المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتسبه طموحه (المشاركة 12094714)

.
.
.

السلام عليكم ..
لاحظت بالمحاضرة الثانيه في مادة الترجمة التتابعيه منهج سحاب الليل المحاضره طويله جدا
والدكتور ماذكر الا صفحتين من المحاضره والباقي تمارين :(269):
نفهم من كذا المنهج تغير والا أيش ؟؟؟

معقول حليمه ناوي يخفف عليناا ؟؟

وعلى فكرا حتى االمحاضره الاولى يوجد فيها بعض الاختلاف
من ناحية ترتيب المحاضره ؟؟





.
.

اللي حضر المحاضرات ولاحظ نفس ملاحظتي اتمنى يفيدنا ..
واللي ماحضر يحضر الله لا يهينه ترى الترجمع التتابعيه ساعتين نفس المشروع حق التخرج اللي أخذ عقولكم :064:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rooz musk (المشاركة 12118317)

.
.

ندى العالم ..
شكرا من قلبي .. العفو يا قلبي :106: :004:
الله يوفقك دنيا ةآخره

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن110 (المشاركة 12121960)

أنا اتابع على ملخص سوزان غير المترجم

وأحيانا اتابع على ملخص انصاف المترجم

والشء الموجود في الملخص هو اللي يذكره الدكتور


هو في كل محاضرة يعطي تدريب عملي على الترجمة الشفهية

يحط تمرينين للترجمة من الانجليزية إلى العربية
وتمرينين بالعكس

واحد من التمرينين قصير والثاني طويل

هو يحل القصر ويترك الطويل للطلاب

لعل مقصودكم هو أن الدكتور يترك التمارين الطويلة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أجمل الورد (المشاركة 12123478)

الله يستر من ذا الماده

ويصبرنا على .......