رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

يا بدوية بالنسبة لي توني جاية اقول انطباعي رجعت ورحت اتعشيت عشان اروق وانا اعبر عن انطباعاتي
والان جاري تذكر الاسئلة ومراجعتها

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

Bc

1920

......

طبعا ثاني اختبار اطلع وانا اصيح فيه من بعد البرغماتيك .. ياربي يستر علينآ

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

للاسف ماجانا

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

بالضبط
كلام اوغست دقيق اوافقه تماما

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

البراغماتي احب مادة عندي، لكن مشكلتها في الدكتور شرحه سريع ولا يفصل في الشرح

على فكره انا حليت لكم في المنتدى، شوفي حلك صح؟!

مع اني ماخذها من العام لكن باقي اتذكرها لأنها شيقة جدا

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

اسف يا ناس ترى كل شوي ينقطع الاتصال اعذروني ع الرد المتاخر

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

:10::31::9::24:

رد: اختبار الترجمة التتابعية .... انطباعاتكم
 

فيه سؤال جوابه القدرات aptitude

البترال يتكون من 3

فيه سؤال حطيت جوابه ان المترجم يعالج ويترجم

interpreter’, in contrast, is derived from Latin interpres (in the sense of ‘expounder

What distinguishes interpreting from other types of ‘translational activity is its
immediacy.

The source-language text is presented only once and thus cannot be reviewed or

an oral translation’ or ‘the oral rendering of spoken message’,

7. Making your basic stance as explicit
هنا غلط اول مرة تمر علي فاخترته اول بعدين مسحت اخترت دفلوبمنت

Liaison Interpreting is a form of interpreting practiced mainly in commercial negotiations

Sign language interpreting where it normally takes place in educational settings

Conference Interpreting during World War I

What is distinctive about conference interpreting is that it takes place within a particular format of interaction

’). It is often set in an international environment, though there is usually a significant ‘local’ market
هنا انا غلطت

ترجمة اللمس الاصابع هي للعميان والصم