ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ

صفحة 4 من 4

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E8 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=395)

صفا^	2017- 1- 2 12:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057467520)

الحين هو بالعملي يجيب جمل باللغة العربيه مكتوبه على ورقة الاختبار احد يرد علي

ايوا بيجيب لك بالعربي وبالانقليزي

وانتي تختارين الترجمة المناسبة للجملة
:004:

فاكر لما

2017- 1- 2 01:02 PM

I graduated with a science degree in the mid 1980s. Then I was
unemployed for a couple of years.
تخرجت فًي منتصف الثمانٌينٌات بدرجة جامعٌية تخصص علوم ، ثم بقٌيت عاطلا عن العمل سنتٌين من الزمان .

هذي الترجمة احسها غلط
ايش الترجمة الصحيحة

ايميلي الصغيرة

2017- 1- 2 01:07 PM

انسب ترجمة لهذي العبارة :فقال الاستاذ هات ماعندك لأسمع

فاكر لما

2017- 1- 2 01:09 PM

It was pretty grim at that time living in a squat in Peckham with
absolutely no money.

كان وقتا مجهدا وبائسا عندما كنت اعيش في في بيكهام في بيت مهجور دون اية نقود معي

mnno	2017- 1- 2 01:24 PM

11. The most appropriate interpreting of
جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمره
a. - Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.
b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking about his misfortunes
c. the master of the forest sat in his house sadly thinking of his life
d. the lord of the forest sat in his home thinking about his life

مرة لقيته a ومرة لقيته b
ايش الاصح ؟

طموح وامل

2017- 1- 2 01:27 PM

اللي أخذ الترجمة الإبداعية مع حليمه نفس الشيء طريقه الاسئله

ضياء طه

2017- 1- 2 01:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طامحه177 (المشاركة 1057467166)

:139:

شرح النظري حنان

mnno	2017- 1- 2 01:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايميلي الصغيرة (المشاركة 1057467571)

انسب ترجمة لهذي العبارة :فقال الاستاذ هات ماعندك لأسمع

the teacher said: 'speak, I am listening

فاكر لما

2017- 1- 2 01:28 PM

if you want to spend your holiday in one of the most beautiful city in Europe there's no better place than
Munich city the capital of Bavaria state Munich is considered the Safest city among the German largest
cities one of the three German wishing to live in it, because it has high standard of living

اذا اردتم قضاء عطلتكم في واحدة من اجمل مدن اورويا فلا يوجد خيار افضل من مدينة ميونيخ عاصمة ولاية بافاريا الالمانية وتعتبر ميونيخ اكثر امانا من المدن الالمانية الكبيرة الاخرى
فواحد من كل ثلاث المان يتمنى ان يعيش فيها وذلك لما تتمتع به من مستوى معيشي راق.

ضياء طه

2017- 1- 2 01:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفا^ (المشاركة 1057467534)

الي مختمين محاضرة 13 من ملف دودي كول حاطة روس الكلام يكفتى به ولا كيف في ملف انصاف كلام دش :icon120:

دودي كوول ممتازه

فاكر لما

2017- 1- 2 01:30 PM

ضياء طه

2017- 1- 2 01:31 PM

متأكدين انو مافي محاضرة رقم 14
صار فيني مقلب في اختبار السبت
يار ب كلنا ننجح ومايضيع تعبنا

gallo

2017- 1- 2 01:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاكر لما (المشاركة 1057467554)

i graduated with a science degree in the mid 1980s. Then i was
unemployed for a couple of years.
تخرجت فًي منتصف الثمانٌينٌات بدرجة جامعٌية تخصص علوم ، ثم بقٌيت عاطلا عن العمل سنتٌين من الزمان .

هذي الترجمة احسها غلط
ايش الترجمة الصحيحة

هاذي ترجمة الددكتور فأقنعي مخك غصب انها صح ليش ماذكر السنه يوم سألوه قال ما ندري هي بدايةاو نهايتها وكبل ييرزز كم سنه عل قولتنا فقال سنتين :(269):

حماااده

2017- 1- 2 01:47 PM

للتو اطلعت على اجابات هايدي ( تمارين الترجمة اللي تسمونه عملي )
الاسئلة اللي جمعتها هايدي كانت خياراتها واضحه
وانا اتفق مع معظم اجاباتها
فيعني اللي متحير بين اجابتين يختار اجابة هايدي .. بس تذكر الخيارات ( ربما تتغير ) وتكون اصعب اذا تغيرت
يعني اتذكر سؤال كان منرفزني يتداول بـ (ماتت ).. وفي ملف هايدي ( توفى )
وحلو تتعلم من هايدي كيف تختار الاجابة الصحيحة

وين ملف هايدي .. عطوني ملف هايدي ... < هذا السؤال اللي يمكن ينزل بعد شوي
موجود هنا
http://vb.ckfu.org/showpost.php?p=10...5&postcount=94

kholooad

2017- 1- 2 01:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057467767)

جزاك الله خير ياحماده
استفدت من مشاركاتك كثير :106:
فالنا التوفيق يارب ..

حماااده

2017- 1- 2 02:04 PM

الكلام للكسالى
اللي يذاكرون من الكويزات بعد ما تنتهي من حل الكويز ضروري تدخل (رابط ) موضوع الكويز .. بتشوف الاسئله اللي صححت او اختلفوا فيها
هذا كويز لنديم الشوق 1437 الفصل الاول ( 26 سؤال )
الاجابة الصحيحه .. باللون الاخصر
22) feedback on student performance in consective interpreting depends on
The use of electronic equipments

The use of videotapes

The use of headphoneshttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

The use of stationary

صفا^	2017- 1- 2 02:06 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057467767)

لمن شفت الترجمة الي في الاختبار الي راح يحط نصوص مهي مرتبة تلقائي مايخطر في بال احد انها الاجابة

الدكتور ياسر

2017- 1- 2 02:18 PM

The notion of ‘ activity’ in translation could be specified as

- a. Practice in interpreting

- b. Service in interpreting

- c. Commercial in interpreting

- d. Production in interpreting

الي أعرفه B ..

حماااده

2017- 1- 2 02:19 PM

+

خطأ تم التنبيه عليه سابقا في كويز نديم الشوف 1437 الفصل الاول ( 20 سؤال )
الصح هو اللون الاخضر
16) Dialogue interpreting seems to be closely associated what is called Healthcare Interpreting

Diplomatic Interpreting

Liaison Interpreting

Community Interpretinghttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png

Ebtesam 20

2017- 1- 2 02:55 PM

حابه اتأكد الاجابات الي مأشره عليها كلها صحيحه ؟

The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is
a. علقت الفيضانات خدمات الخطوط الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي
b. علقت الفيضانات بخدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي
c. أجبرت الفيضانات تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي
d. الفيضانات أجبرت تعليق خدمات السكك الحديدية بين اكستر وتيفرتون باركواي

The most appropriate interpreting of يشير تزايد الاهتمام بالصيام إلى احتمال أن يكون مفيدا لمرض السرطان
a. Fasting indicates the possibility that it will be useful for cancer patients in deed.
b. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer
c. Fasting indicators show that it will be useful for cancer patients.
d. Indicators of Fasting show the possibility that it will be useful for cancer patients.

Students’ presentation in consecutive interpreting could be enhanced by
a. Training in listening and speaking skills is highly recommended.
b. Training in planning and organizing a research project is highly recommended.
c. Training in dialogue delivery is highly recommended.
d. Training in public speaking is highly recommended.

gallo

2017- 1- 2 03:01 PM

13) in nterpreting the source language text is normally presented
once and thus the TL text can be reviewedhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
once and thus the TL text cannot be reviewed
twide and thus the TL text can be reviewed
thrice and thus the TL text can be reviewed,
,وش الجواب الاكيد :24_asmilies-com:

anoosaa

2017- 1- 2 03:03 PM

Cannot be reviewed
الي تسمعه ماينعاد مره ثانيه زي في اللقاء المباشر واحد يتكلم وواحد يترجم مايقوله عيد cannot

Sent from my iPhone using ملتقى فيصل

طموح وامل

2017- 1- 2 03:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور ياسر (المشاركة 1057467912)

the notion of ‘ activity’ in translation could be specified as

- a. Practice in interpreting

- b. Service in interpreting

- c. Commercial in interpreting

- d. Production in interpreting

الي أعرفه b ..

🅱

kholooad

2017- 1- 2 03:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468140)

13) in nterpreting the source language text is normally presented
once and thus the tl text can be reviewed

https://vb.ckfu.org/dzquiz/true.pngonce and thus the tl text cannot be reviewed

twide and thus the tl text can be reviewed
thrice and thus the tl text can be reviewed,
,وش الجواب الاكيد :24_asmilies-com:

موجود الحل فالكويز ام النشاما

عذب !

2017- 1- 2 03:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mnno (المشاركة 1057467663)

^
B أشوفها أنسب إجابه ! .. لأني لاحظت بشكل عام حليمه يعطيك اجابتين غلط واجابتين صح بس وحده منهن تكون أصح وأنسب للغة المتلقي سواءً عربي او أجنبي
> والزبده اللي براسه يمشيه :smile:

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 03:17 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468140)

thrice and thus the TL text can be reviewed,

شباصه ماركه

2017- 1- 2 03:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468240)

thrice and thus the tl text can be reviewed,

لا لقيت الجواب غير

gallo

2017- 1- 2 03:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468240)

thrice and thus the TL text can be reviewed,

once and thus the TL text cannot be reviewed
هي الاجابه الصح
خطاء في كويز هملان الشمال اظن اسمه كذا :cheese:

dl3al7ooor

2017- 1- 2 03:26 PM

11. The most appropriate interpreting of
جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمره

a. - Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.

b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking about his misfortunes

c. the master of the forest sat in his house sadly thinking of his life

d. the lord of the forest sat in his home thinking about his life

وش الصح a ولا b ???

عذب !

2017- 1- 2 03:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057467767)

^
بالضبط ، كلام حماده مهم جدًا خاصه الخيارات تتغير حتى لو كلمه > وهذا اللي نكبني مع حليمه في الابداعيه
.. عشان كذا عملي او حتى نظري خذ راحتك من الآخر لا تستعجل بالاختيار .. الله يوفقنا :004:

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 03:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468268)

once and thus the tl text cannot be reviewed
هي الاجابه الصح
خطاء في كويز هملان الشمال اظن اسمه كذا :cheese:

هاذي اسئله اي عام ؟؟

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 03:42 PM

اسئله المراجعة تبع الدكتور اللي بالمحاضرة المباشرة الاخيرة ذاكروها بس 10 اسئله احتمال كبير تجىء بالاضافة الى كويز تبع جلكسي للنظري ونوت هايدي للعملي وربي مايضيع تعبنا

anoosaa

2017- 1- 2 03:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468339)

نزلوها هنا بليييز

fares sahi

2017- 1- 2 03:47 PM

كيف نفرق بين الlaision interpriting وبين الل conference interpreting و الbiletral وال multiletral

حماااده

2017- 1- 2 03:48 PM

اسئلة المحاضره المباشره الرابعه
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...6&postcount=10

angel_eman

2017- 1- 2 03:50 PM

The most appropriate interpreting of „ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton
Parkway‟ is

الجواب اجبرت الفيضانات ولا علقت الفيضانات ؟؟؟

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 03:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anoosaa (المشاركة 1057468342)

نزلوها هنا بليييز

نزلها حمادة والكوايز حق جلكسي وملف هايدي بالصفحة الاولى

كارزما

2017- 1- 2 03:58 PM

Conference interpreting emerged

During World War I

__________________________________________

during World War II

Military interpreting

كارزما

2017- 1- 2 04:06 PM

Well-trained interpreters can render speeches of 10 minutes or more with great accuracy*

*Interpreters should be trained in special note-taking and memory techniques that enable them to render passages as long as 6-8 minutes faithfully and accurately

كارزما

2017- 1- 2 04:07 PM

Sight translation is a special form of interpreting
A-that can used as a proficiency test.
B- that can used as an altitude test.
C- that can used as an aptitude test.
D- that can used as a general language test.

^

الدكتور قد غير السؤال لجواب والعكس

Ebtesam 20

2017- 1- 2 04:08 PM

the most approptait interpreting of most victims died from smoke inhalation more than burns is
قتل معظم الضحايا باستنشاق الدخان بدلا من الحريق
ماتت معظم الضحايا نتيجة الدخان وليس من الحريق
ماتت اكثر الضحايا من السعال بدلا من الحريق
ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحريق

هذي الصصح ؟

كارزما

2017- 1- 2 04:08 PM

when taking notes the interpreters trend to use 27)
a-mainly symbol based system
b- mainly …… based system
c- mainly translation based system
d- mainly interpreting based system

هنا كان ملعوب في صيغة السوال ..

كان كذا
..

the interpreters trend to use mainly symbol based system

taking notes

Ebtesam 20

2017- 1- 2 04:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468140)

once and thus the TL text cannot be reviewed

هذا الجواب الصح و الكويز مختارين فيه اجابه غلط يمكن البعض لخبط بس في الملخص مكتوب cannot be reviewed

:icon19:

nasseralsubiae

2017- 1- 2 04:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468339)

https://vb.ckfu.org/t772269.html#post1057401226
هذي الاسئله

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 04:13 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057468359)

اسئلة المحاضره المباشره الرابعه
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...6&postcount=10

ياناس الحين حل الدكتور السؤال ال5 c

وفي ناس يقولون في الكويز الجواب d

وش نعتمد تكفون لاتورطونا

حماااده

2017- 1- 2 04:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fares sahi (المشاركة 1057468356)

كيف نفرق بين الlaision interpriting وبين الل conference interpreting و الbiletral وال multiletral

liaison interpreting
تحت بند intra-social لـInterpreting
اي تحت بند social context of interaction
فانت تفكر بالترجمة الدبلوماسيه الترجمه القانونيه الترجمه العسكريه الترجمة التجاريه .. الخ من نوعيه الترجمات الشفويه حسب صنف السوشل كنتست

طيب اذا قلت صنف الترجمه الشفويه من حيث Constellations of Interaction
تحط Bilateral و Multilateral و( Conference ) < مع ان الاخير ضمن الثاني

طيب هل بينهم علاقه
اكيد بينهم الموجود liaison interpreting مرتبط بـ Bilateral interpreting or dialogue interpreting

مثلا الترجمه الدبلوماسيه تكون موجوده تكون على شكل ثنائي وتكون على شكل متعدد < بس مو موجود عندنا هالتفاصيل بس انا اشرحها من كيسي حسب المفهوم

طيب فيه ترى بند ثالث من حيث Typological Parameters

اللي ينقسم الى
Language Modality
Working Mode
Directionality

..

blue dream

2017- 1- 2 04:17 PM

الحل هو c

فاكر لما

2017- 1- 2 04:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dl3al7ooor (المشاركة 1057468283)

11. The most appropriate interpreting of
جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمره

a. - Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.

b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking about his misfortunes

c. the master of the forest sat in his house sadly thinking of his life

d. the lord of the forest sat in his home thinking about his life

وش الصح a ولا b ???

blue dream

2017- 1- 2 04:21 PM

حماااده

2017- 1- 2 04:23 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما (المشاركة 1057468446)

While no hard and fast line can be drawn between short consecutive (as used in dialogue interpreting) and the ‘classic form’ of consecutive implying the rendition of at least five to ten minutes of uninterrupted discourse,

حماااده

2017- 1- 2 04:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خميس مشيط 2030 (المشاركة 1057468478)

ياناس الحين حل الدكتور السؤال ال5 c

وفي ناس يقولون في الكويز الجواب d

وش نعتمد تكفون لاتورطونا

ما اتذكر فيه كويز فيه دي
بس الجواب هذا هو سي
وفيه سؤال ثاني ( صياغته مختلفه ) يكون الجواب دي

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 04:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057468531)

ما اتذكر فيه كويز فيه دي
بس الجواب هذا هو سي
وفيه سؤال ثاني ( صياغته مختلفه ) يكون الجواب دي

كلها نفس الصيغة ادخل على اول كويز في مستوى 8 تلاقي اخر رد لي وشوف ؟؟؟ نفس السؤال .

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 04:46 PM

interpreting in court is distinguished from legal interpreting in ?
it's specific discourse
its specifi setting

الحل الاكيد ..؟؟؟!!

أم يارا

2017- 1- 2 04:47 PM

سؤال سريع

ردود فعل اداء الطالب يعتمد على ايش

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 04:47 PM

شكل الناس راحت تختبر وانا باقي اتاكد من بعض الاجوبة :o

Re.m1990

2017- 1- 2 04:57 PM

الاختبار الساعه 7 مو الحين

mnno	2017- 1- 2 04:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خميس مشيط 2030 (المشاركة 1057468647)

interpreting in court is distinguished from legal interpreting in ?
it's specific discourse
its specifi setting

الحل الاكيد ..؟؟؟!!

its specific setting

وبالتوفيق للجميع يارب

poosami

2017- 1- 2 05:01 PM

بالتوفيق للجميع ان شاء الله

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 05:02 PM

شكرا منوو ماذبحنا الا الناس الي يحطون حلول خطاء بالمذكرة الجواب الاول مكتوب !! الله يعدي هالمادة .

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 05:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خميس مشيط 2030 (المشاركة 1057468658)

شكل الناس راحت تختبر وانا باقي اتاكد من بعض الاجوبة :o

باقي ساعتين ليه تروح من الحين هههههههههههههههههه

خميس مشيط 2030

2017- 1- 2 05:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468785)

باقي ساعتين ليه تروح من الحين هههههههههههههههههه

مركز اختبارتنا مررررة بعيد يبي لي ساعة ... الله يكفينا شر حليمة ماقد اختبرت عنده وجاب اسئلة سهله .:000:

طموح وامل

2017- 1- 2 05:10 PM

تفاؤل خير ياخوي

عذب !

2017- 1- 2 05:12 PM

جميله جدًا وسوستكم حماده + كارزما :004:

* خذوا هذي بعد :icon19:

 The scope of the interpreter’s task (mainly production);

 The perspective on the translational process (target-oriented ‘production’ rather than source-dependent

‘transfer; and the normative specification of the translation product (the assumption of ‘similarity’ in meaning or

‘effect).

عذب !

2017- 1- 2 05:18 PM

* نصيحه أخيره عن العملي :

مهما كان مستواك بالانقلش تأكد حليمه يعطيك اجابتين غلط حاول تطلعها حتى لو بحرف واحد غلط ، يبقى لك اجابتين صح ، الاجابه المطلوبه تكون ترجمتها سهله وواضحه للمتلقي حتى لو ما كانت حرفيه !

.. توكلنا على الله :004:

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 05:20 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خميس مشيط 2030 (المشاركة 1057468803)

مركز اختبارتنا مررررة بعيد يبي لي ساعة ... الله يكفينا شر حليمة ماقد اختبرت عنده وجاب اسئلة سهله .:000:

اي والله الله يكفينا شرة يارب الاختبار مكرر سهالات باذن الله

ترآنيم الغلآ

2017- 1- 2 05:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ebtesam 20 (المشاركة 1057468453)

..

< متآبعه ب صمت معكم ,,

آيش الجوآب الصحيح هنا ؟

abahussam

2017- 1- 2 05:23 PM

الاختبار سهالات باذن الله يكرر من الاسئلة السابقة
ويطلع الكل سعيد

mnno	2017- 1- 2 05:24 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترآنيم الغلآ (المشاركة 1057468959)

..

< متآبعه ب صمت معكم ,,

آيش الجوآب الصحيح هنا ؟

اخر واحد زي ماهو محدد
وبالتوفيق

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 05:25 PM

ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحريق

فاكر لما

2017- 1- 2 05:25 PM

نستودع الله حفظنا وفهمنا وتعبنا

بقفل وبطلع

بالتوفيق

حاولوا بعد الامتحان لاتراجعوا كثير هههه

moon m

2017- 1- 2 05:26 PM

يااااارب

abohosam

2017- 1- 2 05:27 PM

The most appropriate interpreting for: " most victims died from smoke inhalation rather than Burns

a- قتل معظم الضحايا من استنشاق الغاز بدلا من الحرق
b- ماتت معظم الضحايا نتيجة الدخان و ليس الحرق
c- ماتت اكثر الضحايا من السعال بدلا من الحرق
d- ماتت معظم الضحايا من استنشاق الدخان بدلا من الحرق

وش الاجابة الصحيحة ؟؟:007:

mnno	2017- 1- 2 05:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abohosam (المشاركة 1057468993)

dl3al7ooor

2017- 1- 2 05:28 PM

feedback on student performance in consective interpreting depends onThe use of electronic equipmentsThe use of videotapesThe use of headphoneshttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
The use of stationary

مختلفه الاجابه في الكويزات
وش الصح

mnno	2017- 1- 2 05:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dl3al7ooor (المشاركة 1057469006)

The use of videotapes

lady77

2017- 1- 2 05:30 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abohosam (المشاركة 1057468993)

الجواب D

نوال عسيري ععع

2017- 1- 2 05:51 PM

استودعناكم الله
اسال الله لنا التوفيق والسداد:love080:

ربي توفني ساجدا

2017- 1- 2 05:52 PM

استودعكم الرحمن وبالتوفيق يارب

طموح وامل

2017- 1- 2 06:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mnno (المشاركة 1057469025)

The use of videotapes

متاكده من جوابك

سؤال عالماشي

2017- 1- 2 06:23 PM

سؤال ضرووووري

الترجمه بالهمس بدلا من
ترجمه تتابعيه لحفظ الوقت
او ترجمهsimuliatneoes لحفظ الوقت

mnno	2017- 1- 2 06:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح وامل (المشاركة 1057469350)

متاكده من جوابك

ايوة موجودة في محاضرة 6
مو قادرة اجيبها نصاً من الجوال
وبالتوفيق يارب

سالم العاطفي

2017- 1- 2 06:26 PM

13. The most appropriate interpreting of سأل أحد التلاميذ معلمه الحكيم: من كان معلمك أيها المعلم؟
a. One student asked his wizard teacher: who was your teacher?
b. A wise student asked his teacher: who was your teacher?
c. A student asked his teacher: who was your teacher, my teacher?
d. A student asked his wise teacher: “who was your teacher, sir?”

what is the correct answer

blue dream

2017- 1- 2 06:27 PM

تتابعيه

mnno	2017- 1- 2 06:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم العاطفي (المشاركة 1057469495)

سالم العاطفي

2017- 1- 2 06:42 PM

:106:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mnno (المشاركة 1057469584)

:106:thank you so much for your helping

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 04:48 PM.

صفحة 4 من 4

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه