ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - for new Language come here "française" i like that

- English Forum & other Languages (https://vb.ckfu.org/f22)

- - for new Language come here "française" i like that (https://vb.ckfu.org/t276077.html)

for new Language come here "française" i like that

http://www.3almsbaya.com/vb/storeimg...405072_514.gif

[marq]حبايبي قسم اللغهـ الانجليزية ,, بعد اذن مشرفكم المحترم : SomeOne Else وبعد اذنكم طبعا فتحت الموضوع ,,

لنتساعد في تعلم اللغهـ الفرنسية ,, ي ليت الكل يشاركـ ,,

ماني من الناس اللي اكتفي ,, واحب تعدد اللغات ,, بنات والله الموضوع حلو صح :smile:

وترا الفرنسي قريب مرا من الانجلش ولو كان الاختلاف بسيط ,, يلا يلا نبدئ ,:33_asmilies-com:,[/marq]

قواعد اساسية لطريقة النطق في اللغه الفرنسية ,,~

اولا نطق الاحرف الساكنه:

جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

ملآحظـــة~ جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)

ثانيا الاحرف المتحركه وهي ,a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب ) :hahahahahah:

دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد )

é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره

eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

oi تنطق وا ( الالف قصيره )

مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف <~ :lllolll:

وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا )

ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )

ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).

عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .

رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم ).

[bor=FF0000]
وانا حابة ناخد الموضوع كلعبة وفكاههـ ,, كل وحد\هـ تـ\يـعرف كلمة , جملة , عبارة , او حتى اسمة بالفرنسي يكتبة ,, ويكتب الترجمهـ :biggrin:

وانا رح ابدئ ,,~ :smile: :106:

عبارة تفاؤل :~ La vie est belle sourire <~ معناها ابتسم الحياة جميلة :smile:
[/bor]
انتظر مشاركاتكم :71:

رد: for new Language come here "française" i like that

موضوع رائع بس صراحه نطق الكلمات صععب

Salut دايما اسمعها من مديري التونسي معناها مرحبا و ينطقوها salo :tongue:

يعطيكي العافيه

رد: for new Language come here "française" i like that

thank you

but i want to learning english language

this is my dream now

thank you again

sister

رد: for new Language come here "française" i like that

hi Mo0olyhttp://www.ckfu.org/vb/images/icons/icon21.gif

nice game

ميغسي بكو غيم ع الموووضوووع :wink:
.
.
.

تو مو مونك tu me manque افتقدك

:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

:71: :71: :71: :71: :71: :71: :71:

يااااااااااااااااااه شكرا مرا لكم ,, اسعدتووووني ,, حسبت الفكرة مارح تعجبكم شكرا شكرا ,,

اسعدني مروركم ,, وان شاءالله يكون موضوع يعم الفايدة للكل ,,

Pour voir <~ انظر الي :mh318:

رد: for new Language come here "française" i like that

أهلين

بالعكس زي مافي ناس تحب تتعلم انقلش برضو في ناس تبي تتعلم فرنسي بس احس بعضهم يقول خلينا نتعلم انجليزي بالاول:biggrin:

موضوع مفيد وطريقتك بالشرح ممتازه

تحياتي

رد: for new Language come here "française" i like that

En savoir plus pour profiter de plus <~ تعلم اكثر لتنعم اكثر

طريقة النطق .. اُسفغوا بيبر بوشتي دوبي :(269):

رد: for new Language come here "française" i like that

حلو الواحد يتعلم لغات ، حاولت اني اتعلم هذه اللغة وخصوصا ً اني شريت كتاب واشرطة لتعلمها
لكن اصبح حاليا ً من الصعب دراسة هذه اللغة مع دراسة اللغة الانجليزية التي تحتاج لبذل جهد اكبر لدراستها
لكن ان شاء الله في المستقبل راح اتعلمها ولو بمستوى لابأس به
شكررررررررررا ً على الموضوع الرائع
و merci infiiniment

رد: for new Language come here "française" i like that

الف شكر ..:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

الف شكر ..:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

:d5::d5:

super ce que tu fais
merci pour les explications

رد: for new Language come here "française" i like that

Vous donne l'espoir pour le mieux-être :d5:
Je t'aime Hamad :mh318:

رد: for new Language come here "française" i like that

^^

Merci <~ مرغسي ,,

:71:

رد: for new Language come here "française" i like that

^

دوغيان de rien عفوا
:biggrin::106:

رد: for new Language come here "française" i like that

respect ,, احترام

في النطق غيسبا ,,

نفس الحروف بالانجلش بس النطق غير :71:

رد: for new Language come here "française" i like that

ما شاء الله موضوع جميل أختي Mo0oly.B

بصراحة أصلا ناوي أتعلم الفرنسي، خاصة إنه حتى ابويا جالس يتعلمها - الله يحفظه و يقويه -، لكن اشوف إني أركز على الإنجليزي اول و بعدين يحلها حلال !!!

تحياتي

رد: for new Language come here "française" i like that

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد باسمح (المشاركة 5427137)

ماشاءالله عليك وعلى ابوكـ الله يخليكم لبعض ,, :(204):

انتا زي اللي حمسني اتعلم الغه الوالد الله يحفظه وجدي كمان يتكلمو قدامي وانا قد اش انقهر اني ماعرف ولا افهم :hahahahahah: فقلت لازم اتعلم :33_asmilies-com:

والله يوفقني واياكـ~:106:

:106: :smile: :106: :smile:

صحة ,, santé

تنطق سوتي :smile:

رد: for new Language come here "française" i like that

comment allez-vous?~~>شلونكم ؟\\كيف الحال:wink:

تنطق~~>كومو تاليه فوو
:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

Dieu merci
réussi

المعنى شكراً لله
نجحت ,,

تنطق جيمرغسي
غرسي

:biggrin:

رد: for new Language come here "française" i like that

سالووووو salut

أهلا:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

Bonsoir

Great topic!

reminds me when I was in France ... I did find a hard timecommunicating with them lol so just used the signal language hehe ..

you know what I want to know is > how to order Americancoffee.. lol

Because I have tried A LOT and failed

:'(

The only words I know are, bonjour,bonsoir, bon apatite,trois , Merci beaucoup and Je t'aime

I really don’t know how to write them I cheated but only how to say them lol every each of word had a funny situation to learn haha

Something I have to say >>> I HATE French food!!!

Except baking shops they are SO good

رد: for new Language come here "française" i like that

ميرسي بوكو :biggrin:

بس احب اكثر اللغة الاسبانية اكثر :lllolll:
وواخذ دروس من اليوتيوب عشان اتعلمها :biggrin:

رد: for new Language come here "française" i like that

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miss Lambert (المشاركة 5514070)

ميرسي بوكو :biggrin:

بس احب اكثر اللغة الاسبانية اكثر :lllolll:
وواخذ دروس من اليوتيوب عشان اتعلمها :biggrin:

Me too :biggrin:

French is attractive, and fun to use :biggrin:

But I like Spanish, I'm studying it too.

When i was there I used Lonely Planet language book. Very, very, very useful.
Try it, Sul. :(204):

رد: for new Language come here "française" i like that

ال فيه فغوا~~> il fait froid

الجو بارد:106:

رد: for new Language come here "française" i like that

quel age as tu
كم عمركـ..

كيل أج اتيو :smile:

رد: for new Language come here "française" i like that

^
مااعلم:(284):

اوغوفوار~~> au revoire

الى اللقاء
:wink:

رد: for new Language come here "française" i like that

موضووووعك جناااااااااان
لي عوده بعد الامتحانات ان شاء الله
مع صقيقي الدفتر والقلم :58545:

je t'aime
:004:

رد: for new Language come here "française" i like that

^^

j'ai aussi <~ وانا كمان :rose:h3

تنطق ... جوو سي :106:

بالتوفيق ي الغلآ .. كمان لي عودة بعد الاختبارات بأذن الله http://www.ckfu.org/vb/images/avatars/jamela/S_45.gif

رد: for new Language come here "française" i like that

Les mauvaises nouvelles vont vite>> bad news travels fast