المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور ياسر (المشاركة 1057467912)

the notion of ‘ activity’ in translation could be specified as


- a. Practice in interpreting

- b. Service in interpreting

- c. Commercial in interpreting

- d. Production in interpreting


الي أعرفه b ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468140)

13) in nterpreting the source language text is normally presented
once and thus the tl text can be reviewed
twide and thus the tl text can be reviewed
thrice and thus the tl text can be reviewed,
,وش الجواب الاكيد :24_asmilies-com:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mnno (المشاركة 1057467663)

11. The most appropriate interpreting of
جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمره
a. - Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.
b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking about his misfortunes
c. the master of the forest sat in his house sadly thinking of his life
d. the lord of the forest sat in his home thinking about his life

مرة لقيته a ومرة لقيته b
ايش الاصح ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo (المشاركة 1057468140)

13) in nterpreting the source language text is normally presented
once and thus the TL text can be reviewedhttps://vb.ckfu.org/dzquiz/true.png
once and thus the TL text cannot be reviewed
twide and thus the TL text can be reviewed
thrice and thus the TL text can be reviewed,
,وش الجواب الاكيد :24_asmilies-com:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468240)

thrice and thus the tl text can be reviewed,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا (المشاركة 1057468240)

thrice and thus the TL text can be reviewed,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده (المشاركة 1057467767)

للتو اطلعت على اجابات هايدي ( تمارين الترجمة اللي تسمونه عملي )
الاسئلة اللي جمعتها هايدي كانت خياراتها واضحه
وانا اتفق مع معظم اجاباتها
فيعني اللي متحير بين اجابتين يختار اجابة هايدي .. بس تذكر الخيارات ( ربما تتغير ) وتكون اصعب اذا تغيرت
يعني اتذكر سؤال كان منرفزني يتداول بـ (ماتت ).. وفي ملف هايدي ( توفى )
وحلو تتعلم من هايدي كيف تختار الاجابة الصحيحة

وين ملف هايدي .. عطوني ملف هايدي ... < هذا السؤال اللي يمكن ينزل بعد شوي
موجود هنا
http://vb.ckfu.org/showpost.php?p=10...5&postcount=94