|
رد: اللغه وتقنية المعلومات
الكوربس هو نص شكل من اشكال البيانات قد يكون مكتوب او كان كلام وقاموا بتحويله الى كتابه الكوربس ممكن يعطينا تصنيف للكلمه اذا هي فعل او حال وغيره او يصنف هذا المقطع كمحادثه او مقابله واحيانا يعطينا معلومات عن الكلمه نفسها ومشتقاتها search engine هذا شي مهم لك لان يخزن المعلومات الجزئيه اللي انت تبحث عنها ويعطيك معلومات اكثر حول بحثك مثلا كلمة however والحالات اللي تجي فيها يعطي معلومات ايضا عن القرامر والمحادثات اللي تستخدم فيها |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
userss of corpora مثلا عندك كلمه تبغى تعرف معناها ورحت للقاموس وشفتها وحبيت تتاكد ان معناها مطابق للي يستخدمونه الناس في حياتهم اليوميه فاروح للكوربس واسوي بحث عن الكلمه وتعرف كيف يستخدم الناس هالكلمه وتشوف كل المعلومات عنها وراح يوضح لك في ناس تستخدم هالستايل للكلمه وناس لا ايضا يوضح لك كيف الناس تتفاعل مع بعض وكيف يتنقلون بين المواضيع في الكلام مثلا الحين اتكلم عن الجو مع صديقتي وبعدين اتكلم عن السباحه ايضا انا كباحث اريد ان اعرف الاخطاء للمتعلمين العرب مثلا عند تعلمهم اللغه الانجليزيه ايش الاخطاء؟وكيف راح اصلحها؟؟ فراح اجمع بعض الكوربس واسوي بحث وتحليل واوجد الحل مثلا مثل اضافة s للفعل |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
ايضا انا مدرس واحتاج اجمع كوبرس لمنهجي عشان يدعم text book المدرسين يمكن يختارون بعض المهام اللي يحتاجونها منه مثل المحادثات للمتحدثين الاصليين فيروحون للكوربس ويبحثون عنها الحين مثلا ابغى اعرف مع كلمة boy ايش الاستخدام الافضل معاها beauteful ولا perty اروح للكوربس واسوي بحث عن هالكلمتين واشوف كيف الناس مستخدمتها الكوربس هو مجرد مصدر ل authentic بعدها راح لجوجل وقال بشوف كلمة software و soft wares ايش تستخدم اكثر لقيت ان سوفت وير كانت اعلى واستخدمت تفريبا 4 بليون مره فالكلمه المفرد سوفت وير استخدامها شايع اكثر من الجمع وسوى بعدها بحث عن beuteful boy وطلعت النتايج تقريبا مليون perty وكانت 9 مليون وهي اعلى شي handsome boy وكانت 4 مليون طبعا جوجل مو نموذج للبحث لكنه مساعد فقط انتهت محاضره 8 |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
جزاك الله خيير ياليت تكملين الشرح رووعه ومبسط :106:
|
رد: اللغه وتقنية المعلومات
يعطيك العااااااافيه
شرح جميل و موفق جزاك الله خير .. |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
السلام عليكم
الله يعطيك العافية kathy مجهود كبير وشرح رائع لازم تصيرين معلمة المهم انا قررت اساعدك وبعطي الاشياء اللي شفتها في المحاضرة التاسعة المحاضرة 9 اللغة وتقنية المعلومات طبعا المحاضرة مليانة او كلها استفهامات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ايش يعني انا بأشرح بعض النقاط مو كلها (reason,porpes,couse) مثلا هذي الكلمات لها نفس المعنى في الدكشنري لكن في الكوربس بتلاقي ان كل كلمة لعا استخدام عند الناس ethnographic’ information يعني لازم تبحث عن المعلومة اوالكلمة الين تحصلها ( تحتاج بحث) Third person not 1st person view يعني المعلومات في الكوربس تجي من غيرك مش منك Areas of language هناك اماكن لا تستطيع الكوربس او (مجمع اللغة )تغطيتعا مثل الاختبارات وغيرها طيب مين اللي يجمه البيانات ويدخلها الكوربس اكيد الانسان فهو محتاج من 10 الى 20 ساعة عشان يدخل 2000 كلمة عشان يدخل كلامك الكوربس لازم يكون صحيح ودقيق حدد اللهجة How far back? حدد من متى هذي الكلمة (تاريخيا )ر اذا في الكوربس حقك صور او مقطع محادثة اة فيديو ... او نص لازم تحط معلومات عنه ومن صاحب الصورة او النص وغيره يعني حقوق الطبع محفوظة !! وتختار اللي لها حقوق نشر فهي اولى من غيرها المجهولة لو تبغى تحط مكالمة هاتفية لازم تكون طبيعية وحقيقية ولكن مستحيل ليش ؟ 1 لانه لازم تاخذ الاذن عشان ما يكون تجسس والمشكلة انك اذا اخذت الاذن ماراح يكونون على طبيعتهم Collocational الكلمات اللي تجي غالبا مع بعض concordence مثلا عندما تبحث عن كلمة go في الكوربس (قوقل مثلا )كم بتطلع لك نتيجة الاف النتائج هل هي كمية ام نوعية ؟ KWIC قال مالها داعي بعض الكوربس لازم تدفع دراهم عشان تدخل لها NNS (nun native speaker) NS (native speaker ) بعض المرات نستخدم قواعد لغتنا في كلامنا باللغة الانجليزية والتفرقة بين الاخطاء هل هي اتية من لغتنا ام من اللغة لانجليزية هذا غيض من فيض والسلام عليكم |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
شكرا كاثي
|
رد: اللغه وتقنية المعلومات
اقتباس:
تواجدك هو الاروع :106: نغم الانجلش.....العفوووو:106: angle KFU 2011....ربي يعافيك حبيبتي :004: kotican...... حبيبتي مشكوره على الشرح يعطيك العافيه :106: :004: |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
الله يوفقنا وان شاء الله يكون ختامها مسك يارب يعطيكم العافيه يـآرب حبيباتى عالشرح الجميل :verycute::004: في هذا الموضوع ترجمة العسوله آنين :004: http://www.ckfu.org/vb/t498116.html + ترجمة الغـآليه آنصاف :004: http://www.ckfu.org/vb/t474709.html ان شاء الله تفيدكم ~ ونقول .. | يـآرب | ... :rose: ولي بــاك ~ وانتبهوا على السبلنق :41jg: .. نفس ما سوى فينا بطرق البحث :icon9: بعض الاسئلة كانت نفس الخيارات بس مغير السبلنق حق الكلمة :mad: |
رد: اللغه وتقنية المعلومات
4 مرفق
+ كويز للواجبـآت _ عسجد _ :rose::004: http://www.ckfu.org/vb/t496377.html + أسئلة مراجعة للمادة من جهد اخونا zhz .. (كل الدفعات اللي قبل تثنى عليها ) :(204): http://www.ckfu.org/vb/t457546.html + أسئلة الاختبار السابق مصورة 50 سؤال + تجميع غسـآن الله يجزاه الخير :verycute::rose: بـآلمرفق ~ |
| All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 11:06 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام