ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=395)
-   -   [ استفسار ] الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=565411)

Optimism4 2014- 3- 10 12:43 AM

الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
السلام عليكم
اريد ان اسألكم بخصوص الترجمه الابداعيه للدكتور احمد حليمه كيف كانت اسئلته النهائيه وكيف اسلوبه لا ن الماده طووووويله وانا خايفه مرررره واتمنى الي عنده اسئلة المستوى السابق نزلها
يارب تفيدوني ولكم جزيل الشكر

حياتي امواج 2014- 3- 10 12:46 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
الله يجزاكم خير
والله يسعد اللى يساعدنا
أفيدوووونا من فضلكم عن هالمادة

Optimism4 2014- 3- 10 12:46 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
غريبه والله ماتوقعتها منكم دايم تفزعووون وشفيكم المره ذي ؛(

*(بيبي فيس)* 2014- 3- 10 12:59 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 

الماده حلوة والأسئله ماراح تطلع من المذكره بس المشكله تكمن في ان اسئلتنا تحتاج اجابات صريحه!!!
يعني اغلب الترجمات الدكتور الله يهديه يخليها علينا
وانا اعتمدت على نفسي وانصدمت بان في اخطاء باجاباتي وجبت فيها B+
مع اني مذاكره وفاهمه فالحل انكم تسألون الدكتور عن الاجابات بالمحاضرات المباشره علشان تجيبو اعلى الدرجات
بالتوفيييييق:icon19:

aneen 2014- 3- 10 01:21 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اسئلته بالحزء النظري كلها من المحتوى
كذلك الجزء التطبيقي لكن المشكلة اغلب الامثلة المطروحه في المحتوى ليس لها اجابات

Optimism4 2014- 3- 10 09:02 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
:bawling::bawling::bawling:
ليش الدكتور بيجيب شيء من خارج المحتوى ومافهمت وشو النظري والتطبيقي :Cry111:
تكفون الحقو علي :bawling:

Optimism4 2014- 3- 10 09:04 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
يعني تقصدون التمارين الي بنهاية كل محاضرة ؟

P e a c e 2014- 3- 10 09:07 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة optimism4 (المشاركة 10611464)
:bawling::bawling::bawling:
ليش الدكتور بيجيب شيء من خارج المحتوى ومافهمت وشو النظري والتطبيقي :cry111:
تكفون الحقو علي :bawling:

ما في شي من خارج المحتوى

أسئلة الامتحان كلها من المحتوى ومن الأمثلة اللي جابها في المحاضرات

المشكلة إنه ما يحل الأمثلة وبعدين يجيبها في الامتحان, وإلى الآن في أسئلة ما اتفقنا على حلها الصحيح

بس بشكل عام المادة ما تخوف, هي الحيرة في كم سؤال بس, الكثير من الطلاب يجيبو فيها +b و +a عادي

Optimism4 2014- 3- 11 12:28 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
طيب عندكم حلول التمارين الي ماحلها واسئلة المستوى السابق احد صورها ؟

عـبـدالـلـه 2014- 3- 11 12:53 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
الماده عسل وممتعه الدكتور حليمه اسالة دائم تتكر يحدث تغيير في بعض الامثله ولكن متشابهه الى حد كبير لا تخااااافون من الماده ذكروها بستمتاع وليس كماده يجب اجتيازها لان اساس الماده ابداعيه
انا ولله الحمد والمنه جبت 95 علما ان مذاكرتي كانت فقط على اسالة الاخ ضاري وبعض من مساعدة الشباب اخذت يومين مني مع البريكات الي اسوي بين كل ساعه وساعه .. ملاحظه في بعض الاسأله حينما يكون السوال في اللانجليزي والترجمه بالعربي تكون الاجابات,,, مقبوله ,,, ومقبوله الى حد كبير ,,, هناء يجي الشغل الابداعي اختيار الاكثر صحه

بحر السكوت 2014- 3- 11 05:57 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اهلا وسهلا
اخ تفاؤل / حاول تاخد الخلفية للماده لانها لا تعتمد على الترجمة الحرفية وفي نهايت الاختبارات راجع ورقتين الأسئله لدفعه 1434 -1435 وبتسهل الأمور بأدن الله

Optimism4 2014- 3- 11 07:25 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
عسى الله ييسرها طيب عندكم اسئلة الفصل الماضي :Cry111:

حياتي امواج 2014- 3- 17 03:41 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
ممكن اسئلة العام

عاشقة الورد 2014- 3- 17 04:08 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
احلى من التتابعية

S T O P 2014- 3- 17 09:52 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
عندي لكم اسئلة وملخصات وحلول للتمارين وكل شي :))

الاشياء هذي جابت لي +a


ينفع ارفعها هنا في ملف مضغوط؟
لانها كثيرة والله :(



بسوي محاولات ونشوف

Najd111 2014- 3- 17 11:15 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s t o p (المشاركة 10638722)
عندي لكم اسئلة وملخصات وحلول للتمارين وكل شي :))

الاشياء هذي جابت لي +a


ينفع ارفعها هنا في ملف مضغوط؟
لانها كثيرة والله :(



بسوي محاولات ونشوف


الله يجزاك خير تسوي لنا معروف لو نزلتها ..

حياتي امواج 2014- 3- 18 01:01 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اب

S T O P 2014- 3- 21 02:36 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
11 مرفق
السلام عليكم

اعتذر جدا على التأخير :)
مثل ما وعدتكم... اقدم لكم مجموعة من الملخصات والاسئلة والاشياء الكويسة لمادة الترجمة الابداعية

اسأل الله أن ينفع بها الجميع ،،

th.gd 2014- 3- 26 10:07 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
المقرر هذا من أروع مايكون، لا تشيلون هم، حاول بس تختار الترجمة اللي تحس إنها إبداعية مثال بسيط.

He holds the cup and pray, then drink.
الترجمة الإبداعية تكون كالتالي:
حمل الكأس وذكر اسم الله وشرب.

وليس حمل الكأس وصلى وشرب.

Najd111 2014- 3- 26 11:01 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
جزاك الله خير
ياليت تشوف الحل اللي بالملف السابق وتعلمنا ايش الخطأ اللي فيه لو تكرمت .

S T O P 2014- 4- 2 12:30 AM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najd111 (المشاركة 10657654)
جزاك الله خير
ياليت تشوف الحل اللي بالملف السابق وتعلمنا ايش الخطأ اللي فيه لو تكرمت .


اي ملف بالضبط؟

السؤال موجه لي انا؟

حياتي امواج 2014- 4- 7 08:55 PM

رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
 
الله يوفقكم


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 08:18 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه