ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - مذاكرة جماعية تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

صفحة 25 من 26

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام (https://vb.ckfu.org/index.php)

- E8 (https://vb.ckfu.org/forumdisplay.php?f=395)

- - [ مذاكرة جماعية ] : تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه (https://vb.ckfu.org/showthread.php?t=827694)

shushyy

2018- 4- 30 11:47 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

بالتوفيق للجميع يارب

OMARalshatry

2018- 4- 30 11:50 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mn2l (المشاركة 1061604560)

انا ذاكرت مجموعه كبيره من العملي بس في اشياء سحبت عليها
خلاص يا جماعه ارجع لكم بعد الاختبار
والله يكتب لنا الفرحه ياكريم

وين العملي ماحصلته

ريم الجوري

2018- 4- 30 11:54 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أفنان بنت سعد (المشاركة 1061604591)

ياخوسية متأكد من الحل

جواب خوسيه صحيح

مستحيل الخيار اللي في كلمة ( miserable و مصائب ), اللي هو الخيار الثاني في ملف هايدي

في اكثر من مثال في ملف هايدي خطا

المشكلة لسه جالسه انهيه

خوان خوسيه

2018- 4- 30 11:55 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أفنان بنت سعد (المشاركة 1061604591)

ياخوسية متأكد من الحل

انا اسأل عن الحل :mh001::mh001:

ريم الجوري

2018- 4- 30 11:55 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

وفي مثال حق جوليا والحطام شفته الان في اسئلة اختبار سابقة

الخيار الصحيح هو الاخير ( والعلم عند الله ) ما ادري ليه استبعدوه الطلاب

ما ادري شفته باي سنه

ريم الجوري

2018- 4- 30 11:56 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خوان خوسيه (المشاركة 1061604632)

انا اسأل عن الحل :mh001::mh001:

ايوه اللي انت اخترته : a

OMARalshatry

2018- 4- 30 11:58 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ظل الحقيقة (المشاركة 1061604451)

ابشر يا ولد الاجواد

الحرب العالمية الثانية world war ii
الترجمة الفورية العسكريةmilitary interpreting
بين المجتمعات المسلحة two conflicting armed communities

الحرب العالمية الاولى world war i
ترجمة المؤتمرات الفورية conference interpreting
عندما عقدت في فرنسا when negotiations were held in french

ماشاء الله عليك راده على كل الي سالو بالجواب الكامل
الظاهر مافي امل ترسبين انتي

خوان خوسيه

2018- 4- 30 11:59 PM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

1 مرفق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الجوري (المشاركة 1061604635)

ايوه اللي انت اخترته : A

طيب هذا الحل صح ولا

خوان خوسيه

2018- 5- 1 12:02 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OMARalshatry (المشاركة 1061604638)

ماشاء الله عليك راده على كل الي سالو بالجواب الكامل
الظاهر مافي امل ترسبين انتي

ايهيب اذكر الله ياولد:41jg:

Doosh87

2018- 5- 1 12:02 AM

رد: تابع تجمع مذاكرة الترجمه التتابعيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أفنان بنت سعد (المشاركة 1061604609)

Interpreting is
A. The oral rendering of a spoken message
B. the oral translation of a spoken message

وش الحل rendering او translation

حسب المحتوى اثنينهم صح
In contrast to common usage of ‘interpreting ‘ as an oral translation’ or
‘the oral rendering of spoken message’, Otto Kade, a self-taught
interpreter and translation scholar at the University of Leipzig and as
early as the

و غالبا ما يجون اثنينهم في الخيارات
الا ما يكون في تغيير في الاجابة
مثل هذا السؤال

Interpreting could be define as
a) The oral translation of written message
b) The oral rendering of a spoken message
c) The oral translation of written dialogue
d) The oral translation of tests of general nature

All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 09:56 PM.

صفحة 25 من 26

« الأولى

عرض 100 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Adsense Management by Losha

المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه