم

وطبعا لكل مرحله من مراحل التعليم فيها اشياء كثير راح تكتب عنه
مثلا - Grammar + مراح تكتبه KG --بس تقدر تكتبه لمرحلة Primary او preparatory او secondary او university

grammar phrases and clauses
Type of Grammar
Common mistakes of Grammar
مجالات القرامر كثيره بامكانك تكتب باي مجال ،،
< بحثي كان عن القواعد :16.jpg:

عندك الـ reading + writing + conversation + speaking
الترجمه عندك مجالات الترجمه بعد كبير +
عندك ترجمة النصوص العلميه ، الرقمية ، الترجمة التتابعيه ، الترجمه الفوريه ، الترجمه الابداعيه ، وووو

^
^
طبعا انصحك بالترجمه او الغويات
الادب + عندك الروايات + والقصص + والشعر + وو
ترى ادري اني ما اعرف اشرح بس يارب اكون اعطيتك ولو فكره

اختي الله يعطيك العافية ماتدرين وش قد افدتيني ،
ممكن توضحين لي نماذج من الترجمة ؟
هل هو مثلاً اذكر جملة باللغة الانجليزية واكتب ترجمتها بالعربي ؟ او وش الطريقة تحديداً ؟
ادري اننا اخذنا الترجمة الابداعية ولكن انا نجحت فيها بالحظ لأني تعبت من مذاكرتها ف مو فاهم شيء فيها ،
بالنسبة للغويات كذلك نفس الطريقة :bawling:

-كبرياء- 2016- 10- 15 11:31 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuosama36 (المشاركة 1057326728)
الله يعطيك العافية ، انا فكرت احول للترجمة او اللغويات ولكن محتاس معهم برضوا ،
شكراً لك من القلب :love080:



اختي الله يعطيك العافية ماتدرين وش قد افدتيني ،
ممكن توضحين لي نماذج من الترجمة ؟
هل هو مثلاً اذكر جملة باللغة الانجليزية واكتب ترجمتها بالعربي ؟ او وش الطريقة تحديداً ؟
ادري اننا اخذنا الترجمة الابداعية ولكن انا نجحت فيها بالحظ لأني تعبت من مذاكرتها ف مو فاهم شيء فيها ،
بالنسبة للغويات كذلك نفس الطريقة :bawling:



الترجمه انواعها كثيره ،، عندك الترجمه الشفهيه ،، مثلا راح تكتب الاخطاء الشائعه في الترجمه الشفيه مثلا لطلاب الترجمه في جامعة ما ؟


طبعا اخذنا من قبل انه الترجمه الشقهيه تنقسم الى قسمين قسم - فوري وقسم تتابعي << اذا اتذكر
عندك مثلا بعد الاخطاء الشائعه في ترجمة الطب ، في ترجمة الرياضيات ، ترجمة النشرات الطبيه ...
لو تقرى ردي الي فوق راح تلاقي اني كتبت لك مجالات الترجمه وانت اختار مجال



في شغله بس احب اضيفها --
الترجمه الدينية - عندك ترجمة الحديث + وترجمة القرآن
يعني مثال ،،
راح تكتب الاخطاء الشائعه في ترجمة القراءن الكريم من اللغه العربية الى اللغه الأنجليزيه
دور الترجمه في تصحيح الاخطاء الشائعه في الترجمة الدينيه من العربيه الى الانجلييه

الترجمه الادبيه - عندك ترجمة الروايه + الشعر + القصص + < الادب بشكل عام
الترجمه القانونيه -
الترجمه العلميه - مثلا في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.
الترجمه الرقميه < مثلا ترجمة النصوص باستخدام الحاسب الالي

عندك الثقافات <
دور الترجمه في تصحيح مفاهيم الاسلام للغرب وتاثيره على انتشار الاسلام




AbuOsama36 2016- 10- 15 11:56 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء- (المشاركة 1057326783)

الترجمه انواعها كثيره ،، عندك الترجمه الشفهيه ،، مثلا راح تكتب الاخطاء الشائعه في الترجمه الشفيه مثلا لطلاب الترجمه في جامعة ما ؟


طبعا اخذنا من قبل انه الترجمه الشقهيه تنقسم الى قسمين قسم - فوري وقسم تتابعي << اذا اتذكر
عندك مثلا بعد الاخطاء الشائعه في ترجمة الطب ، في ترجمة الرياضيات ، ترجمة النشرات الطبيه ...
لو تقرى ردي الي فوق راح تلاقي اني كتبت لك مجالات الترجمه وانت اختار مجال



في شغله بس احب اضيفها --
الترجمه الدينية - عندك ترجمة الحديث + وترجمة القرآن
يعني مثال ،،
راح تكتب الاخطاء الشائعه في ترجمة القراءن الكريم من اللغه العربية الى اللغه الأنجليزيه
دور الترجمه في تصحيح الاخطاء الشائعه في الترجمة الدينيه من العربيه الى الانجلييه

الترجمه الادبيه - عندك ترجمة الروايه + الشعر + القصص + < الادب بشكل عام
الترجمه القانونيه -
الترجمه العلميه - مثلا في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.
الترجمه الرقميه < مثلا ترجمة النصوص باستخدام الحاسب الالي

عندك الثقافات <
دور الترجمه في تصحيح مفاهيم الاسلام للغرب وتاثيره على انتشار الاسلام




الله يعطيك العافية اختي ، ياليت لو فيه مجال اتواصل معك خارج المنتدى إن امكن ، احتاج مساعدة عاجلة في الموضوع ،
انا حددت الموضوع ولكن احتاج منك تتابعي معي وهل الموضوع راح يكون سهل البحث فيه او لا ،
ان امكن وسيلة تواصل او امكن تراسليني عبر البريد
في صفحة المراسلة :
https://goo.gl/7t9U0w

*أحـــمـــد* 2016- 10- 16 07:56 AM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
وين تجمع مشروع التخرج للمشرف أحمد الخطيب

Doremi 2016- 10- 16 04:08 PM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
هلا اخوي احمد.. انا ما اعرف كل المشرفين الموجودين لهالترم.
فالي اعرفهم سويت لهم وبعض الاعضاء سووا لمشرفينهم..

بإمكانك تفتح التجمع.. ممكن افتحه انا بس حالياً برا البيت، اذا رجعت بنزله ان شاء الله او ماحد سبقني ونزله ..
بالتوفيق

Manali 2016- 10- 19 06:39 PM

رد: ´* ♣ تجمع مشروع التخرج / المُشرف بسام أبو زيد ♣ *` ‏
 
الدكتور رده على الطلاب بطيئ جداً
للحين انتظر رده ولا شفت شيء


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 01:26 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه