ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

صفحة 4 من 26

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E8 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=827694)

Mn2l	2018- 4- 30 04:38 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

الله يسعدك ويوفقك يا ظل الحقيقة :004::rose:

ابو حنونه

2018- 4- 30 04:39 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

سؤال الترجمه هذا ورد في المحاضره المباشره ولقيت له اجابتين

The most appropriate interpreting of' "Many Muslims pilgrimage here, so if you are looking for a place to visit, come and visit the kaaba a great time for the family' is

كثير من المسلمين يحج هنا ، لذلك إن كنت تبحث عن مكان زيارة، زر الكعبة وأقضي وقت كبير مع الأسرة

يحج كثير من المسلمين إلى هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بزيارة الكعبة واقضي وقتا ممتعا مع أسرتك

اتوقع الثانيه هي الانسب لان بداية الترجمه وظعنا فعل حسب فهمي لشرح ريم الجوري

ابو حنونه

2018- 4- 30 04:41 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rawan.ab (المشاركة 1061603223)

الله يقويكم :love080:

الملف حق هايدي الله يسعدها اللي فيه الجزء العملي من الاسئلة المتككره بالاختبار
صحيح حلها ولا لاحظتو فيه اخطاء؟ :g2:

اتوقع فيه اخطاء بسيطه نحاول نراجع اللي شكينا في اجباته في التجمع

noor al3een

2018- 4- 30 04:51 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

وش احسن ملخص تنصحون فيه

Mn2l	2018- 4- 30 04:51 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه (المشاركة 1061603233)

سؤال الترجمه هذا ورد في المحاضره المباشره ولقيت له اجابتين

the most appropriate interpreting of' "many muslims pilgrimage here, so if you are looking for a place to visit, come and visit the kaaba a great time for the family' is

كثير من المسلمين يحج هنا ، لذلك إن كنت تبحث عن مكان زيارة، زر الكعبة وأقضي وقت كبير مع الأسرة

يحج كثير من المسلمين إلى هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بزيارة الكعبة واقضي وقتا ممتعا مع أسرتك

اتوقع الثانيه هي الانسب لان بداية الترجمه وظعنا فعل حسب فهمي لشرح ريم الجوري

في حل اسم منتسب لأسئلة الاعوام السابقه تكرر هالسؤال وكان الجواب هو الثاني

ابو حنونه

2018- 4- 30 04:51 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

هذي بعض الردود لريم الجوري للاخطاء بملف هايدي

https://vb.ckfu.org/1061601942-post228.html
https://vb.ckfu.org/1061601960-post229.html
هذا عاد رد خطير:(204):

https://vb.ckfu.org/1061601964-post230.html

ابو حنونه

2018- 4- 30 05:02 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

The most appropriate interpreting of "I graduated with literature's degree in mid-1980s"

تخرجت من الجامعة باجازة في الأدب في الثمانيات

تخرجت من الجامعة بإجازة بالأدب في منتصف عام ١٩٨٠

طيب هذي يا ابطال وش الاصح فيها:(269):

ريم الجوري

2018- 4- 30 05:05 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه (المشاركة 1061603233)

نعم الثانية هي الصحيحة

ومن الأخر عشان تطمنو : هي حل الدكتور في المباشرة

كنت حضرتها معاه وجلس يشرح المثال وليه استبعد الخيارات الاخرى اللي فيها كلمة الناس مثلا .... وخلافه

rawan.ab

2018- 4- 30 05:07 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه (المشاركة 1061603248)

الله يسعدك اي هذي اللي شكيت فيهم

ريم الجوري

2018- 4- 30 05:11 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه (المشاركة 1061603266)

حرف ال s اللي في 1980s تعني فترة زمنية , فتترجم الثمانينات

برضو هي حل الدكتور في المباشر

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:47 PM.

صفحة 4 من 26

الأخيرة »

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه