ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام
صفحة 5 من 9 1234 5 6789
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)
-   E8 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=395)
-   -   [ اسئلة اختبارات ] : تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=678323)

ѕυℓтαη 2015- 5- 10 09:42 PM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Saadalofe (المشاركة 12311593)
الله يوفقكم جميعا لمايحبه ويرضاه. وان شاء تفرحون بالتخرج والمعدلات اللي تسعدكم.. بخصوص الجزء العملي تقصد اسالة الترجمه وكيف يعني ما انت متاكد منها يعني نعتمد حلها او لا, وشكرا
اللهم آمين ..
بالنسبة للجزء العملي اعطيك مثال عليه
16) 16. The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is
- a. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية الخطوط خدمات الفيضانات علقت
- b. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك بخدمات الفيضانات علقت
- c. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق الفيضانات أجبرت
- d. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق أجبرت الفيضانات
كل واحد له آجابه وماحد يتفق على الترجمة ، والدكتور صحيح يجيب نفس المثال بس الخيارات تختلف عن الحل الي هو قاله بالمحاضرة ,
الله ييسرها ..

لارا 1 2015- 5- 10 10:12 PM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
يعطيك العافيه جا بوقته

jo0ojo0o_2 2015- 5- 10 10:23 PM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 12311932)
اللهم آمين ..

بالنسبة للجزء العملي اعطيك مثال عليه


16) 16. The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is
- a. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية الخطوط خدمات الفيضانات علقت
- b. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك بخدمات الفيضانات علقت
- c. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق الفيضانات أجبرت
- d. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق أجبرت الفيضانات

كل واحد له آجابه وماحد يتفق على الترجمة ، والدكتور صحيح يجيب نفس المثال بس الخيارات تختلف عن الحل الي هو قاله بالمحاضرة ,

الله ييسرها ..
هذا وش حله الاكيد عجزززت عطني حلك انت وش تشوفه باعتمده وامتوا خلصت :verycute:

ѕυℓтαη 2015- 5- 10 10:30 PM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jo0ojo0o_2 (المشاركة 12312635)
هذا وش حله الاكيد عجزززت عطني حلك انت وش تشوفه باعتمده وامتوا خلصت :verycute:
الاجابة الي فيها الخطوط ( a )

مياااااااسه 2015- 5- 11 12:04 AM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
مررره شكرا يعطيك الف عافيه اخ ѕυℓтαη

ويارب a+ في جميع المواد

جلكسي S3 2015- 5- 11 12:54 AM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη (المشاركة 12306123)
شكرآ لكم على هذه الدعوات الطيبة

فيه نموذجين كانت مصورة وماعندي وقت اني اكتب بس ماقصرت الاخت ام النشاما نزلتها بموضوع لوحدها
وهذا الرابط

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=678717




الله يجزاك بالخير , بما اني لساتي ما بديت مذاكره اقدر اقول الاسألة عبارة عن نظري و عملي ,

النظري الي انت حاطه بالمرفقات اول الموضوع و العملي عاد ترجمة على حسب فهمك واستيعابك ,

يعني الي بيذاكر ملفك يكفيه عن النظري ,

صحيح ؟

ѕυℓтαη 2015- 5- 11 01:14 AM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جلكسي s3 (المشاركة 12314983)

الله يجزاك بالخير , بما اني لساتي ما بديت مذاكره اقدر اقول الاسألة عبارة عن نظري و عملي ,

النظري الي انت حاطه بالمرفقات اول الموضوع و العملي عاد ترجمة على حسب فهمك واستيعابك ,

يعني الي بيذاكر ملفك يكفيه عن النظري ,

صحيح ؟
وآياك يارب .. والله ياخوي على حسب الي سمعناه والي شفناه من تكرار اسئله للاترام السابقة فالمتوقع انشاء الله انه راح يكرر اغلبيه الاسئلة النظري - احفظهم وبعدها راجع اسئلة الترم السابق واذا عندك وقت اقراء المحتوى وشوف اهم النقاط
الله يوفقك يارب

المتفائل!!! 2015- 5- 11 01:17 AM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
الله يجزاك الفردوس الاعلى من الجنة ويسهل امورك في الدنيا والاخرة

يآرب توفيقكـ 2015- 5- 11 09:46 AM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
جزاك الله خير

ام يزن 1920 2015- 5- 11 02:49 PM
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
 
رااااااااائع ..شكرا لك ..جا بوقته :(204):


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 07:23 PM.
صفحة 5 من 9 1234 5 6789
عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه