ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/)
-   English Forum & other Languages (https://vb.ckfu.org/f22)
-   -   [برنامج خوذة](02) (https://vb.ckfu.org/t550327.html)

كادي 88 2014- 1- 30 12:42 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
we use. have survived >>>because this sentence in present perfect tense
قاعده المضارع التام التصريف الثالث للفعل subject+have or has+past participle

:(243):I think that

أبو الحارث 2014- 1- 30 01:25 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث (المشاركة 10443770)
سؤال:

So far, we have survived.


من يقولي ليه قلنا "have survived"؛ ليه ما قلنا "survived" فقط؟

survive: تعني "يبقي على قيد الحياة"؛ أو "يعيش".

survived: تعني "بقي على قيد الحياة"؛ أو "عاش".

لما أقول "we survived"؛ معناه أننا "بقينا على قيد الحياة" في الماضي فقط! الفعل بدأ في الماضي وانتهى؛ الآن لم يعد الفعل يحدث.

لما أقول "we have survived"؛ معناه أننا "بقينا على قيد الحياة" في الماضي، وما زلنا لحد الآن (في المضارع) "نبقى على قيد الحياة"؛ يعني الفعل بدأ في الماضي وما يزال مستمر لحد الزمن الحالي (المضارع).

#####

we survived: ماضي بسيط.

we have survived: مضارع تام.

#####

لذلك لمن نترجم "we have survived"، الأصح أن نقول: ما زلنا على قيد الحياة (كنا على قيد الحياة وما نزال).

mortada-1410 2014- 1- 30 02:00 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
السلام عليكم

بعد قراءة جميع المشاركات حاولت ان اجمع لكم اهم الكلمات من المشاركات الماضية...

وهي عبارة عن جميع الكلمات التي تخص المقطع المرفق وبعض الكلمات المهمة من مشاركة الاحبة وهي للفائدة ..


الكلمة
معناها
الكلمة
معناها
Potential/noun
احتمال
impact
تأثير
Exist/verb
يوجد
predicting
توقع / تنبأ
Possibility/noun
امكانية
survived
بقي على قيد الحياة
Motion/noun
حركة
safeguard
يحمي/حماية
Lacking/adjective
تفتقر
acting
يتصرف
actually/adverb
في الواقع
planet
كوكب
asteroid
كويكب
run out
نفد
matter of time
مسألة وقت
essentially
بالضرورة
develop
تطوير
wipe
مسح/طمس
defend
الدفاع
floor
ارضية
exterminate
ابادة
idiom
اسلوب مختلف
purpose
غرض
particular
معين
terms in
من حيث
expresses
يعبر عن
previous
سابق
refer
الرجوع
polite
مهذب
future
مستقبل


mortada-1410 2014- 1- 30 03:11 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
فائدة:

حاولت ان احفظ كلمات المقطع وبعد حفظ الكلمات حاولت ان استمع للمقطع مجددا فوجدت اختلاف كبير في استيعاب المنطوق.

فمن يمتلك حفظا للكلمات لن يجد صعوبة في استيعاب المقطع

:هيباتيا: 2014- 1- 30 11:00 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
We must develop the technology to defend ourselves

we=
نحن
must=
يجب
develop=
تطوير
the =
ال تعريف
technology=
تكنولوجيا
to =
لِ
defend=
الدفاع
ourselves=
انفسنا
الترجمه =
يجب علينا تطوير التكنولوجيا لنتمكن من الدفاع عن انفسنا
الترجمه الحرفيه غير الترجمه من سياق الجمله
زي مالاحظنا الفعل المساعد Must
اتى بعده فعل بدون اضافات
فهو مثل
should ..have to ...
تاتي الافعال بعدها مجرده


English.Lover 2014- 1- 30 11:21 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
ما زال هناك أحتمالية إصطدام كوكيب بالأرض مدمراً جميع مظاهر الحياة كما نعرفها
و فيما يخص الوسائل الدفاعية التي نملكها لهذا الخطر فهي محدوده, فليس بأيدينا سوى أننا نستطيع أن نعرف أين سوف يكون موقع
أصطدام الكويكب بالأرض.
حالياً لا يوجد خطر قائم, ولكن ماذا عن المستقبل؟ و لكي نؤمن المستقبل يجب علينا الأخذ ببعض التذابير الوقائية.
يوماً ما سوف يحصل ما نخشاه لا محاله,فهي مسألة وقت.
لذالك يجب علينا أن نقوم بتطوير تقنيات دفاعية لمواجهة هذه الكارثة.



حبيت بس أضيف أن الموضوع رائع و توني أشوفه و أتمنى أستمراره...تحياتي لكم جميعاً

English.Lover 2014- 1- 30 11:37 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
بالموضوع السابق فيه عبارة 'If anything
ترجمتوها غلط , معناها الصحيح في ذلك السياق هو ( اذا كان هناك أي أختلاف بينهما فهو )
و ليس كما ذكرتم ( على اية حال ) أو ( على كل حال )

ام فارس1400 2014- 1- 30 12:16 PM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث (المشاركة 10443770)
سؤال:

So far, we have survived.


من يقولي ليه قلنا "have survived"؛ ليه ما قلنا "survived" فقط؟


have تاخذ i,we,they,you
has تاخذ he,she,it
تاتي مع PRESENT
و had تاخذ i,we,she,he,they,you
تاتي مع past
معلومات بسيطه :16.jpg:بس ع قدي:rose:

بسمة.. 2014- 1- 30 11:45 PM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweet123 (المشاركة 10429924)
بسم الله الرحمن الرحيم

عندي سؤال كلمة defend معناها دفاع طيب هي وش وضعها وبعد ما حطينا الing وش تصير واذا حطينا s وش تصير
قصدي من ناحيه المضارع والماضي وكذا

defend = يدافع
هو فعل عادي يُعامل تقريباً مثل اكثر الافعال يعني اذا بنحوله مضارع نضيف له ing او s وبالماضي نضيف له ed حسب القاعدة الصحيحة للزمن اللي احنا حابين نعبر عنه

واذا حبينا نحوله الى اسم نضيف له ing وهو ما ورد في مقطع هذا الاسبوع

بسمة.. 2014- 1- 31 12:27 AM

رد: [برنامج خوذة](02)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث (المشاركة 10444229)
One day our planet's luck will run out.

سؤال: ليه استخدمنا will وما استخدمنا would؟!


لأن احد استخدامات will هي التعبير عن التهديدات التي يمكن ان تحدث في المستقبل ...

اذ كنت فاهمة صح ...


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:27 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه