|
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
Authorities said band members who were in the stage when the fire broke out later talked with police and confirmed they used pyrotechnics during their show
قالت السلطات إن أعضاء الفرقة الذين كانوا على خشبة المسرح عند إندلاع الحريق قد تحدثوا لاحقا للشرطة و أكدوا أنهم إستخدموا ألعابا نارية خلال عرضهم |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
Police inspector Sandro Meinerz, who coordinated the investigation at the
nightclub, said one band member died after escaping because he returned inside the burning building to save his accordion. The other band members escaped alive because they were the first to notice the fire. قال مفتش الشرطة ساندرو مينيرز الذي يدير التحقيقات في الملهى إن أحد أعضاء الفرقة مات بعد أن هرب لأنه عاد إلى المبنى المحترق ليأخذ آلة الأكورديون الخاصة به. أعضاء الفرقة الآخرين إستطاعوا الهروب لأنهم كانوا أول من إنتبه للحريق |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
الامثلة والتمارين لازم نذاكرها والا مايحتاج النظري يكفي الحاجة؟
|
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
السلام عليكم يا معشر القوم
مراسلكم من الحدود الجنوبية على الحدود واحد اخوانكم المرابطين هنااااااااااااااااك فضلا وليس امرا فضلا وليس امرا جزاكم الله خير وسدد خطاكم ووفقكم الله لما تحبون عندي اختبار لهذة المادة واتمنى تعطوني المختصر المفيد جدا جدا لها عشان اعدي هذي المادة اقل شي بجيد جدا نظرا لضيق الوقت لدي وعندي مواد اخرى وهي ادب الاطفال واللغة وتقنية المعلومات ومدخل الى الادب الامريكي لكن نتركها الى وقتها رغم اني متخرج هذا الفصل اذا عديت هذي المواد باذن الله اعطوني المخصر المفيد ملخص صغير اسئلة اختبارات وواجبات اي شي مفيد ومهم وشكرا لكم من الاعماق ودعواتكم لنا بالتوفيق ودعواتكم لنا بالنصر والتوفيق والتمكين ابو راكان المعذرة ليس لدي الوقت الكافي لقراءة كل الرسايل الموجودة وبعض المرات يضل الجهاز اللاب توب شغال لفترة طويلة دون النظر فيه من الطناخة لكي اوهم نفسي بالمذاكرة هههههههههههههههه :d5::d5::d5::d5::d5::16.jpg::16.jpg::hhheeeart4: |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
الاختصاار مغامره لانك ماتدري وش المهم ووش اللي منه الاسئله هالادمي (وكل الدكاتره هنا) ما ينظمنون ابد المحاضرات كلها ماتتعدى النص ساعه بس يبيلك تكرر سماعها الوحده اكثر من ٥ مرات وبترسخ ان شاءالله اما الترجمات(التطبيقي) مايحتاج تحفظها بس تطل عليها واذا مر عليك كلمه جديده تدور ترجمتها والغالب سهله ومو معقده المحاضرات كلها ١٣ وبيمديك تخلصها بيوم او ٢ ان شاءالله واذا عندك سؤال والا احتجت توضيح اسأل واذا خلصت طل ع اسئله الاعوام عسى الله يوفقك ويفتح عليك |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
بالتوفيق |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
Dialogue interpreting seems to be closely associated what is called
Healthcare Interpreting Diplomatic Interpreting Liaison Interpreting Community Interpreting هذا السؤال في كويز نديم حاط الاجابة : Community Interpreting مع ان الاجابة حسب مذاكرتي الجادة:mad: Liaison Interpreting اي تعليقات حول هذا الامر ارجو اخبارنا :biggrin: |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
اللي شاف اسئلة الاختبارات ككل
( يعطينا نبذه ) كم عدد الاختبارات اللي شافها ؟ هل فيها اختلاف كبير ؟ لاني استغرب ( قله الكويزات ) مع ان حلميه قديم ! هل السبب هو تكرار الاسئلة ؟ |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
-بخصوص اسئلة الترجمة ( لا تهتم لها ) انت وحظك .. يعني لا تقرا التمارين وتتعب نفسك .. بس اقرا تمارين الترجمه حقت الاختبارات الماضيه ( وهي سهله جدا )
بس بالنسبه لي صعبـه لاني صياغتي العربية ( مثل قوقل ) xd -الملزمـه عباره عن 15 صفحة بتنسبق دوريمي الله يعطيها العافيه او 20 صفحه الموجوده هنا -المادة تفهم بسهولة ، ولكن مشكلتها صعوبة نوعية الجمل المستخدمه ( معقده التركيب ) فيعقد فهمك بسبب صيغاته ! المفردات سهله .. ولكن فيه كلمات مركبه مع بعض " لم اعتاد عليها " يكون لها معنى اخر < وهي مو كثيره بس الا يعقدك بها المصطلحات اللي فيها تعريف ومن هالامور ...قليله ولكن هي كل المادة اصلا هي 15 صفحـه تحتاج لتركيز وليس قراءه فقط .. لانه يستقصد في (((بعض))) اسئلته الطقطقه على الطالب |
رد: تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ |
ايضا هذا سؤال في كويز نديم الشوق ( هو حاط بالاحمر ) والاجابة حسب مذاكرتي هي الاخضر
22) feedback on student performance in consective interpreting depends on The use of electronic equipments The use of videotapes The use of headphones The use of stationary ----------------------- هذا ايضا في كويز نديم طبعا انقل السؤال بنفس الاخطاء الاملائية ) the most inppropraite interpreting of " علينا أن نحرص على توافر جميع أنواع الطاقه وجميع انواع الموارد الأوليه " is We must be cauntious o the avaibility of all types of power and all kind of primery sources We must be careful on the avaibilty of energy and kinds of primary resources We must be ensure the avaibilty of all types of energy and all kinds of primary resources we must be aware of the avaibilty of all energy types and all kinds of essential resources ما جاز لي هذا الحل :biggrin: --------------------------------- 20) the most approptait interpreting of most victims died from smoke inhalation more than burns is قتل معظم الضحايا باستنشاق الدخان بدلا من الحريق ماتت معظم الضحايا نتيجة الدخان وليس من الحريق ماتت اكثر الضحايا من السعال بدلا من الحريق ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحريق ايضا هذا ما جاز لي الحل :biggrin: السبب الاول : هو ان فيه ناس قالوا انه ( بي بسبب كلمة ( ليس ) افضل من ( بدلا ) السبب الثاني اللي جعلني مو عاجبني اول مره اسمع كلمة " ماتت الضحايا " < ؟؟؟؟ انا فيه بنغال انا ، غطيت علي يا حليمه في العربي . حط علامة تنصيص في قوقل " ماتت الضحايا" بيعطيك 6 نتائج ..كلها اردو عدد الضحايا في هذا الحادث 42432 واحد يعني انا السؤال بكبره هو وخيارته مو عاجبتني :biggrin: |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:37 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام