انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

مالقيت احد كاتب انطباع عالاختبار


والصراحة مااقدر مااعبر عن مدى سروري



وجب نشكر حليمة ياجماعه:004:

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

جميل الله يوفق المنتسب :p

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

بشرتونااا وه من جد طمنتونا
ولكن لا يمنع من اخذ الحذررررر

وعقبالنا

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

بصراحة اختبار جميل جدا كنت متخوف من الامثلة ان تكون دقيقة الحمدلله اغلبها كانت واضحة

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

حليمة برد قلبي بعد اختبار النقد امس

الله يسعده

😍

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

والله خويش

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

الحمد لله

تقريبا الاختبار مكرر

فالنا وفالكم +a

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

هاذي الاسئلة شوي انلحست فيها

* حق feburruary 1997 من ضمن الاجابات شباط / فبراير ١٩٩٧ انا حطيتها بدون شباط

*غسيل الجارة الي مو نظيف بسبب مسحوق الغسيل الي تشتريه احترت بينهم powder / detgrent
واخترت detergent

*عظيم بر الوالدين احترت بين الي فيها truly و actualy وحطيت truly

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

الف الحمد والشكر لله
اختبار روعه فالنا وفالكم a+

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

حلو الاختبار مكرر
و لا يخلو من الاخطاء عندي كان نفسي مادة وحدة
مع حليمة اخذ درجة كاملة لكن تخرجت و لا حصل
الحمد الله

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

الحممممممدلله اختبار جدا جميل الله يسعد قلب احمد حليمه وعقبال الباقي

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

بالله الا عرف لحل العملي يعلمنا الحل بشوف جبت العيد او لا 😢😢

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

ماشاء الله تبارك الله
الله يهنيكم عقبال لنا بكره في الابداعيه يجمّلها معنا حليمة

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

الحمد لله
ولكن العملي لخبطت في كثير
اللي يعرف حل العملي ينزله بالله

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

كويس اغلبه مكرر النظري عدا كم سوال اما العملي جاب من برا بس سهله اكثرها


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

انا زيك بس حق بر الوالدين ناسيه


Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

اللي يعرف أجوبة العملي يكتبها الله يسعدكم

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

في سؤال sigt traslaition تستخدم في ...فراغ... مدري ايش المدرسه

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

الحمدلله حتى يبلغ الحمد منتهاه

بصراحة رائع الاختبار جدا ,

حتى الامثلة الخارجية اجوبتهها واضحة جدا

اغلب الاجوبة فيها كانت الخيار الرابع

بدع حليمة

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

انا حطيت اللي فيه شباط لانه هو معنى فبراير وحسيتها أصح
وغسيل الجاره ما شفت المسحوق الا الحين ههههههه
الخيارات الثانيه كان فيها ليكويد فحطيت بودر
وبر الوالدين بعد ما صعدت راسي حطيت ان فاكت
و الله يعين ونخلص على خير ما عاد فيني اذاكر تشبعت خلاص خاصة ان هالماده مليانه مصطلحات غثيثه

المهم اللي عجبهم الاختبار يعطونا حل العملي لا هانوا....

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

يسعد صباحكم

جمعت الامثلة الي جاتنا بالاختبار , كلها من المحتوى , ما ترجمتها لأن ما اضمن اذا بتكون صحيحة
فما بأكتبه عشان لا يعتمدون عليها الاعوام القادمة وااتوهق :)

المحاضرة 1
Most victims died from smoke inhalation rather than burns

م 1
وفجأة، أخذت تلك الفتاة في الكتابة على ورقة الإجابة وبدأت في حل أسئلة الاختبار بسرعة،

م 1
فعلا هي قصة مؤثرة توضح عظيم بر الوالدين

م 2
انتقل رجل مع زوجته إلى منزل جديد

م2
انظر يا عزيزي، إن غسيل جارتنا ليس نظيفا لابد انها تشتري مسحوقا رخيصا

م5
مكث عندي شهرا واحدا وكان يخرج كل ليلة ويقول اما انت فداوم على التأمل

م6
عندما ظهر الكلب بدا عطشا للغاية ولكنه عندما اقترب من حافة النهر شاهد كلبا اخر فيه

م6
The swollen waters had swept the unnamed woman from her car

م7
Regional data showed that households in Wales were the most pessimistic

م9
نحن نتشارك الهواجس ولكن يجب ان نتشارك الطموحات نفسها

م11
British nanny Louis Woodward was charged with the murder of toddler Mathew Eappan



اذا فيه شي نسيته بالله اضيفوه

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

هذي جت كمان من محاضره 9
وأضاف : يجب بالتالي ان نتجمع ونجمع قوانا و مواردنا

علينا ان نحدد أهدافا واقعية وإنما طموحه

رد: انطباعكم لاختبار الترجمة التتابعية
 

ماتعمق بالاسئله كل شي واضح ..بالنسبه لكرر مامرت علي الاسئله من قبل الا الامثله حقت الترجمه ولكن اجوبتها مختلفه عن الي ذاكرنا
الي فيها شباط اخترت الجواب الي مافيه كلمة شباط حسيته صح